laakpotolaakakeluyuranloafinglalaakvkata suru utk keluyurloaf aroundTongko' lalaak sobii ka' balimang.Keluyuranlah, tak usah kerja.Just go ahead and loaf around, you don't need to work (said sarcastically).lumalaakvmengembarawanderMian iya'a bukuan tuu' lumalaak na dodongoanna mian.Orang itu kuat sekali mengembara di negeri orang.That man loves to wander through foreign countries.lumalaakannpengembaraanwandering, roaming, walkaboutRaaya'a baasi nomule'kon na lumalaakan.Mereka baru kembali dari pengembaraan.They just came back from their walkabout.laalaaknpengembarawanderer, nomadMbaripi minti'ingku tonsoop mian men laalaak.Dahulu orang tua saya termasuk pengembara.In the past my parents were nomads.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *