Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Browse English
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
a
a
yak
یَک
abandon
tark kanag
تَرک کَنَگ
dazkassh bayag
دَزکَشّ بئیَگ
abandonment
tark
تَرک
abbreviation
gwandhgál
گْوَنڈگال
abdomen
láp
لاپ
abduct
áwár janag
آوار جَنَگ
abduction
áwár
آوار
abhor
bazzhag
بَژَّگ
ability
láheki
لاهِکی
bud
بود
budenáki
بودِناکی
abject
zalil
زَلیل
ablaze
jambur
جَمبور
able
budi
بودی
budenák
بودِناک
ablution
daznomáz
دَزنُماز
abode
árámjáh
آرامجاه
árámjáh
آرامجاه
abort
eshkand kanag
اِشکَند کَنَگ
géjag
گێجَگ
eshkand kanag
اِشکَند کَنَگ
aborted
eshkand
اِشکَند
aborted, be
eshkand bayag
اِشکَند بئیگ
about
bárawá
بارئوا
dargatá
دَرگَتا
bábatá
بابَتا
above
abor
اَبُر
abrade
nasag
نَسَگ
abreast
hamkópag
هَمکۆپَگ
abroad
dhann
ڈَنّ
abruptly
anágat
اَناگَت
abscess
sóm
سۆم
abscond
lekkag
1
لِکّگ
1
absent
násárhi
ناساڑی
absolutely
biragá
بیرَگا
abstention
pahréz
پَهرێز
abstinence
pahréz
پَهرێز
absurd
bésar
بێسَر
absurdity
bésari
بێسَری
abuse
zakat
زَکَت
dozhmán
دُژمان
zá
زا
abusive
badzobán
بَدزُبان
abyss
jahndom
جَهندُم
accelerate
gallénag
گَلّێنَگ
accent
gálwár
گالوار
daptawár
دَپتئوار
lehjah
لِهجَه
bawli
بئولی
accept
zurag
زورَگ
mannag
مَنَّگ
acceptance
kabuli
کَبولی
accepted
kabul
کَبول
access
rasái
رَسایی
accomplished (person)
tháhi
ٹاهی
accountability
hesábketáb
هِسابکِتاب
accountable
ogdahdár
اُگدَهدار
accountant
hesábdár
هِسابدار
accusation
sarzanesh
سَرزَنِش
bohtám
بُهتام
acerbic
chaksh
چَکش
zapt
زَپت
ache
dór
دۆر
ázerag
آزِرَگ
tawresht
تئورِشت
kólenj
کۆلِنج
dórag
دۆرَگ
dard
دَرد
achromatic
bérang
بێرَنگ
acid
tézáp
تێزاپ
acidity
gwarsóch
گْوَرسۆچ
acknowledgement
ekrár
اِکرار
acne
zór
زۆر
acquaintance
áshná
آشنا
pajjáróki
پَجّارۆکی
drosti
دْرُستی
jáh árók
جاه آرۆک
áshnái
آشنایی
pajjárók
پَجّارۆک
acquaintanceship
pajjáróki
پَجّارۆکی
acquainted
áshná
آشنا
acquainted with someone, become
áshná bayag
آشنا بئیگ
acrididae
kathag
کَٹَگ
across
barábar
بَرابَر
act
kár
1
کار
1
kerd
کِرد
amal
اَمَل
kárpad
کارپَد
action
kerd
کِرد
amal
اَمَل
active
chathakk
چَٹَکّ
activeness
chathakki
چَٹَکّی
activist
johdkár
جُهدکار
activity
chest o ér
چِست و اێر
actually
wa
وَه
Adam
ádam
آدَم
Adam's apple
gorrátok
گُرّاتُک
add
per kanag
پِر کَنَگ
addict
neshahi
نِشَهی
addict, drug
charsi
چَرسی
addict, opium
taryáki
تَریاکی
addicted
héldár
هێلدار
hélák
هێلاک
addiction
neshah
نِشَه
addition
géshi
گێشی
address
nesháni
نِشانی
dhass o neshán
ڈَسّ و نِشان
dhass
ڈَسّ
gwashtánk
گوَشتانک
trán
تْران
adjourn
máthó kanag
ماٹۆ کَنَگ
adjourned, be
máthó bayag
ماٹۆ بئیگ
adjusting
thahók
ٹَهۆک
admiration
pasond
پَسُند
admire
názénag
نازێنَگ
admission
kabuli
کَبولی
ekrár
اِکرار
admit
mannag
مَنَّگ
adolescence
shakarwarnái
شَکَروَرنایی
nókwarnái
نۆکوَرنایی
kasánsáli
کَسانسالی
adolescent
shakarwarná
شَکَروَرنا
nókwarná
نۆکوَرنا
adorn
sárag
سارَگ
singárag
سینگارَگ
sambarénag
سَمبَرێنَگ
singárag
سینگارَگ
sambahénag
سمبهێنگ
péráhag
پێراهَگ
adornment
singár
سینگار
adult
báleg
بالِگ
adulterer
zenahger
زِنَهگِر
zenahkár
زِنَهکار
adultery
zená
زِنا
advancement
démrawi
دێمرئوی
adversary
dáwádár
داوادار
adversity
badbahti
بَدبَهتی
advice
salá
سَلا
pant
پَنت
sój
سۆج
advise
sój dayag
سۆج دئیَگ
sarpad kanag
سَرپَد کَنَگ
saláh dayag
سَلا دئیَگ
adviser
saláhkár
سَلاهکار
advocate
pallag
پَلّگ
wakil
وَکیل
adze
téshag
تێشَگ
tassh
تَشّ
aerated
holokkán
هَلُکّان
aerial
báli
بالی
aeroplane
báligoráb
بالیگُراب
báli
بالی
affairs
kármán
کارمان
affectation
kehéb
کِهێب
náz
ناز
adá
اَدا
affectionate
mehrabán
مِهرَبان
affidavit
kawlband
کئولبَند
affiliated
bandók
بَندۆک
affiliation
syádi
سْیادی
afflatus
shobénag
شُبێنَگ
wázoh
وازُه
affliction
kal
کَل
ázár
آزار
afford
mókag
مۆکَگ
pojjag
پُجّگ
afraid
delwárag
دِلوارَگ
deláp
دِلاپ
afraid, be
torsag
تُرسَگ
after
goddh
گُڈّ
randá
رَندا
rand
رَند
pad
2
پَد
2
afterbirth
hambal
هَمبَل
lémárh
لێماڑ
aftermath
goddh
گُڈّ
afternoon, late
péshim
پێشیم
afterwards
randá
رَندا
gorhá
گُڑا
pad
2
پَد
2
again
padá
پَدا
dombárá
دُمبارا
against
heláp
هِلاپ
helápá
هِلاپا
age
sen
سِن
omr
اُمر
zamánag
زَمانَگ
age, of the same
hamsar
هَمسَر
age, old
ájezi
آجِزی
aged
kamásh
کَماش
aged date palmdate palm, aged
garhól
گَڑۆل
aged she-camel
jotth
1
جُٹّ
1
agenda
bontrán
بُنتْران
agent
démkár
دێمکار
wakil
وَکیل
aggresive
merhók
مِڑۆک
aggression
drissháp
دْریشّاپ
aggressive
janók
جَنۆک
aggressiveness
drissháp
دْریشّاپ
agile
chathakk
چَٹَکّ
chálák
چالاک
agility
chathakki
چَٹَکّی
agonized
ásig
آسیگ
agreed
razá
رزا
razámand
رَزامند
agreedwilling
razámand
رَزامند
agreement
sannat
سَنَّت
ahdnámah
اَهدنامَه
zobán
زُبان
agreement, in
rázig
رازیگ
agriculture
kesht o keshár
کِشت و کِشار
ah
apsóz
اَپسۆز
ahead
pésar
پێسَر
démter
دێمتِر
aid
párát
پارات
komak
کُمَک
madat
مَدَت
ailment
maraz
مَرَز
bimmári
بیمّاری
aim
mull
مولّ
niyat
نیّت
maksad
مَکسَد
air
samin
سَمین
hawá
هئوا
air, hot
tapt
تَپت
airport
báli patth
بالیپَٹّ
airy
gwáti
گْواتی
ajwain
ezbótk
اِزبۆتک
alarm
dháh perrénag
ڈاه پِرّێنَگ
dháh
ڈاه
dháh dayag
ڈاه دئیَگ
torsénag
تُرسێنَگ
alas
drégatá
دْرێگَتا
apsóz
اَپسۆز
alas!
armán
اَرمان
opp
1
اُپّ
1
áh
آه
albumen
espédag
اِسپێدَگ
alcoholic drinks
kayp
کئیپ
alert
hozzhár
هُژّار
chárhekkah
چاڑِکّه
sájó
ساجۆ
sógah
سۆگَه
shiwár kanag
شیوار کَنَگ
shiwár
شیوار
alert, become
shiwar bayag
شیوار بئیگ
alertness
shiwári
شیواری
alfalfa
alap
اَلَپ
espost
اِسپُست
alibi
ozr
اُزر
alien
peti
پِتی
alike
hamdróshom
هَمدْرۆشُم
alive
zendag
زِندَگ
all
kámel
کامِل
gerd
گِرد
koll
2
کُلّ
2
sarjam
سَرجَم
sajjah
سَجّه
las
لَس
drost
دْرُست
tiwag
تیوَگ
chath
چَٹ
pahk
2
پَهک
2
mocch
1
مُچّ
1
all right
barábar
بَرابَر
alley
kuchah
کوچَه
damk
دَمک
alliance
sannat
سَنَّت
allied
hamsalá
هَمسَلا
hamsannat
هَمسَنّت
alligator
neheng
نِهِنگ
all-knowing
korhél
کُڑێل
allowable
rawá
رئوا
Almighty
rózigrasán
رۆزیگرَسان
almond
gwátám
گْواتام
bádám
بادام
almond tree, wild
árchen
آرچِن
almond, Indian
halénag
هَلێنَگ
alms
zakát
زَکات
hayrát
هئیرات
alms-house
langar
2
لَنگَر
2
aloe vera
karzarwáh
کَرزاَرواه
alone
éwak
اێوَک
téwak
تێوَک
tahná
تَهنا
alphabet
áb
آب
alpinist
kohgard
کُهگَرد
also
ham
هَم
ón
اۆن
di
دی
altar
korbánjáh
کُربانجاه
alternate
sham
شَم
although
albat
اَلبَت
satar
سَتَر
altogether
yakjáh
یَکجاه
pahk
2
پَهک
2
aluminium
pópal
پۆپَل
always
haméshah
هَمێشَه
modám
مُدام
dáem
دایم
dáemi
دایمی
amazed
hayrán
هئیران
habakkah
1
هبَکَّه
1
ajekkah
اَجِکَّه
amazed, be
bah mánag
بَه مانَگ
amazement
bahmánagi
بَهمانَگی
ambergris
kahrabá
کَهرَبا
ambar
اَمبر
ambush
kamin kanag
کَمین کَنَگ
kamin
کَمین
sráp kanag
سْراپ کَنَگ
sráp
سْراپ
amendment
badali
بَدَلی
amidst
darnyámá
دَرنْیاما
darmyáná
دَرمْیانا
nyámjiná
نْیامجینا
wasatá
وَسَتا
ammonium chloride
nósháter
نۆشاتِر
amnesia
girám
گیرام
among
darmyáná
دَرمْیانا
nyámjiná
نْیامجینا
wasatá
وَسَتا
amount
kesás
کِساس
andázah
اَندازَه
amulet
táit
تاییت
an
yak
یَک
anaemia
kamhóni
کَمهۆنی
anarchy
áshóp
آشۆپ
ancestor
pirok
پیرُک
ancestors
pet o pirok
پت و پیرُک
ancestry
nasl
نَسل
zoryát
زُریات
nasab
نَسَب
anchor
nangar
نَنگَر
ancient
wahdi
وَهدی
ahdi
اَهدی
kwahn
کْوَهن
and
o
و
angel
maláek
مَلایک
préshtag
پْرێشتَگ
anger
zahri
زَهری
ázár kanag
آزار کَنَگ
náwasshi
ناوَشّی
kahr
کَهر
angle
gwamb
گْوَمب
angry
zahr
زَهر
dhambartag
ڈَمبَرتَگ
jósh
جۆش
nárazá
نارَزا
angry, be
dhambarag
ڈَمبَرگ
angry, become
jósh janag
جۆش جَنَگ
gwát gerag
گوات گِرَگ
angry, become very
chappi bayag
چَپّی بئیَگ
angry, get
garm gerag
گَرم گِرَگ
angry, make
dhambarénag
ڈَمبَرێنگ
animal
haywán
هئیوان
chárpád
چارپاد
dalwat
دَلوَت
gongodám
گُنگُدام
jánwar
جانوَر
animal of prey
dat
دَت
animal, infertile
rong
رُنگ
animate
zendag
زِندَگ
anise
zarwash
زَروَش
aniseed
zarwash
زَروَش
anklet
zháng
ژانگ
karhólig
کَڑۆلیگ
annihilation
nésti
نێستی
anniversary
sálróch
سالرۆچ
announcement
aylán
ائیلان
jár
جار
announcer
járchen
جارچێن
annoy
ázár kanag
آزار کَنَگ
annoyance
zahri
زَهری
annoyed
delranj
دِلرَنج
nárazá
نارَزا
zahr
زَهر
ázár
آزار
ázordag
آزُردَگ
delgrán
دِلگْران
annoyed, be
ázár bayag
آزار بئیگ
annoyed, get
bad barag
بَد بَرگ
another
dega
دِگَه
answer
passaw
پَسّئو
jwáb
جواب
ant
mór
مۆر
ant, white
orhóhi
اُڑۆهی
antelope
ásk
آسک
anthology
nazzár
نَزّار
anticipation
omét
اُمێت
antidote
zahrkosh
زَهرکُش
antimony
kanjal
کَنجَل
srummag
سْرومَّگ
antimony container
srummagdán
سْرومَّگدان
antler
kánth
کانٹ
anus
sopp
سُپّ
pók
پۆک
anvil
sendán
سِندان
anxiety
garhatti
گَڑَتّی
takánsory
تَکانسُری
andéshag
اَندێشَگ
anxious
chakk o del
چَکّ و دِل
delnegrán
دلنِگران
takánsor
تَکانسُر
any
har
1
هَر
1
apart
tanak
تَنَک
apart from
abéd
اَبێد
ape
shádi
شادی
mamoli
مَمُلی
aphrodisiac
trondák
تْرُنداک
apology
pahelli
پَهِلّی
apparatus
sámán
سامان
azbáb
اَزباب
apparent
wadi
وَدی
dará
دَرا
sahrá
سَهرا
záher
زاهِر
páshk
پاشک
áshkár
آشکار
paddar
پَدَّر
apparently
sarzáherá
سَرزاهِرا
appeal
dazbandi kanag
دَزبَندی کَنَگ
dazbandi
دَزبَندی
appear
dar áyag
دَر آیَگ
gwáhag
گْواهَگ
sar kasshag
سَر کَشَّگ
laggag
لَگَّگ
appearance
rang
رَنگ
dhill
2
ڈیلّ
2
gónáp
گۆناپ
dróshom
دْرۆشُم
appearing
pédák
پێداک
applaud
názénag
نازێنَگ
apple
sóp
سۆپ
apple of eye
didag
دیدَگ
applicant
swálig
سْوالیگ
application
kármarz
کارمَرز
appoclypse
áherzamán
آهِرزَمان
apprehend
dazgir kanag
دَزگیر کَنَگ
apprehended, be
dazgir bayag
دَزگیر بئیگ
apprehensive
delwárag
دِلوارَگ
apricot
zardálu
زَردالو
arbitration
nyámjigeri
نْیامجیگِری
arbitrator
nyámjiger
نْیامجیگِر
archaeologist
dambzánt
دَمبزانت
archaeology
dambzánesh
دَمبزانِش
archives
poténk
پُتێنک
area
eláka
اِلاکه
area, pubic
sáhén
ساهێن
kwarekk
کْوَرِکّ
argument
bahs
بهس
dalil
دَلیل
arm
básk
باسک
sanj
سَنج
arm, upper
báhó
باهۆ
armed
selahband
سِلَهبَند
seláhband
سِلاهبَند
armlet (for the upper arm)
báhóband
باهۆبَند
armour
zrah
زْرَه
armoured
zrahpósh
زْرَهپۆش
zrahband
زْرَهبَند
armpit
bagal
بَگَل
arms
seláh
سِلاه
army
sepáh
سِپاه
lashkar
لَشکَر
pawj
پئوج
ordu
اُردو
arrangement
band o bast
بَند و بَست
nechén
نِچێن
band o bój
بَند و بۆج
arrears
zarmándaw
زَرماندئو
arrest
gerag
گِرَگ
dazgiri
دَزگیری
dazgir kanag
دَزگیر کَنَگ
arrested
dazgir
دَزگیر
arrested, be
dazgir bayag
دَزگیر بئیگ
arrival
áhten
آهتِن
arrive
rasag
رَسَگ
pojjag
پُجّگ
arriving
áyók
آیۆک
arrogance
gorunáki
گُروناکی
masti
مَستی
arrogant
gorunák
گُروناک
mánmayátk
مانمئیاتک
sonth
سُنٹ
arrow
hadang
هَدَنگ
tir
2
تیر
2
art
honar
هُنَر
ezm
اِزم
article
nebeshtánk
نِبِشتانک
articulate
habarzánt
هَبرزانت
artificial
watgarh
وَتگَڑ
wassách
وَسّاچ
artist
ezmger
اِزمگِر
ezmkár
اِزمکار
artistic
honarmand
هُنَرمَند
as
chó ke
چۆ که
keh
کِه
as long as
tánke
تانکه
as much (as)
haminchok
هَمینچُک
haminkar
هَمینکَر
as well
di
دی
as well as
abéd
اَبێد
asafoetida
patrak
پَتْرک
ascent
lekkap
لِکَّپ
ash
por
پُر
ashamed
hajálat
هَجالت
pashal
پَشَل
sharmendag
شَرمِندَگ
ér mánag
اێرمانَگ
ashes
jas
جَس
por
پُر
ashtray
pordán
پُردان
ask
porsag
پُرسَگ
jost kanag
جُست کَنَگ
pólag
پۆلگ
jost gerag
جُست گِرَگ
sój kanag
سۆج کَنَگ
asking
swálig
سْوالیگ
asleep
wáb
واب
asleep, be
wáb bayag
واب بئیگ
asleep, fall
wáb kapag
واب کَپَگ
aspect
pahnát
پَهنات
asphalt
lók
لۆک
ass
kunn
کونّ
ass, wild
gór
2
گۆر
2
assemble
jam bayag
جَم بئیَگ
jam kanag
جَم کَنَگ
assembled
jam
جَم
assembly
mocchi
مُچّی
romb
رُمب
anjoman
اَنجُمن
marágáh
مراگاه
assertion
ezhár
اِزهار
asset
matáh
مَتاه
maddhi
مَڈّی
assistance
komakkári
کُمَککاری
komak
کُمَک
madat
مَدَت
párát
پارات
assistant
madatkár
مَدَتکار
komakkár
کُمَککار
association
anjoman
اَنجُمن
syádi
سْیادی
assurance
deljami
دِلجَمی
saddeki
سَدِّکی
mánzamáni
مانزَمانی
assured
saddek
سَدِّک
deljam
دِلجَم
asterisk
estárok
اِستارُک
asthma
hisk
هیسک
astonished
hayrán
هئیران
habakkah
1
هبَکَّه
1
ajekkah
اَجِکَّه
astonished, be
bah mánag
بَه مانَگ
astonishment
bahmánagi
بَهمانَگی
astound
áshopénag
آشُپێنَگ
astounded
áshoptag
آشُپتَگ
hayrán
هئیران
habakkah
1
هبَکَّه
1
ajekkah
اَجِکَّه
astray
sargardán
سَرگَردان
gomráh
گُمراه
gesar
گِسَر
asylum
báhóth
باهۆٹ
báhóthi
باهۆٹی
atrophy
ahmaki
اَهمَکی
attach
lacchénag
لَچّێنَگ
attached
hamgranch
هَمگْرَنچ
attached, be
jorhag
جُڑَگ
attack
hamlah
هَملَه
birh
بیڑ
bérh
بێڑ
orosh
اُرُش
abér
اَبێر
rabidah kanag
رَبیدَه کَنَگ
attempt
kóshesh
کۆشِش
attendance
pánagi
پانَگی
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼