Balantak


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

l


lempanglumempangvmelangkahstep, take a stepIa sianta momoko lumempang gause mapolos a saratna.Dia tidak mampu melangkah karena kakinya sakit.He was unable to step forward with his sore foot.salempangnselangkaha step, a stride
lempatmalempatarataflattano' malempat.tanah rata.flat land.lempatnandataran rendahflatlands, lowlandsKekelaanna kota Balantak na lempatna.Kota Balantak terletak di dataran rendah.Balantak town is situated in the lowlands.
lenasnteras kayuthe hard core of certain k.o. treeslenasna kau kintom pore bo oloon.Teras kayu hitam bagus untuk ramuan bangunan.The hard core of black wood is good for building materials.lenasanaberteras (tt kayu)have hard core (of wood)
lendangnterang bulanmoonlightTempo lendang pore tuu' bo sasayoan.Waktu terang bulan, baik sekali untuk berjalan-jalan.When there's moonlight it's really good for walking.
lengangagilacrazy, madAlia bapikir dodoa dako' sida lengang .Jangan terlalu banyak berpikir agar tidak menjadi gila.Don't think too much, or you'll go crazy.
lengea'mengelelengea'Sebutan lainlumelengea'vmenengadahgaze upwardIa mengelelengea' langit.Dia menengadah ke langit.Gaze up to the sky.
lengkevtertawalaughIa lengke nontoa'i kodo' namake kaca mata.Ia tertawa melihat kera memakai kaca mata.She laughed when she saw the monkey wearing glasses.mongkolengkeivmenertawakanlaugh at ; make fun ofSianta pore a mongkolengkei mian.Tidak baik menertawakan orang.It's not good to laugh at others.
lengoklumengokvmelongoktake a peekIsian anak men lumengok na lawang.Ada anak yang melongok di jendela.There's a child peeking in the window.
lensalatidak ada yang menghalangi pandangan mata.clearly visibleBiasa kalu na buu'na lensal toa'ion a tobui.Biasanya kalau di gunung, lautan kelihatan jelas.From the mountain, the sea is usually clearly visible.
lenseakosongempty, nothing, zeroYaku' nantausi dompet lense na salan.Saya mendapat dompet kosong di jalan.I found an empty wallet in the street.
lensonsapu tanganbroom, hand broomAmb
lente'vberselera, nafsu makandesire, have an appetiteIa lente' mangkaan ampalam.Dia berselera makan mangga.He likes to eat mangoes.kolente'vmembangkitkan seleraarouse, whetting o'.s appetiteMongook woona ka'apu men ma'amat bo kolente' kaanon.Mencium bau masakan yang enak akan membangkitkan selera. makan.Smelling delicious food will whet one's appetite.
lentongaburuk (tt telur)foul, rotten (of egg)
leokleoknanlembahvalleyKai nomae' na leoknana buu'na Subani.Kami pergi di lembah gunung Subani.We went through the valley of Mt. Subani.
lepa'1salepa'nsepahaa leg of (eg. goat)kolepa'aterkilir, terpelocoksprainedSiokku kolepa' a saratna.Ayam saya terkilir kakinya.My chicken sprained its foot.
lepa'2mengelepa'ivmemangkasprune, trimIa mengelepa'i panga'na ampalam.Ia memangkas cabang mangga.He pruned the mango branches.
lepenmistar pagarcross beam of a fencelepena bente.mistar pagar.cross beam of a fence or gate.
lesi'malesi'a1sembuh, sehatwell, recovered, healthyKalu bapakuli' sabole bo malesi'.Kalau berobat pasti akan sembuh.If you take medicine you're sure to get well.Sinonimnandilongndilong12rajin, giatdilligent, activeRaaya'a wiwi'na malesi' poopandaa'.Mereka semua rajin bergotong royong.They're all actively working together.
lesulesuannpersendianpivot, joint (of body)lesuanna lima.persendian tangan.wrist joint.salesunsehastameaurement from the wrist to the elbow
letekadangkal, tohorshallowKalu mo'oti a weerna tobuina letek.Kalu air surut, air lautnya dangkal.At low tide, the water is shallow.
letotmengeletotkonvmenjulurkan lidahstick out tongueIa mengeletotkon sila'na koi sapi men nikoyo'mo.Ia menjulurkan lidahnya bagaikan sapi yang disembeli.He stuck out his tongue like a cow after it's been slaughtered.
lewa'Sebutan laingana'2aperasaan lega, senangrelieved, contentedAnak iya'a lewa' montoo daa lulus ujian SMP.Anak itu senang karena lulus ujian di SMP.The child felt relieved because she passed the junior high examination.
lewolotSebutan lainsempornhalanganhindrance, obstacleKalu sianta isian lewolot kai daa sabole taka.Kalau tidak ada halangan kami pasti datang.If there's no obstacles we're sure to come.
lewotmengelewotvmenghalangi, memotong pembicaraanhinder, interruptAlia mengelewot mian kaekae' bisara.Jangan memotong pembicaraan orang.Don't interrupt someone who's speaking.