Browse Vernacular - English

~
a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
-
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

r


ro'omari, ro'ombari, karo'omari, karo'ombarider. ofro'ovcome (future/from below)Ai Idik baasi ~ na tanga'na salan.Idik is is on her way up (from down in the valley).Ai Idik baasi ~ na tanga'na salan.
roomponiki'njs kayuk.o. tree, wood
roonndaun ; daun pisangleaf, often for a banana leafPangala ~ bo pinginuman weer.Ambillah daun untuk dibuat tempat minum air.Get a leaf to make a cup for drinking water.Bunga kale'e somo titiu' a ~ana.Bunga itu tinggal sedikit daunnya.That flower only has a few leaves left.~ana babang sida bo rampa.Daun bawang dapat dipakai sebagai rempah.Onion leaves can be used as a garnish.
roonandaun sirihbetel nut leaf~ pakeon bo pimangan.Daun sirih digunakan untuk makan pinang.Betel tree leaves are used for chewing betel.
rootdial. var. ofrangkot
ropenjs kayuk.o. tree, wood
ropokkoropokder.aretak ; pecahcracked (glass)Galaasna ~ gause nandawo'.Glass was cracked after it fell.mongoropokder.vmemecahkanbreak ; smashAlia ~ botor dako' kobelaonan.Don't break the bottle or you might injure yourself.
rorobo'dial. var. oframba'
rorokabalung ayam yang kembarcockscomb
rorokotder. ofrokotnquiet personMianna ~ , sianta mo'uus moguas.A quiet person doesn't like playing games.Mianna ~ , sianta mo'uus moguas.
rorotncicak rumahhouse lizard ; gecko
rosirdial. var. ofkosi'
rosloitennrits ; ritsletingzip ; zipper
rosonmorosonder.akuat ; tegar ; tidak lentukstrong ; fit ; not flabbyMian iya'a langkai'mo kasee daa dauga' ~.That person is an old man but he's still strong.
rotiIndnrotibread
ro'umoro'uder.ahausthirstyIa ninginum weer biai' gause ~ tuu'.He drank a lot of water because he was really thirsty.
ro'upnroman mukaface ; countenanceNM 1 Sep 98Dudusna koi ~na wiwine.Bentuknya seperti roman muka perempuan.His face has the appearance of a woman.miro'upder.vmencuci mukawash faceSanda' ma'ulop ia sabole ~.Each morning she washes her face.poororo'upder.vberhadapancome face to face ; meetYaku' mo'uus ~ tia tamaam.I would like to meet with your father.
rowo'nayam hutanwild chicken
royotvtidursleepNM 1 Sep 98Ia pintanga' ~ tempo kai parerei.Dia sedang tidur waktu kami tinggalkan.He was sleeping when we left.tomporoyotder.vketiduranfall asleepGause usan dodoa tuu' ~ i yaku'.Because of the heavy rain, I fell asleep.
rua'numduatwo~ atudua ratustwo hundredpoko~menjadikan dua bagianmake into two partsRelated wordspinduankorua'na2der.numyang keduasecondAnakku men ~ basi' boo minsoop sikolah taun kani'i.My second child will only start school this year.mokorua'der.vbigamibigamyrel.pinduanrua-rua'der.ndua-duaboth~ mian a mae' mingilimang.Both of them went off to work.rurua'der.numduatwo
ruampulo'numdua puluhtwenty
ruarmoruarder.acerah ; terangbright ; clearIa sianta mo'uus umuar na tampat men ~.He doesn't like to go out into bright places.
rua-rua'der. ofrua'nboth~ mian a mae' mingilimang.Both of them went off to work.~ mian a mae' mingilimang.
rubatmungurubatder.vmenyentak dengan tali (mis, menangkap ayam)pull or jerk s.t. (eg. catching a fish with a rod)
rubingkorubingder.asempakchipped (of breakable items)Leanmai kino~mo.Our plate is cracked.mungurubingder.vmenjadikan sempakchip s.t.