daa1yayes~ kabai sian?Ya atau tidak?Yes or no?2bolehright ; accepableKalu koiya'a a ~.Kalau begitu, boleh.If it's done that way, that's fine.3ucapan permakluman ; tohexpression of acknowlegementKoiya'a, ~?Oh, ya!Oh, is that right?4ucapan kesukuran ; mujurexpression of thankfulness or relief ; fortunatelyYaku' ia ruupkon piit see ~ sianta paraa napolos.Saya ditabrak sepeda tetapi mujur tidak sampai sakit.I was hit by a bicycle but fortunately I wasn't hurt.5ucapan pengharapan ; semoga ; muda-mudahanhopefully, expressing a desire but uncertainPeperaionku too ~ ia tadul.Saya tunggu kalau mungkin dia datang.I'll wait in hopes that she comes.Too ~ sian usan kodi' malom.Semoga tidak hujan sebentar malam.I hope it doesn't rain tonight.daamoder.sudah ; telahalready ; finishedKai ~ nobakaroi.We've already eaten breakfast.daawander.ada, punyahave ; ownKuu ~ nuur sambira'?Do you have a coconut?koda-kodaawander.sampai selesaiuntil finished~nasi.Until you're finished.mintidaa-daader.sombonghaughty ; proudKalu ~, sian kopore na mian.If you're proud, people won't like you.
Leave a Reply