Browse

 

Browse Vernacular - English

~
a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
-
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

o


orii'ntiang, mis. pada rumah panggungpole ; post
orimpo'umorimpo'der.vbersimpuhsit on floor with knees bent and folded back to one side
orisipnjs kayu yang buahnya kira-kira sebesar kelereng dan dapat dimakank.o. tree, wood; the fruit is the size of a marble and edible
oro'mongoro'der.vsingga ambilstop by and pick upKodi' malom yaku' ~ koo na laigaan.Later tonight I will stop by and pick you up at your house.
orobanacurigasuspiciousYaku' ~ kasenaang ia sianmo adu.Saya curiga, jangan-jangan ia tak akan datang.I'm suspicious; perhaps he won't come.
orommongoromder.vmencelupdip ; immerse~ kukis na kopidip the cookie into the coffeetongoromder.vtercelupimmersed ; dipNakat Pakeaan dako' ~ na weer.Lift up your clothes so they don't dip into the water.
oro-ororder. ofororastreched out ; protruding ; hanging downLui' ~ na kau.A rope was hanging down from the tree.Lui' ~ na kau.
orormongororder.vmengulurextend out ; let down~ ember na tambu'an.Let down the bucket into the well.oro-ororder.aterjuntai ; terulurstreched out ; protruding ; hanging downLui' ~ na kau.A rope was hanging down from the tree.
oruangdial. var.tuurong, uruangumoruangder.vduduksitMai ~ ka'ita na lalomna laigan.Please sit here inside the house.
oruunanbagian bawahbase ; lower part~ basungbasung bagian bawahthe base of a carry basket
osamingosader.vistirahatrest ; take a break~ kutung.Take a break.
oso'mingoso'der.vmencuci tanganwash handsmongoso'ider.vmencuciwash s.t.Sanda' soro' kumaan, ia liu-liu ~ lean.After every meal she washes the dishes straight away.pingoso'ander.ntempat mencuci tanganplace for washing hands, hand basin
osole'dial. var. ofsole'
osopnjs jamurk.o. edible fungus
osornjs pagar untuk mengarahkan jalan hewan ke arah tertentubarrier ; diversion ; a fence built to direct animals in another directionmongosorder.vmemagar dengan maksud mengkhususkan arah jalan hewanblock s.t.Raaya'a ~ salanna jonga patuk soliokok.They made a fence in the deer trail to direct it toward the trap.
osulenumosulender.vsalah satu tarian adat Balantaktraditional Balantak dance
ota'nsekam ; dedakhusk ; chaff ; hull~ pore bo kakaanna manuk kabai se' bebek.Dedak baik untuk makanan ayam atau itik.Chaff is good food for chickens or ducks.
otasnperhentian, batas, akhirstop, end, boundaryIa sianta ~na mabarang.Dia selalu sakit.There's no end to his illness.
otinjs kerangk.o. shell fishba'oti*der.vimencari kerang di pantai pd waktu air surutsearch for sea shells at low tidemo'otider.aair surutlow tideToro jaam sepulu ~mo.At around ten o'clock it's low tide.
oti'dial. var. ofbokoti'
oto'noto ; bedungk.o. cloth binder wrapped around a baby's stomach and chest and fastened by strings
otoongmongotoongder.vmengidam-idamkanyearn for ; desire greatlyIa ~ noa bo mangawawau laigan.He greatly desired to build a house.
otopotoponder.aterganjal sesuatu dibagian tenggorokanhave something stuck or wedged in throat
otoponder. ofotopahave something stuck or wedged in throat
ototmongototkonder.vmenjulurkanstick out~ sila'stick out tongue~ matastick out eyes