Browse

 

Browse Vernacular - English

~
a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
-
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

k


K , knhuruf yang kesepuluh dalam abjad Balantakthe tenth letter of the Balantak alphabet
ka'p1dan ; kata sambungand ; connectorMoro'one ~ wiwine tio balimang koini'i.Laki-laki dan perempuan harus bekerja sekarang.Boys and girls must work now.2baru ; akanwillRondom kani'i toro jam sembilan a wulan ~ bete'.Malam ini sekitar jam sembilan baru bulan terbit.Tonight the moon will rise about nine o'clock.Ipi ~ mae'?Kapan baru berangkat?When will you go?
ka'adilander. ofadilnjusticeKita tio paraluu mengkekererkon ~.We must establish justice.Kita tio paraluu mengkekererkon ~.
ka'agornader. ofagornspeed~ koi bongki-bongkitfast as lightening~ koi bongki-bongkit
kaakndahak ; balgamphlegmmangkaakder.vmengeluarkan dahakcough up and spit out phlegm
kaa-kaar, tabangkaarder. ofkaarascattered aboutKitaap tongko' ~ na meja.Your books are just scattered all over the table.Kitaap tongko' ~ na meja.
kaankakaander.nmakananfoodkumaander.vmakaneatMai kita ~.Let's eat.mamakaander.vmemberi makanfeed~ sapu' men ni'eko'feed the bird in the cagemangkaander.vmemakaneatBebang kaekae' ~ manuk.The goanna is eating a chicken.
kaangkuungnbuah kelapa yang jatuh sebelum tua dan sudah keringimmature coconuts that have dropped and dried upKai mae' mangala balaang tia ~ boo ponsuuli jaha'.Kami pergi mengambil pelepah dan kelapa mudah yang kering untuk pemanggang nasi jaha.We're going to get dried coconut leaves and immature dried coconuts to use as fire materials for making rice cakes.
ka'apunmasakancooking~mai sianta ma'amat kaanon.Masakan kami tidak enak dimakan.Our cooking doesn't taste good.mangka'apuder.vmemasakcookLiila yaku'si a ~.Tomorrow I'll cook.
kaardial. var.kayornsampahrubbish ; trash ; wasteNmNa weerkauna biai' a ~ balo'kononna mian.Di sungai banyak sampah yang dibuang orang.People throw a lot of rubbish in the river.kaa-kaar, tabangkaarder.aberhamburanscattered aboutKitaap tongko' ~ na meja.Your books are just scattered all over the table.kaaronder.abanyak sampahlittered ; covered in rubbishNa tolodomai ~ tuu'.Our yard is littered with much rubbish.
kaaronder. ofkaaralittered ; covered in rubbishNa tolodomai ~ tuu'.Our yard is littered with much rubbish.Na tolodomai ~ tuu'.
kaasiasiamelarat ; miskinpoor ; impoverished ; disadvantagedTutuo'mai ~.Kehidupan kami melarat.We have a poor existence.
kabanupihstem of betel nut plant
kaba'mangkaba'der.advbergegashurry ; rushTamana ~ mae' mengelego'i anakna men mabarang.The father rushed over to see his son who was injured.
kababo2js kayuk.o. tree, wood
kabaenanjs pisangk.o. banana
kabai1patau ; (kata sambung)or ; connectorIme a men mae', yaku' ~ i koo?Siapa yang pergi, saya atau anda?Who will go, you or I?2advbarangkali ; mungkinprobably ; maybe~ liila a ringkatanmai.Mungkin besok kami akan berangkat.Maybe tomorrow we will depart.
kabal1akebalimmuneilimuu'na ~ilmu kebalk.o. magic used to protect o's self from injury
kabal2njs rumputk.o. grass
kabaya'nkebayatraditional Indonesian woman's blouse, usually worn with a sarong
kabelIndnkabelcable~na listrikkabel listrikelectrical cable
kabengmangkabengder.vmenggapaireach for ; grasp afterAnak iya'a ~ sinana.The child reached for it's mother.
kabermangkaberider.vmengibasflap ; wag or flick (eg. of tail)Ia ~ awu na meja.She flicked the dust off the table.mangkaberkonder.vmengibaskanmake s.t. wag ; shake s.t. out~ baakanshake out a sheet
kabiidial. var. ofposuu'
kabi-kabila'njs ikank.o. fish