Browse Vernacular - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

n


N , nnhuruf yang ketiga belas dalam abjad Balantakthe thirteenth letter of the Balantak alphabet
napkata depan, di, ke, dari, padain, on, at, to, fromna meja.di meja.on table.mae' na Talima.pergi ke Talima.go to Talima.ringkat na Luwuk.berangkat dari Luwuk.depart from Luwuk.na Rabu.pada hari Rabu.on Wednesday.Bandingkan-nani
naammanaamajinaktame, domesticatedSapi' kani'i manaam tuu'.Sapi ini jinak sekali.This cow is very tame.momokunaamvmembiasakanmake a habit of, habitually, make a custom ofAlia momokunaam anak mombolang sikola.Jangan biasakan anak bolos di sekolah.Don't allow children to make a habit of playing truant from school.
naaranabernas (tt nyamuk yang sehabis mengisap darah)full (of a mosquito after sucking blood)
naa'manganaa'vmenyimpan, menyembunyikansave, hideMamua' pande tuu' manganaa' opuuna.Burung maleo pandai sekali menyembunyikan telurnya.The maleo bird is very good at hiding her eggs.monaa'vmenguburkan orang matibury the deadLiila maamaalom kasi i raaya'a monaa'.Besok petang barulah mereka menguburkan mayat itu.Tomorrow afternoon they will bury the corpse.
nabiinnabiprophet
nagannagamythical dragon
naiLihatni
naisimanganaisivmerautshape, formIa manganaisi oe bo anamon karandang.Dia meraut rotan untuk dianyam keranjang.She shaped the rattan to weave a basket.
nakatmanganakatvmengangkatlift, raiseI raaya'a bakakaate manganakat meja' men marawat tuu'.Mereka berusaha mengangkat meja yang sangat berat.They tried to lift the very heavy table.
namoknjs jambuk.o. roseapple
nampe'1nilmu guna-guna yg konon dapat dipakai untuk memikat hati seorang gadisk.o. magic or spell by shamans, used to make a young woman attracted to s.o.
nampe'2njs, kayuk.o. tree, wood
namutannjs rotank.o. rattan
nanakannnangkajackfruit
nanammangananamivmengecap (tt rasa makanan)taste (food)nanamanagurih, enaktasty, deliciousUrang kanono' nanaman kaanon.Udang itu enak dimakan.That shrimp is delicious.
nana'nnanahpusnana'onabernanahooze pus, festerBelangku muntumbeimo nana'on.Lukaku sudah mulai bernanah.My wound has begun oozing pus.
nangandaun rotanrattan leaves
nangi-nanginnjs burungk.o. bird
nantu'njs kayuk.o. tree, wood
nariSebutan lainnaraip1kepunyaan (kata di depan nama orang yg menyatakan jamak)possess, possessed by (used before names of persons and idicates plurality)Laigan kale'e nari tama ni Jono.Rumah itu kepunyaan ayah si Jono sekeluarga.That house belongs to Jono's father's family.2ke, kepada, dari, (kata di depan nama orang yg menyatakan jamak)to, from (used before names of persons and idicates plurality)Kai mae' nari Ela' kutung.Kami pergi kepada keluarga Ela dulu.We're going to Ela's family first.Kai baasi' nomule'kon nari Ela'.Kami baru kembali dari keluarga Ela.We just returned from Ela's family.Bandingkanaritarini