Balochi - English


آ


آ1á11dem. pnthat; those2dem. pnhe; she; they; itآ وَتá watآ وت1pnhe himself; she herself2pnthey themselves
آ2á2interjan interjection used to express disbelief or surprise
آ دِگَهá degavar.آ دِگِرá degerآ دِگِهá degehآ دگهindef. pnthe rest; the others
آآááinterjan interjection used to call domesticated birds like chickens, ducks or pigeons.
آب1áb1nlinguisticsletter; character; any of the symbols of an alphabet
آبادábádvar.آباتábát1adjagriculturecultivated2adjinhabited; populated3adjprosperous; richsyn.اَزگارazgárاَمیرamirدَنیdaniزَردارzardárسێٹséthسێر1sér1مالدارmáldárمُگێمmogémهَستۆمَندhastómand4adj(of a land) green; covered with natural vegetation after rains or in spring5adj(of animals) fat and healthyآباد بئیگábád bayagآباد بیگ1v. itrbe cultivated; be green2v. itrbe prosperous; be rich3v. itrbe populated; be inhabited4v. itrsettle; start to live in a place; make a place your permanent homeآباد کَنَگábád kanagآباد کنگ1v. trcultivate; plant crops2v. trmake someone rich3v. trpopulate; inhabit4v. trmake someone or a group of people settle in an area
آبادکارábádkár1nsettler2ncultivator; cultivator of a wasteland
آبادکاریábádkári1ninhabitation2ncultivation
آبادیábádivar.آباتیábáti1nsettlement; village; town2npopulation3nprosperity; bonanzasyn.اَزگاریazgáriاَزگاریazgáriزَرداریzardáriسێریsériسێریsériمالداریmáldáriمالداریmáldári4nhealthiness; well-being
آبازábázvar.آپبازápbáznswimmersyn.اۆژناگِرózhnáger
آبازیábázivar.آپبازیápbázi1nswimmingsyn.اۆژناگózhnágاۆژناگِریózhnágeri2ntempering; tempering of a sword or knife etc.
آبِدانábedánvar.آبادانábádánآبدان1adjthriving; flourishing2adjprosperous3adjagriculturecultivated
آبِدانیábedánivar.آبادانیábádániآبدانی1nprosperity2nagriculturecultivation
آبرُگábrogآبرگnenvy
آبرُگیábrogiآبرگیadjenvious
آبروábrundignity; honour; reputationsyn.اِزَّتezzatبۆهێریbóhériشانshánشَرَپsharapشَرمsharmگئیرتgayratلَجّlajjناموسnámus
آبرودارábrudáradj
آبرێشُمábréshomآبریشمnsilksyn.هَریرharir
آبرێشُمیábréshomiآبریشمیadjsilky; silken; made of silksyn.هَریریhariri
آبلَهáblahvar.آبلئوáblawآبِلَهábelahآبلهnblistersyn.پُهلُکpohlokتْرامبَلtrámbalآبِلَه بئیگábelah bayagآبله بیگv. itrblistersyn.تْرامبَل بئیگtrámbal bayagآبِلَه کَنَگábelah kanagآبله کنگv. trblistersyn.تْرامبَل کَنَگtrámbal kanag
آبنوسábnusnbotanyebony
آبنوسیábnusi1adjmade of ebony2adjlike ebony; hard or black like ebony
آبێنکábénkآبینکnlinguisticsalphabet
آپápvar.آب2áb2آفáf1nwater2adjwatery3adjmelted4nhonour5ntemper; temper of a metalآپ آرَگáp áragآپ آرگ1v. trflood (of a river after rain)2v. trsuffer from cataractآپ بئیگáp bayagآپ بیگv. itrmeltآپ دئیگáp dayagآپ دیگ1v. trwater; irrigate2v. itr(of mouth, eyes or other organ with mucous membrane) water3v. trtemper a metal4v. trserve water5v. itrweep; oozeآپ زورَگáp zuragآپ زورگv. trfill with water; swell with puss or liquidآپ کَنَگáp kanagآپ کنگ1v. trmelt2v. trproduce water (from a well)آپ گِرَگáp geragآپ گرگv. itrfill with pus; suppurate
آپ‌ کَپتَگáp kaptagآپ‌ کپتگadjdishonourable; shameless; disgracefulsyn.بێتامbétámبێشَرَپbésharapبێگئیرتbégayratبے‌آبروbéábruبے‌آپbéápبے‌اِزّتbéezzat
آپ و تامáp o támnrefreshment; food and drinksyn.چاه و چِلیمّcháh o chelimmآپ و تام کَنَگáp o tám kanagآپ و تام کنگv. trserve; provide refreshments
آپبَند1ápband1آپبندadjfreezing; very cold
آپبَند2ápband2آپبندadjwaterproof
آپبَندیápbandiآپبندیnagriculturethe act of watering crops
آپَتápatآپت1ncalamity; misfortune; incidentsyn.تُپاکtopákکَزاkazáوئیلwayl2adjgiant; huge
آپتابَهáptábahvar.اَپتاوَگaptáwagvar.آپتابئوáptábawآپتابهntankard; pitcher
آپتَرّáptarrآپتر1nwhirlpool; eddysyn.آپگَردápgard2nagriculture(in collective farming) a farmer’s turn to take control of the water
آپجاهápjáhnthe place where water is found or remains
آپجَلّápjallآپجلnshallow ground where rainwater stays; rainwater pondsyn.تَلاوَگtaláwagکُمبkombهۆٹَگhóthag
آپدارápdár1adjjuicy (of fruit, vegetables etc.)2adjagriculturefertile (soil)3adjrespectable; honourable4adjtempered (of a sword, knife etc.)
آپدارکاهápdárkáhnbotanya grassStipagrostis plumosa
آپداریápdárinagricultureirrigation
آپدانápdán1nwater containersyn.آپدَرپápdarp2nanatomyurinary bladder
آپدَپápdapآپدپ1nwaterside; the edge of or area adjoining a sea, lake, or river2adjtimid; lacking courage and audacity
آپدَرápdarآپدرna place with plenty of water
آپدِرّápderrآپدرngully; ravine; deep canyon; a cave created by the force of water
آپدَرپápdarpآپدرپnwater pot; water containersyn.آپدانápdán
آپدَرَگápdaragآپدرگ1nthe gap between two rocks where there is water2nthe track made by the passage of water
آپدُزّápdozzآپدزnthe soil which absorbs a lot of water
آپدَستápdastvar.آبدَستábdastآپدست1neuphemismshort toilet visit2nbiology(of human beings) urination3nbiology(of human being) urinesyn.پێشاپpéshápمِسّmess
آپراهápráhvar.آبراهábráhآبرَهábrahآپرَهáprahngeologywaterway; watercourse
آپرَشتáprashtvar.آبرَشتábrashtآپرشتnnauticalwake; water wake; a mark on the surface of water by a fast boat or ship
آپرَمápramvar.آبرَمábramآپرمadjcomplaisant; amenable; having a water-like nature to fit every pot
آپرَنگáprangvar.آبرَنگábrangآپرنگ1n./adjblue hue of water2nwatercolour
آپرَوانáprawánvar.آبرَوانábrawánآپروان1nrunning water2na kind of fine and smooth scarf worn by women
آپرینáprininterjbravo; well done
آپرێپáprépvar.آبرێپábrépآپریپnmiragesyn.درۆهاپdróhápرێپاپrépápشئیتاناپshaytánápگۆراپَگgórápagگۆلاپgólápsyn.جِنّاپjennápرێپاپrépápرێپاپrépápشئیتاناپshaytánápشئیتاناپshaytánápگۆلاپgólápگۆلاپgóláp
آپرێچápréchvar.آبرێچábréchآپریچ1nwaterfall; cascade; a rapid flow of water in a low lying areasyn.آپشانápshán2nwatershed3ncatchment area4nslope5nborder; boundary6nebb; receding water in the sea or in a riversyn.آلاڑálárhآلاڑálárhرێچ2réch2
آپُسáposآپسadjzoology(of animals) pregnantآپُس کَنَگápos kanagآپس کنگv. tr(of animals) make pregnant; impregnate
آپسارápsárvar.آپسُتápsotna drink made from cold water and sour milk
آپُستَگápostagآپستگ1adj(of dark rainy clouds) expected to rain2adjgeology(of a soil) water-logged3adjzoologybiology(of animals) pregnant; conceived
آپسَرápsarآپسر1nheadwater; source of streamsyn.بُنزِهbonzehسَرچَمّگsarchammagمَهتانmahtán2na place where water is available3nstopover; station; a stopping place for a caravan4ndestination
آپشانápshánnwaterfall; cascadesyn.آپرێچápréch
آپِشکápeshkآپشکnsoup
آپشُلوپápsholupvar.آپشُڑوپápshorhupآپشلوپadj(of curry or stew) too waterysyn.آپَلۆápaló
آپشۆرápshórآپشور1nnoise of running or falling water2n./adjall talk and no action; talking loud but without action
آپکَپتَگápkaptagآپکپتگadjhaving loose moral character; dishonoured
آپکَشّápkasshآپکش1nbiologyexcessive thirst; the sense of everlasting thirstsyn.هۆشامhóshám2ntoolsan instrument used by cobblers to draw water from the leather3nagriculturespillway (of a dam etc.)syn.رۆپrópسَرگَردsargard4nwell bucket; the bucket to draw water from a well or other source5n./adjwater absorbent6nwater carrier; a person or animal that carries water7adjwater carrying
آپگَجّápgajjآپگجnwater foam; the foam formed on the surface of a turbulent river water
آپگَردápgardآپگردnwhirlpoolsyn.آپتَرّáptarr
آپگْوَزápgwazآپگوزngeologyagriculturewater channel
آپَلۆápalóvar.آپَلۆنکápalónkآپلوadjwatery; liquidsyn.آپێنکápénksyn.آپشُلوپápsholup
آپمَلّápmallآپملngeologythe soil which was covered by rainwater or river water
آپناکápnák1adjwater-like; watery2adjwell-fed
آپنِندápnendآپنندadjgeography(of land) low lying where water accumulates
آپوارápwár1adjagriculturesufficiently watered (crop or soil)2adj(of a person) temporarily settled in an area where he has no share in the land or water
آپواریápwári1n drinking vessel; drinking glass; any pot used for drinking water or other liquid2nsettling temporarily in a place
آپیápi1ncup-bearer2nwater carrier3adjaquatic
آپی سِنگápi sengآپی سنگngeologysmooth, hard stone in a river bed

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >