Balantak


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

a


aropndepan, mukabefore, in front of, facingIsian oto nopooruupkon na aropna laiganmai.Ada oto yang bertabrakan di depan rumah kami.Some cars crashed in front of our house.mangaropvmenghadapfaceLaiganna mangarop bendar balaki'.Rumahnya menghadap jalan raya.The house faces the main road.poo'aropvberhadapancome face to faceYaku' sianta momoko poo'arop tii ia.Saya tidak sanggup berhadapan dengan dia.I'm not able to come face to face with him.aroponnkemaluan laki-laki atau perempuangenitals (male or female)
arumangaruvbertingkah (mengajak orang berkelahi dengan sikap ataupun kata-kata)invite or incite someone to fight, pick a fight
arutmangarutvmerautshapeAnak iya'a mangarut peling bo ala-alai.Anak itu meraut bambu untuk layang-layang.The child is shaping the bamboo to form a kite.mangarutivmeruncingisharpen to a pointI Rudi mangaruti patalootna samba-sambana.Rudi meruncingi pensil temannya.Rudi sharpened his friend's pencil.
arutu'apanjanglongSapi'na nikoot tia lui' men arutu' tuu'.Sapinya diikat dengan tali yang panjang sekali.His cow was tethered with a very long rope.mangarutu'ivmemperpanjanglengthenBobi mangarutu'i kokootna ala-alaina.Bobi memperpanjang tali layang-layangnya.Bobi lengthened the string on his kite.
aru'ncentong, alat dapur terbuat dari kayu berbentuk dayung.k.o. kitchen wooden spoonmangaru'vmencedok dengan centongmix or scoop with wooden spoon
asar1pasalprovided that, as long asGeni sida lumolo' asar alia tabingal.Geni boleh ikut asal jangan nakal.Geni may go along, as long as she isn't naughty.
asar2nasarIslamic afternoon prayer (about four p.m.)IslInd
asa'1mangasa'ivmengasahsharpenDorce mangasa'i bakoko'na koo'po tia mambako antok.Dorce mengasah parangnya sebelum memotong daging.Dorce sharpened her knife before cutting the meat.
ase'mama'ase'vmemintahrequestNaung, yaku' mama'ase' topayamuu.Tante, saya memintah pepayamu.Maam, may I have your papaya.ase'anvkebiasaan memintabeg for alms (by profession)Sanda' ilio ia tongko' ase'an.Tiap hari ia hanya minta-minta.Every day he's only begging.
asindaguchin
asingma'asinga1manissweetBolusukon kanono' ma'asing tuu'.Durian itu manis sekali.That durian is really sweet.2berat (untuk bayi yg digendong)heavy (when carrying a child)Anak kani'i ma'asing awinon.Anak ini berat digendong.This child is heavy to carry.mimi'asingvmencicipi untuk mengetahui manis atau asin (tt masakan, minuman)taste food or drink to test it's tastiness
asipnsepittongs, tweezers, often made from bambooasip wara.sepit bara api.bamboo tongs used for handling embers in the kitchen fire.mangasipvmenyepitclampmangasip wara'na apu.menyepit bara api.pick up an ember or piece of coal with tongs.
asokmangasokvmenanamplantTempo kani'i, Tuddy mangasok upa?Musim ini, Tuddy menanam apa?What did Tuddy plant this season?umasokannmusim menanamplantingTempona umasokan boomo porus.Musim menanam hapir selesai.The season for planting is nearly over.
astagapucapan keheranan, astaga!expression of surpise or amazement ; oh! ; wow!Ind
asumangasuivmenghasutincite, stir upAlia mangasui mian biai'.Jangan menghasut orang banyak.Don't stir up the people.
atak1nkaratrust, stainatakonaberkaratrusted, rustyBoiti a piso'muu dako' atakon.Asah pisaumu jangan sampai berkarat.Sharpen your knife so it won't go rusty.
atak2nsemut merahred ant
ata'nabdi, hamba, budak (pada zaman dahulu)servant, slave (term used in ancient times)ata' dampas.budak yang melarikan diri dan hidup di hutan untuk selamanya.a servant who has run away and lives in the jungle.
atenhatiliverBandingkannoa
atopnataproofatop rombia'.atap rumbia.roofing made from sewn sago palm leaves.atop seeng.atap seng.iron roof.
atormangatorvmengantarbringI raaya'a mangator wine' bo asokon.Mereka mengantar bibit untuk ditanam.They brought the seed to be sown.mangatorivmembuangthrow awayMai kita mae' mangatori kaar.Mari kita membuang sampah.Let's take out this rubbish.atorianntempat pembuanganrubbish heap, disposal area
atunumratushundredsa'atu.seratus.a hundred.pipii atu?berapa ratus?how many hundred?atuan.ratusan.hundreds.
aturmangaturvmerapikanto put in order; to tidy upYatrin kae-kae' mangatur tokolan.Yatrin sedang merapikan tempat tidur.Yatrin is straightening up her bed.ta'aturateratur, rapitidy, in order