Browse Vernacular - English
k
kabusahabisfinished ; gone ; empty~ nibalukonhabis terjualsold outkakabusannader.apenghabisan ; terakhirlast one ; finalKai a ~ no'umuar na kantor.We were the last to leave the office.mamakabusder.vmenghabiskanfinish s.t.~ limangnafinish o.'s work
kacaIndnkacaglassNM~na lawangkaca jendelawindow pane~ matakaca mataglasses
kacamatander. ofCamatndistrict
kada'psupaya (kata sambung)so ; so that ; in order that ; connectorKita tio mae'mo koini'i ~ sian tongkomburi.Kita harus berangkat sekarang supaya tidak terlambat.We must leave now so we're not late.~ dongan daa parentaonta, amo' bukuan mintimale.Agar pekerjaan kita cepat selesai, jangan terlalu banyak istirahatIn order to get our work done quickly, don't take too many bereaks.Ia balajar ~ lulus ujian.Dia belajar supaya lulus ujian.He is studing so that he will pass the test.Ko'uusku ~ anak manggeo kaya'a bi dongan malesi'.Saya ingin semoga anak yang sakit ini cepat sembuh.I want that sick child to get well soon.Related wordsbai
kadaap1kata sambung yg mengharapkan alasanemphatic question particleIme ~ men nomae' tii kuu umba'a?Siapa orangnya yang pergi bersamamu tadi?Who is the person that went with you a bit ago?Nongkonopai ~ mali' koo sian nomae'?Apa sebabnya sehingga engkau tidak pergi.Why didn't they go?Related wordsmali'22berhubungsince~ nitaraimo umba'a aliamo mama'ase' soosoodo.'Kan sudah diberikan tadi, jangan meminta lagi.Since you received some a bit ago, don't ask for more.~ koo tausimo nono' doi'im men naseang, koini'i aliamo mongkogora'kon.Berhubung uangmu yang hilang kau sudah dapatkan, jadi tidak perlu mempersoalkannya lagi.Since you found your money that was lost, now don't make an issue of it any more.Related wordsmali'2
kadangmakadangder.akerashard (solid object)Kibolna mian kaya'a koise ~ piile'on.This person's shoulder muscles look hard.
kaderaPortnkursichairHM, 17 Nov. 98~ besikursi besisteel-framed chair~ kaukursi kayuwooden chair
kadindingvjinjingcarry s.t. light in o's handtongko' ba~ daamohanya dijinjing sajajust carried by hand
kadondongnkedondongSpanish plum; k.o. fibrous, sour fruit with green skin
kadutnlayarsail~na duanganlayar perahusail of a boat
kaekae'vsedang ; sementaracurrently ; in the process ofMurit-murit ~ balajar na sikolaan.Murid-murid sedang belajar di sekolah.The students are currenty studying at school.
kaipronkamiwe, us (exclusive)~ mae' ka' sianta paraa manau' takamo soosoodo.Kami pergi dan tidak akan lama kembali lagi.We're going and we won't be long returning.
ka'itaander. ofitaanadvformerly~ minti'imai dumodongo kamba'a.Formerly our parents lived here.~ minti'imai dumodongo kamba'a.Samayaam men ~ sianpo koo bayar.You haven't yet paid off your former debt.Samayaam men ~ sianpo koo bayar.
kaiwuludial. var.kaliwuku,ntulang keringshin bone~na kinopato' tempo maimbaal.Tulang keringnya patah waktu bermain bola.He broke his shin bone while playing ball.
kajiIndmangajider.vmengajirecite Qur'anic versesIsl
kakaatedial. var.balikayabakakaate, barakakaate, mangkakaatekonder.vberupayawork hard at s.t.Ilio malom kai ~ mansarak bo kaparaluuanna tutuo'.We work hard day and night just to meet our physical needs.
kakabusannader. ofkabusalast one ; finalKai a ~ no'umuar na kantor.We were the last to leave the office.Kai a ~ no'umuar na kantor.
kakaimangkakaider.vmembuka (tt tali)untie~ lui'na sapatountie shoelaces