Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
ا
اَبّا
abbá
ابا
n
anthropology
dad; daddy; an affectionate form of address for one’s father
syn.
بابا
bábá
پِت
pet
اِبابَت
ebábat
ابابت
←
اِبادَت
ebádat
اِبابَتگاه
ebábatgáh
ابابتگاه
←
اِبادَتگاه
ebádatgáh
اَبابیل
abábil
ابابیل
n
zoology
bird
swallow
Hirundinidae
syn.
پَلپَلاسی
palpalási
اِبادَت
ebádat
var.
اِبابَت
ebábat
ابادت
n
worship
syn.
پَرَستِش
parastesh
syn.
تاهَت
táhat
اِبادَتگاه
ebádatgáh
var.
اِبابَتگاه
ebábatgáh
ابادتگاه
n
house of worship; place of worship
syn.
پَرَستِشگاه
parasteshgáh
اَبتَر
abtar
ابتر
←
هَپتار
haptár
اَبَد
abad
ابد
1
n
eternity
2
adv
never; never ever
syn.
هِچبَر
hechbar
اَبدال
abdál
ابدال
1
n
crazy; insane
2
n
stupid; feeble-minded
اَبَدبَند
abadband
ابدبند
adj
(of magical afflictions) impossible to undo by religious or spiritual expert
اَبَدمان
abadmán
ابدمان
adj
eternal; everlasting
syn.
اَبَدی
abadi
دایمی
dáemi
مُجَّتی
mojjati
مُدامی
modámi
نَمیران
namirán
اَبَدی
abadi
ابدی
adj
eternal; everlasting
syn.
اَبَدمان
abadmán
دایمی
dáemi
مُجَّتی
mojjati
مُدامی
modámi
نَمیران
namirán
اَبَر
abar
ابر
←
هَبَر
habar
اَبُر
abor
ابر
prep
upon; above
اِبرَت
ebrat
ابرت
n
lesson; deterrent example
اَبرِستَگ
abrestag
ابرستگ
adj
ready; prepared
syn.
آمادَگ
ámádag
تئیار
tayár
جریدَگ
jaridag
ساجۆ
sájó
اَبرَم
abram
ابرم
n
nature
اَبرَمی
abrami
ابرمی
adj
natural
اَبرو
abru
ابرو
n
formal
eyebrow
syn.
بُروان
borwán
اَبُّڑئیبابی
abborhaybábi
ابڑیبابی
interj
an interjection used to express unexpected, unfavourable event; oh my god
اَبُّڑئے
abborhay
var.
اَبّو
abbo
ابڑے
interj
oh; oh dear
اَبَکَّه
abakkah
ابکه
←
هبَکَّه
1
habakkah
1
اِبلیس
eblis
ابلیس
1
n
religion
Devil; Satan
syn.
شئیتان
shaytán
2
adj
deceitful; a deceitful person
اَبّو
abbo
ابو
←
اَبُّڑئے
abborhay
اَبّئو
abbaw
ابو
interj
an interjection used to express extreme discomfort or concern; oh my god
اَبیر
abir
ابیر
n
a perfume compounded of musk, saffron, sandalwood and rose
اَبێتک
abétk
ابیتک
adj
lonesome; lonely; solitary; saddened with the memory of a lost friend, relative or a previous abode
اَبێتکی
abétki
ابیتکی
n
loneliness; sadness the state of sadness on the loss of a dear one or an abode
اَبێد
abéd
var.
اَبئید
abayd
بئید
bayd
var.
بێد
2
béd
2
ابید
adv
apart from; beside; except for; as well as; without
اَبێر
abér
var.
هَبێل
2
habél
2
ابیر
n
attack; offensive
syn.
اُرُشّ
orossh
بیڑ
birh
هَملَه
hamlah
اَبێل
abél
var.
هَبێل
1
habél
1
ابیل
1
n
surrounding area; environs
syn.
آتْراپ
átráp
2
n
boundary
اُبێنَگ
obénag
ابینگ
adj
on the cusp of sleep; drifting off
اَبئید
abayd
ابید
←
اَبێد
abéd
اَبّئے
abbay
ابے
interj
an interjection used to express surprise or disbelief upon seeing an unexpected abundance of material
اُپّ
1
opp
1
اپ
interj
alas!
syn.
آه
áh
اَپسۆز
apsóz
اَرمان
armán
اُپّ
2
opp
2
اپ
←
هُپّ
hopp
اُپّار
oppár
اپار
n
sigh
syn.
آهسَرد
áhsard
اُپّارِت
oppáret
اپارت
past of
اُپّارَگ
1
oppárag
1
اُپّارَگ
1
oppárag
1
pst.
اُپّارِت
oppáret
اپارگ
v. itr
sigh
اُپّارَگ
2
oppárag
2
اپارگ
n
sigh
اَپتار
aptár
اپتار
←
هَپتار
haptár
اَپتاوَگ
aptáwag
اپتاوگ
←
آپتابَه
áptábah
اَپُرس
apors
اپرس
n
botany
Greek juniper
Juniperus excelsa
اَپرۆز
apróz
اپروز
n
botany
a flower plant with purple, star-shaped flowers
اَپرێل
Aprél
اپریل
n
April
cal.
جَنوَری
Janwari
پَروَری
Parwari
مارچ
Márch
اَپرێل
Aprél
مئیی
Mai
جون
Jun
جُلائیی
Jolái
اَگَست
Agast
سَتَمبَر
Satambar
اَکتوبَر
Aktubar
نَئوَمبَر
Nawambar
دَسَمبَر
Dasambar
اَپس
1
aps
1
اپس
n
fish
zoology
sailfish
Istiophorus
اَپس
2
aps
2
اپس
←
اَسپ
asp
اَپسانشِدُک
apsánshedok
اپسانشدک
n
zoology
bird
kingfisher
Alcedinidae
اَپسَر
apsar
اپسر
n
officer
اَپسرشاهی
apsarsháhi
اپسرشاهی
n
politics
bureaucracy
اَپسِلَه
apselah
اپسله
n
company; nearness; closeness; friendship
اَپسۆز
apsóz
var.
اَپسۆس
apsós
اپسوز
1
n
regret; pity; remorse
syn.
اَندۆه
andóh
بَژن
bazhn
چیلّام
chillám
ڈُکّ
dhokk
گُرسَت
gorsat
گَم
gam
2
interj
alas; ah
syn.
آه
áh
اُپّ
1
opp
1
اَرمان
armán
اَپسۆزیگ
apsózig
اپسوزیگ
adj
regretful
syn.
بَژنیگ
bazhnig
اَپسۆس
apsós
اپسوس
←
اَپسۆز
apsóz
اَپسۆسی
apsósi
اپسوسی
اَپوتَّگ
aputtag
var.
اَپیتَّگ
apittag
var.
هَپوتَّگ
haputtag
هَپیتَّگ
hapittag
اپوتگ
n
botany
a succulent species in the plant family
Apocynaceae
caralluma edulis
اُپّۆ
oppó
اپو
←
هُپّۆک
hoppók
اَپۆک
apók
اپوک
←
هَپۆگ
hapóg
اُپّۆک
oppók
اپوک
←
هُپّۆک
hoppók
اَپۆکی
apóki
اپوکی
←
هپۆگی
hapógi
اَپۆگ
apóg
اپوگ
←
هَپۆگ
hapóg
اَپۆگی
apógi
اپوگی
←
هپۆگی
hapógi
اُپّۆنک
oppónk
اپونک
←
هُپّۆک
hoppók
اَپیان
apyán
اپیان
←
اَپیم
apim
اَپیتَّگ
apittag
اپیتگ
←
اَپوتَّگ
aputtag
اَپیم
apim
var.
اَپیان
apyán
اَپیون
apyun
اپیم
n
botany
narcotics
medicine
opium
Papaver somniferum
syn.
تَریاک
taryák
اَپیمی
apimi
اپیمی
n
opium addict
syn.
تَریاکی
taryáki
اَپیون
apyun
اپیون
←
اَپیم
apim
اَپێری
apéri
اپیری
n
botany
sand hyacinth
Muscari
اُتاک
oták
اتاک
←
اۆتاک
óták
اَتر
atr
var.
اَنتَر
antar
اَنتْر
antr
اتر
n
perfume; scent
اَتردان
atrdán
var.
اَنتَردان
antardán
اَنتْردان
antrdán
اتردان
n
scent bottle; perfume bottle
اَتری
atri
var.
اَنتَری
antari
اَنْتری
antri
اتری
adj
perfumed; having a sweet smell
اَتک
atk
اتک
←
آتک
átk
اَتُک
atok
اتک
←
هَتُک
hatok
اَتلَس
atlas
var.
اَدلَس
adlas
اتلس
1
n
a fabric made of silk
2
n
dress; attire
syn.
پُچّ
pocch
پۆشاک
póshák
دَرێس
darés
گُد
god
لِبێس
lebés
اِٹّ
etth
var.
ایٹّ
itth
ائینٹ
aynth
اٹ
interj
shame
اُٹّ و ٹۆر
otth o thór
اٹ و ٹور
n
the whole community with its livestock and wealth
اَٹکَل
athkal
اٹکل
n
guess; estimate
اَٹکَل سَٹکَل
athkal sathkal
اٹکل سٹکل
n
guesswork
اَٹَل
athal
اٹل
←
اَڑَل
arhal
اَٹَنگ
athang
اٹنگ
adj
entangled
اَٹَنگی
athangi
اٹنگی
n
entanglement
اَٹیمبُک
athimbok
اٹیمبک
n
the sound produced while swimming
اِجار
ejár
var.
اِجارَه
ejárah
اجار
n
rent
syn.
باڑَه
bárhah
کِرێه
keréh
اِجارَه
ejárah
اجاره
←
اِجار
ejár
اِجازَت
ejázat
اجازت
n
permission; leave
syn.
مۆکَل
mókal
اَجالت
ajálat
اجالت
←
هَجالت
hajálat
اَجام
ajám
اجام
n
calmness; tranquillity
اَجَب
ajab
اجب
1
adj
strange; surprising
2
adj
wonderful
اَجَر
ajar
اجر
n
religion
reward; a heavenly reward for a good work
syn.
مُزّ
mozz
اُجریک
ojrik
اجریک
←
اۆجریک
ójrik
اَجِکّایی
ajekkái
اجکایی
1
adv
suddenly; without warning
syn.
اَچانَک
achának
اَناگَت
anágat
بێگَتی
bégati
2
n
wondrous deed; astonishing deed
اَجِکَّه
ajekkah
var.
هَبکّه
2
habakkah
2
هَجِکّه
hajekkah
اجکه
adj
perplexed; amazed; astonished; astounded
syn.
آشُپتَگ
áshoptag
سَرڈَهۆر
sardhahór
هبَکَّه
1
habakkah
1
هئیران
hayrán
اَجَل
ajal
var.
هجَل
hajal
اجل
n
death; end
اَجَلجاه
ajaljáh
اجلجاه
n
a part of the body if struck could cause instant death
اَچ
ach
اچ
←
چَه
cha
اِچّ
ecch
اچ
←
هِچّ
hecch
اَچانَک
achának
اچانک
adv
suddenly
syn.
اَجِکّایی
ajekkái
اَناگَت
anágat
بێگَتی
bégati
اَچه
acha
اچه
interj
then; well; right
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼