Browse

 

Browse Vernacular - English

~
a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
-
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

l


lalom2ntanggal 30 menurut penanggalan Balantakday 30 in Balantak lunar calendar
laluasaabebasfree ; unrestrainedGiigii' mian ~ munguarkon pandapatna.Semua orang bebas mengeluarkan pendapatnya.Everyone was free to let out their opinion.
lamamasnkutu anoak.o. tick or flea known to infest dwarf buffaloes
lamari'nlemaricupboard ; wardrobe ; cabinet~na kitaplemari bukubook cabinet~na pakeanlemari pakaianwardrobe~na kakaanlemari makananpantry ; food closet
lamasn1biji buah-buahan tanpa kulit (spt buah kenari atau ketapang)seed or stone of fruit2tulang belulangbones, skeletonPenumpangna pesawat men nosilaka', nitausi somo ~.Penumpang pesawat udara yang naas, ditemukan tinggal tulang belulang.Only the skeletons of the passengers remained at the
lambakasombong ; angkuharrogant ; conceitedGau'na ~ tuu'.Sifatnya sombong sekali.She has a very arrogant nature.
lambangan1nbuluh tuik.o. bamboo
lambangan2njs rumputk.o. grass
lambangasunjs rotank.o. rattan
lambasmalambasder.ahambartasteless ; blandIntom kani'i ~ sianta isian nanamna.These vegetables taste very bland.
lambemangalambeder.vmenaruh pakaian dengan terjulur dari atas ke bawahhang or drape clothes over s.t. so that they are left hanging
lambenga1tidak berhulu (tt peda, pisau)without handle (of knife or tool etc.)wNMBakoko'ku ~.Pedang saya tidak berhuluMy machete doesn't have a handle.2bujang (istilah untuk orang yang belum kawin atau sudah cerai)single, not married (incl. already divorced)
lambinmangalambinder.vmengapit (tt orang)help s.o. injured or crippled walk by a person either side supporting
lambu-lambunjs rumput laut yang tampaknya seperti binatang karena dapat menyembunyikan dirinya ke dalam pasir bilah disentuh. (sebangsa bunga putri malu)k.o. sea plant which buries itself in the sand
lambulangnjs sayur paku yang pada umumnya tumbuh di rawak.o. edible fern which usually grows in swamps
lambutnperahu layarsailboat
lampaajenuh ; bosanscornful ; repulsedAnak iya'a ~ nimiiile' lulusanna men lambak.Anak itu bosan melihat temannya yang sok.That child was repulsed at seeing his companions acting pompously.
lampa'njs ikan ; tendipangk.o. small fishKoini'i sianpo tempona ~.Sekarang belum musim ikan tendipang.Now is not yet the season for lampa fish.
lampong1dial. var. oflantung
lampong2dial. var. oftaka
lanasmalanasder.aagak panas, demamsuffering from fever, having a temperaturemangalanasder.v1memukul orang atau benda dengan tangan atau bendahit another person or object with hands or another objectAlia ~ mian men sian sala'na.Don't hit people who haven't done anything wrong.2merebus sayur tanpa rempahboil vegetables without any spicesSinamai mala' ~ gala.Our mother often boils vegetables.
landakannkeranjang besar terbuat dari rotan untuk menapis tepung sagu dari ampasnyak.o. large rattan platform or tray used to strain sago flour
landemangalandeder.vmenggaya ; bergayaput on airs ; be pretentiousKalu tumumpang alia ~.When you walk you don't need to put on airs.
lande'mangalande'der.vmemangkunghit s.t. with an objectTamamai ~ takala'na au' tia kau sangkolong.Our dad hit the dog over the head with a piece of wood.
landingnjs kepiting air tawark.o. freshwater crab