Balantak


~
a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
-
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

g


gendengdial. var.gondeng, rempengmagendengder.abuncithave large or bloated stomachKompongna ~ gause gaanggalangon.His stomach is bloated from having worms.
geneesanapucat karena sakitpale due to illness
genggewuagaduhnoisy ; rowdyMian men nongorongor pidato iya'a no~mo.Orang yang mendengar pidato itu menjadi gaduh.Those listening to the speech became rowdy.
gensu'menggensu'der.vmenyorongmove ; push ; slide s.t.~ meja'move the table
gentungmagentungder.akurusthin ; skinny~ tuu' a mian kale'e.That man is very thin.
gepe-gepenpenjepit rambuthair pin ; hair clip~ men koi kani'i kokira'an anak morio'.Penjepit rambut yang seperti ini disukai anak-anak.The children really like hair clips like these.
geregetnberbatu-batu yg tajamsharp stonesSaratku mapolos gause nolumempang na ~.Kakiku sakit karena berjalan pada batu-batu yang tajam.My feet hurt from walking on sharp stones.
geresekmogeresekder.abunyi seperti dahan yang patah secara beruntunrepeated sound like thunder or large branches breakingRimputu isian kokurung ~.Last night there was a sound of rumbling thunder.
giangminggiangder.vmenjarangkan dua benda atau lebihmove apart (e.g. pieces of a bamboo floor)
giengngarpu terbuat dari kayufork made from wood or bambookumaan mamake ~makan dengan memakai garpu kayueat with wooden fork
gigirmoranggigirder.vmenggigil ; gementartremble ; shiverIa nintingoro tamban ~ kopuutan.She bathed in the rain until she was shivering with cold.
gigiriingnikan asinsalted fishNa Pagimana biai' a ~.Di Pagimana banyak sekali ikan asin.There's a lot of salted fish in Pagimana.
gigisgigisander.nparutangraterminggigisder.v1memarutgrate ; scrape~ woo'na topayagrate papaya2menggosokrub ; scrapeDaniel ~ cet men manau' kada' bi ko'anuion.Daniel scraped the old paint to remove it.pogigisder.nalat penggosoktool used to rub or scrape s.t.
gigisander. ofgigisngrater
giigii'dial. var.iwi', wiwi'naasemua ; segalaallAla ini'i ~ bo ko'omuu.Ambil ini semua untuk kamu.Take all of this for yourself.
gimpotmagimpotder.aberdempetan ; berimpitjammed together ; crowdedWese'na anak kaya'a ~.The child's teeth are over crowded.
giranminggirander.vmembagidivide ; separatesanggiran1der.asebagiana part ; someAla a kukis kani'i ~ bo ko'oom.Take some of this cake for yourself.
girodial. var.golangnlidi ijukfibre from palm leaf rib
gisingizinutritionAnak morio' tio pakaanon tia kakaan men biai' ~.Anak-anak harus diberi makanan yang banyak gizi.Children must be given highly nutritious food.
gitakdial. var.letokn1lumpurmudHM 19 Aug. 98Ko'alalomna ~ na salan taka tuur.Dalamnya lumpur di jalan setinggi lutut.The mud on the road was knee-deep.2laharlavaHM 19 Aug. 98Na buu'na men kinopudat biai' tuu' ~.Pada gunung yang meletus banyak sekali lahar.When a volcano erupts it spews out much lava.gitakon, magitakder.aberlumpurslimy ; muddySalan waara'a ale ~.The road to the garden is muddy.
gitakon, magitakder. ofgitakaslimy ; muddySalan waara'a ale ~.The road to the garden is muddy.Salan waara'a ale ~.
gogokmonggogokder.vmeneguk ; menggelogokgulp downIa ~ weer gause moro'u tuu'.He gulped down the water because he was thirsty.
gogorongdial. var.toure'nleherneckMapolos ~ku nosala' tokol.Sakit leher saya karena tergeliat waktu tidur.My neck hurts as I slept in the wrong position.
gogosminggogosder.vmelingkarcircle ; go aroundBintana' ~ na kau.The python wound itself around a tree.poogogosider.asaling melilitcoiled around each other ; tangledKokootna kudamuu tia kokootna kudamai no~.Your horse's rope is tangled with ours.tonggogosder.atertambat ; terlingkartied around ; circledKokoot na kuda ~ na kau.The horse's rope was tied around a tree.