Browse

 

Browse Vernacular - English

~
a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
-
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

k


kikis2mingkikis2der.vmengikisscrape or grind s.t.~ piso'grind down a knife blade
kilapnkilatlightningMokodaa ~ uga' kokurungonmo.Sesudah kilat juga guruh bergemuruh.After lightning the thunder sounds.
kilikdial. var.kede'mongkilikder.vmengelitik ; menggili-gilitickleNaomi ~ langai'na men royot kada' dongan wangon.Naomi tickled her husband so he'd wake up quickly.
kilon1kilometerkilometreHM 21 Aug. 98Pipii ~ a ola'na kampungmuu tia kampungmai?Berapa kilometer jarak antara kampungmu dan kampung kami?How many kilometers is it between your village and ours?2kilogramkilogramSusum men kai balukon isian lima' atu ~.Ikan yang kami jual berjumlah lima ratus kg.We sold five hundred kg of fish.
kinda-kindangder. ofkindanganomadic, move from place to place without settling downAmir tongko' ~ ilio malom.Amir wanders around day and night.Amir tongko' ~ ilio malom.
kindangkinda-kindangder.asipat orang yang gemar ngeluyuran.nomadic, move from place to place without settling downAmir tongko' ~ ilio malom.Amir wanders around day and night.
kingki'kingki-kingki'der.aberlagak seakan mau memukul atau seperti jijikappearance ofIa somo ~ koi se' boo momukul mian.It appeared like he was going to strike people.tongkingki'der.aterkejut (seakan terundur atau badan agak terangkat)startled ; surprised ; amazedYaku' no~ nimiile' ayop men kosamba' iya'a.I was startled when I saw that strange animal.
kingki-kingki'der. ofkingki'aberlagak seakan mau memukul atau seperti jijikIa somo ~ koi se' boo momukul mian.It appeared like he was going to strike people.Ia somo ~ koi se' boo momukul mian.
kino'ampangder. ofampangvobstructed ; impeded ; hampered ; held upYaku' ~ na tanga'na salan.I was obstructed on the road.Yaku' ~ na tanga'na salan.
kinodapitder. ofdapitasqueezedLimangku belaon ~ na pampingna omporonI injured my hand getting it squeezed in the door.Limangku belaon ~ na pampingna omporon
kinokarisder. ofkarisashaved, scratched, grazed, scraped (past)Saratku ~ na watu.I grazed my foot on a rock.Saratku ~ na watu.
kinolumpangder. oflumpangaoverlooked ; passed by
kinopenge'der. ofpenge'abroken off at the main trunkPanga' iya'a ~ ia puur mombuul makorong.The branch was broken off at the trunk by a strong wind.Panga' iya'a ~ ia puur mombuul makorong.
kinosedetder. ofsedetabroken or cracked, but still in one piece
kinotalu'der. oftalu'afree ; releasedSapi'muu men nitoongkon ~mo na toongkonanna.Your cattle that were tethered have gotten free from the place they were tied up.Sapi'muu men nitoongkon ~mo na toongkonanna.
kino'usukder. ofusukvstabbed ; pierced ; jabbedSaratna ~ na ruri'.A thorn jabbed into his foot.Saratna ~ na ruri'.
kinsengmingkikinsengder.vmengangkat keningraise eyebrowsTempo nipikirawari, ia sian ninsimbati tongko' ~.When he was asked, he didn't answer but just raised his eyebrows.
kintirnurat ketingtendon of heel ; hamstring
kintomnkayu besiironwoodOloonna laigan kani'i ~ bulu-bulu'.Rangka rumah ini kayu besi melulu.The frame of this house is made entirely from ironwood.
kiopmingkiopder.vmenyelamdiveYaku' sianta momoko ~.I'm not able to dive.
kiormingkiorder.vmengadukmix ; stirPore-poresi ~ likison dako' kowuus.Be careful stiring the coconut oil so it doesn't spill.
kiosIndnkioskiosk ; small store
kiota'imingkiota'ider.vmenyigipull or pry s.t. out (of an enclosed space)~ bolo'na ngoorpick o.'s nose
kipakakurus, kempes, tidak berisi (tt sesuatu yg kurang atau sama sekali tidak berisi)thin, puny, e.g. animals and fruit
kira'kokira'der.akesukaan ; keinginana desire ; a want~na kada' limangna dongan daa.His desire is that his work would soon be finished.mingkikira'i ; mongkokira'ider.vmenyukai ; menginginilike ; desire ; covetAlia ~ upana mian sanggiran.Don't covet other's posessions.mingkira', mongkira'der.vsuka ; maulike ; wantUtusku ~ mae' tii kuu.My brother would like to go with you all.~ mansarak ngaancovet fame, try to make a name for o.'s self