Browse Balochi – English


ا


اalep, alefnالف - بلوچی سیاہگءِ دومی آب۔The second letter of the Balochi alphabet.الف، بلوچی حُروفِ تہجی کا دوسرا حرف۔
اَبابَکیaˈbaː.ba.kiːEast.nEast.ہما مردم کہ تعویز ءُ گنڈہءِ کار کنت؛ مُلّا او بِکّءِ کار کنوک کہ چِٹّ او تائِید دنت او دم اوچُپّ کنت۔fExorcist; Someone who heals or get a wish fulfilled through certain rituals or secret holy scripts.عامل۔
اَبارتabaːratnگپّءَ​گیش​کنگ اوپیش​کنگ۔exaggeration; paranoid or exagerated addition to somethingکسی بات کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے کا عمل۔
اُباسیuˈbaːsiːEast.nEast.واب کہ مردمءَ گِیپت،مردم دپءَ پچ کنت ءُ ًآ آ ًکنت؛پہ ژندِیءُ دم برَگءَ ہم گْیاسگ بِیت۔yawningجمائی
اَبتَرabˈtarEast.nEast.hyenaلگڑبھگڑ؛ بھگّا
اُپ کنگopː kanaɡvtforceful exhalation of air through mouth.اُپّوکءَ اُپ بِکاں۔inflate (through mouth) the balloon.
اَپسapsnhorseگھوڑا
اَتatvpast sg. for the verb "to be"; copula (past sg)حُدامرزی شری مردمے اَت۔the deceased was a good man.
اتکگat.ˈkaɡآیگvcame
اُجُڑoʤoɽnEast.ناسرپدی، ناپوئی۔folly; ignorance; innocenceنادانی
اَچّاaʧ.ˈʧaːadjEast.اِسپیت، ششتگِیں؛ سلّہwhite; clean; fineسفید، صاف
اَچا چےaˈʧaːˌʧiːadvچیزیءِ جستءِ پسوءَ ہئو ءِ بدلءَ پہ تژن گشَگ۔certainly; used oftenly in place of "yes" satirically.
احساسɛɦsaːsn ہما حالت کہ جذبات یا یک تجربہءِ اثرا چی پیدا بیت۔the experiencing of affective and emotional state
ادرکad.ˈrakngingerادرک
ارزانar.ˈzaːn
ارسarsnہما آپ کہ چہ چماں رِچیت۔ tearآنسو
اَرّگar.ˈraɡnsawہاریدارءَ اَرّگءِ گونا بُرّ۔cut the wood with sawلکڑی کو ہاری سے کاٹو۔
اَزیَتaz.ˈjatnpain; troubleپریشان، درد، دُکھوہَورءَ منا باز اَزیَت کتا۔Rain has caused me a lot of trouble.بارش نے مجھے بہت پریشان کیا ہے۔
اِستارɛstaːrnstarستارہ
اشانیɛʃaːniposstheir (near)
اُشترoʃ.ˈterncamelاُونٹ
اشیiʃiːdemthis (emphatic)
اگہaɡaːnif
الِگدارa.lɛɡ.ˈdaːrnturmeric
اُلُلُو1u.lu.ˈluːnیک ماہیگ ایں کہ ٹِکّ ٹِکّ ایں، کُمپوءِ وڑا ایں۔blotched grunterمچھلی کی ایک قِسم۔