Balantak


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

s


S , snhuruf yang ketujuh belas dalam abjad Balantakthe seventeenth letter of the Balantak alphabet
saainhargapricePipii a saaina sapaar badu' kanono'?Berapa harga sepasang pakaian itu?What's the price of that set of clothes?
saalnsadel, pelanasaddlesaalna kuda.pelana pada kuda.horse saddle.
saamalomSebutan lainsayamalomnjs bungak.o. flower
saapmansaapvmengirissliceSinamai kaekae' mansaap roti.Ibu kami sedang mengiris roti.My mother is slicing bread.
saapoadvsebentar malamthis evening, tonightsaapo kita mae' banonton pelem.Sebentar malam kita pergi menonton film.This evening we're going to watch a film.
saarSebutan laintumbak2npenyangga, penopangsupport, propTio pakana'ion saar dako' kotua'.Harus dipasang penyangga agar tidak rubuh.A supporting pole needs to be attached so the structure won't collapse.mansaarvmenyangga, menopangsupport or prop s.t.Yaku' mansaar laiganmai dako' kotua'.Saya menopang rumah kami agar tidak rubuh.I attached bracing supports to the poles under my house to keep it from collapsing.
saa'mansaa'vmenghitungcountIa mansaa' doi'na kalu isian men nopenta'.Ia menghitung uangnya kalau ada yang hilang.He counted his money to see if any had been lost.
sabakonngerhanaeclipseilio sabakon.gerhana matahari.eclipse (solar).wulan sabakon.gerhana bulan.eclipse (lunar).
sabaongnjs tali hutank.o. jungle vine
saba'Sebutan lainbarang2gausesabappkarena, sebab, kata sambungbecause, connectorIlio kani'i yaku' sianpo balimang saba' mabarang.Hari ini saya belum kerja karena sakit.I can't work today because I'm sick.Yaku' sianmo ningili upa sambana saba' doi'ku nokabusmo.Saya tidak membeli yang lain sebab uangku sudah habis.I didn't buy anything more because my money ran out.saba' taemuu ala, mbaka' yaku' alamo.Karena katamu ambil, maka kuambil.Because you said to get it, I got it.
sabelnjenis parang yang sangat tipissabre
sabeleeknmahkota rajacrown, of a king
saboleadvpastidefinitely, certainly, surelyIa sabole bo taka ilio kani'i.Ia pasti akan datang hari ini.He definitely will come today.
sabua'ntenda yang dipasang di depan rumah (mis. untuk pesta kawin)tarp or awning erected outside the front of the house (eg. for a wedding)
sabungmansabungSebutan lainbasabungvmenyabungpit two animals to fight or compete with e.o.mansabung siok.menyabung ayam.pit cocks against each other.
sabu'Sebutan lainsaboongnsabunsoapsabu' poloop.sabun mandi.bath soap.sabu' batatapi.sabun cuci.waching detergent/soap.
sae'masae'vnaikascend, go up ontoAute' masae' na meja.Anjing naik di atas meja.A dog got up onto the table.
sagiamansagiaSebutan lainbasagiavmerencanakan, berencanaplanKai mansagia umule'kon na bulan Desember.Kami merencanakan pulang pada bulan Desember.We plan to go home in December.sagi-sagiancita-citagoal, ambitionIti-itiu'po ia noko isianmo sagi-sagia.Sejak kecil ia sudah mempunyai cita-cita.Since he was small he's had ambitions.
saguernsaguer, tuakpalm winesaguerna nuur.saguer kelapa.coconut wine.saguerna bobak.saguer enau.sugar palm wine.saguer inuman men kolio'.Saguer minuman yang memabukkan.Palm wine can make you drunk.
saiadvbaru saja, barusanjust, recentlyIa basi' sai rae'na.Dia baru saja pergi.He only recently left.Ia sai rae'na.Dia baru saja pergi.He just left.Yaku' sai takangku.Saya baru saja tiba.I just arrived.Bandingkanbasi'sai-saiadvlangsung, serta-mertastraightway, immediatelyAliapo' sai-sai mangala, gona no'obos kutung.Jangan langsung mengambil, harus dibagi dahulu.Don't just grab for yourself, it's going to be divided out.
sailnsayatsliceIa nangkaan roti rua' sail.Ia makan dua sayat roti.He ate two slices of bread.mansailvmenyayat, mengirisslice, carveIa kaekae' mansail antok.Ia sedang mengiris daging.She is carving the meat.kosailatersayatslashed, lacerated, cutLimangku' kosail na piso'.Tanganku tersayat pisau.My hand got cut with a knife.
sairntaringtusk, fangsairna bau'.taring babi.pig's tusk.sairanabertaringhave tusks or fangs