Balochi - English


آ


آ1á11dem. pnthat; those (dem. det. dist.)2dem. pnthat one; those ones (dem. pron. dist. sg/pl)3pers. pnhe; she; it; they (pers. pron. sg/pl)
آ2á2interjan interjection used to express disbelief or surprise
آ جاهá jáhadvthat place
آ جَنَگá janagpst.آ جَتá jatآ جنگ1v. trfirmly erect a pole in the soil2v. trforcefully forcefully a substance into a container3v. trsharpen the teeth of a grinder
آ دَستاá dastáآ دستاpostpacross; beyond
آ دِگَه1á dega1آ دگه1nthe other; the rest; the remaining part2adjrest of the
آ دِگَه2á dega2var.آ دِگِرá degerآ دِگِهá degehآ دگهindef. pnthe rest; the others
آ کَسآ کسphrthat person; someone who
آآááinterjan interjection used to call domesticated birds like chickens, ducks or pigeons.
آئِرلئیندÁerlayndآئرلیندn. propgeographyIreland; the republic of Ireland; an island comprising the republic of Ireland and Northern Ireland
آئِریÁeriآئریn. propanthropologylinguisticsIrish; a native or inhabitant of Ireland; a person of Irish descent; Irish language; relating to Ireland or its people or their language
آئسکِریمáeskerimآسکریمnfoodice cream
آئِس‌لئیندÁeslayndآئس‌لیندn. propgeographyIceland; an island country in the North Atlantic Oceansyn.بَرپِستان1Barpestán1
آئِس‌لئیندیÁeslayndiآئس‌لیندی1n. proplinguisticsIcelandic language; relating to Iceland or its languagesyn.بَرپِستانی 1Barpestáni 12n. propIcelander; a native or inhabitant of Iceland, or a person of Icelandic descentsyn.بَرپِستانی 2Barpestáni 2
آئِشکáeshkvar.آهِچکáhechkآهِشکáheshkآشک1nbotanyfield bindweedConvolvulus arvensis2nbotanyleast snout-bean; burn-mouth-vine; jumby-beanRhynchosia minima
آئِلáelآلnlubricant oil
آئِندگáendagvar.آئِندَهáendahآندگnfuturesyn.باندات 2bándát 2
آئِندَگاáendagáآئندگاphrin future; another time
آئِندَگزانتáendagzántآندگزانتnfuturologist; futurist; someone whose speciality or interest is the attempt to systematically explore predictions and possibilities about the future
آئِندَگزانتیáendagzántiآندگزانتیnfuturology; study that deals with future possibilities based on current trends
آئِندَگێن زَمانَگáendagén zamánagآندگین زمانگnlinguisticsfuture tense
آب1áb1nlinguisticsletter; character; any of the symbols of an alphabet
آب و هئواáb o hawáآب و هواnweatherweather
آبادábádvar.آباتábát1adjagriculturecultivated2adjinhabited; populated3adjprosperous; richsyn.اَمیر 2amir 2پولدارpuldárدَنی 2dani 2زَردار 1zardár 1سێٹ 2séth 2سێر1 2sér1 2مالدار 2máldár 2مُگێمmogémهَزگار 1hazgár 1هَستۆمَندhastómand4adj(of a land) green; covered with natural vegetation after rains or in spring5adj(of animals) fat and healthyآباد بئیگábád bayagآباد بیگ1v. itragriculturebe cultivated; be green2v. itrbe prosperous; be rich3v. itrbe populated; be inhabited4v. itrsettle; start to live in a place; make a place your permanent homeآباد کَنَگábád kanagآباد کنگ1v. tragriculturecultivate a land; plant crops2v. trmake someone prosperous3v. itrpopulate; inhabit a place
آبادانábádánvar.آبِدانábedán1adjthriving; flourishing2adjprosperous3adjagriculturecultivated
آبادانیábádánivar.آبِدانیábedáni1nprosperitysyn.وَشّهالیwasshháli2nagriculturecultivation
آبادکارábádkár1nsettler2nagriculturecultivator; cultivator of a wasteland
آبادکاریábádkári1ninhabitation2nagriculturecultivation
آبادیábádivar.آباتیábáti1nsettlement; village; town2npopulation3nprosperity; bonanzasyn.زَرداری 2zardári 2سێری 1séri 1سێری 1séri 1مالداری 2máldári 2مالداری 2máldári 2هَزگاریhazgáriهَزگاریhazgári4nhealthiness; well-being
آبازábázvar.آپبازápbáznswimmersyn.اۆژناگِرózhnáger
آبازیábázivar.آپبازیápbázi1nswimmingsyn.اۆژناگózhnágاۆژناگِریózhnágeri2ntempering; tempering of a sword or knife etc.
آبدَندانábdandánآبدندانnbotanya type of date palmPhoenix dactylifera
آبرُگábrogآبرگnenvysyn.هَسَدّhasadd
آبرُگیábrogiآبرگیadjenvioussyn.هَسَدّیگhasaddig
آبروábru1ndignity; honour; reputationsyn.اِزَّتezzatبۆهێریbóhériشانshánشَرَپsharapشَرمsharmگئیرتgayratلَجّ 1lajj 1ناموس 1námus 12ncountenance; facesyn.سِکَّه1sekkah1گۆناپ 1gónáp 1
آبرودارábrudáradjreputable; respectable; honourable syn.اِزَّتمَندezzatmandشَرَپمَندsharapmand
آبرئوábrawvar.آپرئوáprawآبروnagriculturewaterway; watercoursesyn.آپدَرَگ 2ápdarag 2آپراهápráhآپراهápráhآپگْوَزápgwazکَلمێرkalmér
آبرێشُمábréshomآبریشمnsilksyn.هَریرharir
آبرێشُمیábréshomiآبریشمیadjsilky; silken; made of silk; silk-like; smooth as silksyn.هَریریhariri
آبزانتábzántnphysicsgeologyhydrologist; a scientist who studies water
آبزِندانکábzendánkآبزندانکnbiologyhydrobiology; the science of life and life processes in water
آبزِندانکیábzendánkiآبزندانکیadjbiologyhydrobiological; related to the study of life processes in water
آبزِنزانتábzenzántآبزنزانتnbiologyhydrobiologist; a scientist who studies life and life processes in water
آبشارábshárvar.آپشارápshárآپشَهارápshahárnwaterfallsyn.آپرێچ 1ápréch 1آپشان 1ápshán 1
آبشزانتیábzántinphysicsgeologyhydrology; the scientific study of water
آبشُمارَگیábshomáragiآبشمارگیadjalphanumeric; consisting of or using both letters and numerals
آبگِسábgesآبگسnbiologyaquarium; a transparent tank of water in which live fish and other water creatures and plants are kept
آبگیشّábgisshآبگیشn./adjlinguisticsdiacritic; a mark on a character or letter related to its pronunciation
آبگیشّیábgisshiآبگیشیadjlinguisticsdiacritical
آبگیشّی نِشانábgisshi neshánآبگیشی نشانnlinguisticsdiacritical mark; a mark on a character or letter related to its pronunciation
آبُلُکábolokآبلکndiseasemedicinea small blister
آبلَهáblahvar.آبلئوáblawvar.آبِلَهábelahvar.آبلۆáblóآبُلَهábolahآوَلَه1áwalah1آبلهndiseasemedicineblistersyn.پُهلُکpohlokتْرامبَلtrámbalآبلَه بئیگáblah bayagآبله بیگv. itrdiseasemedicineblistersyn.تْرامبَل بئیگtrámbal bayagآبلَه کَنَگáblah kanagآبله کنگv. trdiseasemedicineto make something form blisterssyn.تْرامبَل کَنَگtrámbal kanag
آبناکábnák1adjfull of water2adjdignified; gracious; honourablesyn.آپدار 4ápdár 43adjwealthy; prosperous
آبَندábandآبند1nagriculturedam; dyke2nregion; zone
آبنوسábnusnbotanyebonyDiospyros ebenum
آبنوسیábnusiadjebony; made of ebony; like ebony; hard or black like ebony
آبۆábóvar.آبوábuآبوسábusآبۆسábósآبوnfoodroasted unripe wheatTriticum aestivum
آبۆٹábóthvar.آگبۆٹágbóthآگۆٹágóthآبوٹnnauticalmotorboat
آبۆگبَندیábógbandiآبوگبندیnlinguisticsabugida; alphasyllabary; neosyllabary; pseudo-alphabet; a segmental writing system in which consonant–vowel sequences are written as a unit
آبیاábyáadjfloating on the water
آبیانَهábyánahvar.آبیانئوábyánawآبیانهneconomicswater tax
آبێلábélآبیلnagriculturehalf-day water allowance from a canal or karez
آبێنکábénkآبینکnlinguisticsalphabetsyn.اَلِپبےalepbé
آبێنکارábénkárآبینکارnlinguisticsalphabetist; one that studies or invents alphabets
آبێنکاریábénkáriآبینکاریnlinguisticsalphabetism; the use of letters as symbols
آبێنکزانتábénkzántآبینکزانتnlinguisticsalphabetologist; one that studies the alphabetic systems of writing