Balantak


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

p


pekaSebutan laintelengnkailfish hookIa ningili peka sa'angu' doos.Dia membeli kail satu dos.He bought a box of fish hooks.bapekavmemancingfish, angleKodi' malom kai mae' bapeka.Sebentar malam kami pergi memancing.Later on tonight we're going fishing.pekaonakail-kailtonsilitis
pekolnjs tali hutan yg buahnya keras, berbentuk lebar bundar, garis tengahnya sekitar 4 cm.k.o. jungle vine with hard, flat, round fruit about 4 cm. across
pekotakering (tidak berair)dry, dried up (of well or dam)pekot a weerna tambu'an.Air di sumur kering.The well is dry.memekotivmengeringkandry, drainmemekoti weer na sawa.mengeringkan air di sawah.drain the swamp.
pelasmampelasapucat, malispale, fadedMian men sai palesi' mampelas piile'on.Mukanya pucat karena melihat hantu.Her face was pale, from seeing a ghost.
peleelanntiang layar perahumast of boatKinopato'mo a peleelan gause mombuul makorong.Tiang layar telah patah, sebab angin kencang.The mast broke because of the high speed winds.
pele'Lihat-varpepek1
pelingnjs bambuk.o. bamboo
pelongapincanglame, crippledIa pelong iti-itiu'po.Dia pincang sejak dari kecil.He's been crippled since he was small.
penarmampenarapesekflat-nosed
penatuanpenatua, anggota pengurus gereja yg membantu tugas pendetachurch elderKrisInd
penekmomenekvmemanjatclimbIa momoko momenek nuur.Ia dapat memanjat pohon kelapa.He can climb a coconut tree.pepenekntukang panjatworker who climbs coconut trees to get coconuts ; climberIme a bo pepenekmuu?Siapa yang menjadi tukang panjatmu?Who have you got to climb your coconut trees?
pene'etannjs kayuk.o. tree, wood
penge'Sebutan lainpengesmemenge'vmengeluarkan bagian yang terkecil dari suatu benda (yang berhubungan dengan mematahkan)break off a portion of something biggermemenge' bunga.mengeluarkan bagian bunga setangkai.break off a flower from a bunch.sampenge'nsetangkaia stem or storksampenge' bunga mawar.setangkai bunga mawar.a rose (with it's stem).kinopenge'aterlepas dari pokokbroken off at the main trunkPanga' iya'a kinopenge' ia puur mombuul makorong.Dahan itu terlepas dari pohonnya karena diterpa angin kencang.The branch was broken off at the trunk by a strong wind.
pengkarapanas mataharihot sun, scorchingIlio kani'i pengkar tuu'.Hari ini sangat panas.Today is scorching hot.pengkaroa'nkemaraudrought, dry spellBulan delapan sampe sepuluh pengkaroa'.Bulan Agustus sampai Oktober musim kemarau.August to October is the dry season.
pengko'apincanglame, crippledSaratna uanan pengko'.Kaki kanannya pincang.His right foot is crippled.
pensanasatu kalionceYaku' baasi pensan nantaka Jakarta.Saya baru satu kali sampai ke Jakarta.I've only once been to Jakarta.topensan-pensannsepupu satu kalifirst cousinYaku' tii ia topensan-pensan.Saya dan dia sepupu satu kali.She and I are first cousins.pensansialain kalianother time, some other timepensansi kasi kai baleleong.Lain kali baru kami berkunjung.We'll meet again some another time.
penta'Sebutan lainla'itSinonimseangsolomahilanglostKitapna penta' sianmo nitausi.Bukunya hilang tak diketemukan lagi.His book was lost, not to be found again.Bandingkantimbulmompopenta'vmenghilangkancause to be lost, take awayAlia monsoba mompopenta' haakna mian sambana.Jangan coba menghilangkan hak orang lain.Don't take away other people's rights.
peokmemeokSebutan lainmemeokivmemijatpress, squeeze, give a massageAi Makmur pande memeok.Si Makmur pintar memijat.Makmur gives a good massage.pepeokintukang pijatmasseur
pepasmempepasvupacara ritual bagi penyembah berhalahk.o. animistic spirit-worship ritual
pepa'apincanglame, crippledSaratna pepa' iti-itiu'po.Kakinya pincang sejak dari kecil.His foot has been crippled since he was small.
pepek1npukas, kemaluan perempuanfemale genital organ
pepek2njs katakk.o. frog
pepelmempepelvmemaluhammer s.t.Ia mempepel a orii'na bente kanono' kada' moonggor.Dia memalu tiang pagar itu agar jadi kuat.He hammered the fence post to make it steady.
pepelonempedalgizzardspepelona siok.empedal ayam.chicken gizzards.