Balochi - English


ب


بابbábnchapter; section
باباbábá1nfather; dad; an affectionate form of address for father and grandfathersyn.اَبّاabbáپِتpet2nan honorific term for any elderly man particularly an ascetic
بابَتاbábatáبابتاpostpregarding; about; in terms ofsyn.بارئواbárawáدَرگَتاdargatá
بابوbábunclerk
باپbáp1nsteam2adjcosy; snug
باپارbápárvar.واپارwápárvar.بئیپارbaypárneconomicstrade; business; commercesyn.تِجارَتtejáratسئوداگِریsawdágeriکاروبارkárobár
باپاریbápárivar.واپاریwápárivar.بئیپاریbaypári1ntrader; businessmansyn.تاجِرtájerسئوداگِرsawdáger2adjcommercial; trade related
باپُشتاbáposhtáباپشتاpostpbehind someone's back
باپورbápurnopium pipe
باپیbápincosiness
باپی گُرابbápi gorábباپی گرابnnauticalsteamer
باتِنbátenباتنnconsciencesyn.جَبینّjabinnزِردzerd
باتِنیbáteniباتنیadjinner; internal
باتیbátinfemale servant who is close to her mistress
باٹbáthnboasting
باٹۆکbáthókباٹوکnbraggart
باجbáj1ntax; duty; tribute2nvictory; win3na row of a crop in a field4nbribe
باجبَرbájbarباجبرnwinner; victorsyn.بَرِندهbarendahکَٹّۆکkatthók
باجِریbájeriباجریnbotanymillet; finger milletEleusine coracana
باجَنbájanباجنnheroine
بادbádnmedicineparalysis; palsy
بادامbádámnbotanyalmondPrunus dulcissyn.گْواتامgwátám
بادامیbádámi1adjbotanyrelated to almond2n./adjpale yellowish-brown colour
بادْرِنگbádrengبادرنگnbotanygherkin; a variety of cucumberCucumis anguria
بادشاهbádsháhvar.پادشاهpádsháh1nkingsyn.شاهsháh2nbridegroom
بادشاهیbádsháhivar.پادشاهیpádsháhi1nkingdom2adjroyal
بادگیرbádgir1nbuilding; multi-storey housesyn.ماڑیmárhi2nventilation shaft; air trapsyn.گْواتگِرgwátger
بادێنکbádénkبادینکncoagulant
بادێنَگbádénagpst.بادێنتbádéntبادینگ1v. trfreeze2v. trcoagulate
بارbárvar.وار2wár2ntime, period of time
بارbár1nload; burden; weight2ngeographyalluvium, siltsyn.هارمَٹّhármatth3adjburied; covered with soil or dustبار بئیگbár bayagبار بیگv. itrbe loaded; be overburdenedبار دئیگbár dayagبار دیگv. trburyبار کَشَّگbár kasshagبار کشگ1v. trcarry or bear a load2v. trtransportبار کَنَگbár kanagبار کنگv. trload
بارانbáránnwet season; rainy seasonsyn.گْوارِشتgwáreshtهئورhawr
بارانیbáráninrain-fed; rain-fed land; the land which is dependent on rain water for cultivation
باربێٹbárbéthباربیٹngeologysilty land; the land at the sides of a river which has been silted by flood water
بارتاکbártáknbill of lading
باردانbárdánncontainer
بارکشّbárkasshبارکش1ntransportationload-carriersyn.باریbári2ntransportationfreightersyn.مالکَشّmálkassh3nzoologya black ant
بارکشّیbárkasshiبارکشیnthe action of transporting a load
بارَگbáragبارگ1adjslim; thin; lean2adjnarrow
بارَگیbáragiبارگیnslimness
بارَگێن پِرِّکbáragén perrekبارگین پرکnzoologyslender skimmerOrthetrum sabina
بارودbárudnmilitaryammunition; bullets
بارئواbárawávar.بارَهاbáraháبارواpostpregarding; about; in terms ofsyn.بابَتاbábatáدَرگَتاdargatá
باریbárinload-carrier; porter; cooliesyn.بارکشّbárkassh
باریگbárigvar.باریbáriواری2wári2ntime; term; turnsyn.پِنڈpendhدئور2dawr2نئوبَتnawbat
بارێنbárénبارینadvif; whether
باڑbárhnanatomycymba; upper part of ear
باڑَهbárhahvar.باڑئوbárhawباڑهnrent; fare; freightsyn.اِجارejárکِرێهkeréh
باڑیگbárhigvar.باڑیbárhina piece of jewellery worn on upper part of external ear
بازbáz1advvery2adjlong (of life)3adjmany; plenty; much
بازارbázár1nbazaar; market2nvillage; town; settlement
بازارُکbázárokبازارکnzoologybirdwagtailMotacilla
بازاریbázári1adjbelonging to the market; commercial2adjinfamous
بازبۆگbázbógبازبوگn./adjlinguisticspolysyllable; polysyllabic; multisyllable; multisyllabic
بازرَنگbázrangبازرنگadjmany-coloured; multicolouredsyn.چئوتارchawtárرَنگیrangi
بازکارbázkáradjmulti-tasker; someone or something that performs multiple tasks
بازکاریbázkárinmultitasking
بازگَپّbázgappبازگپadjtalkativesyn.بازهَبَرbázhabarپوتّارputtárپوتّارputtárدَپدَڑdapdarh
بازگَپّیbázgappiبازگپیnsyn.بازهَبَریbázhabariپوتّاریputtáriدَپدَڑیdapdarhi
بازگیرbázgirnlocum; a person doing a locum job
بازِنجانbázenjánvar.بانجانbánjánبازنجانnbotanyaubergineSolanum melongenasyn.بَٹّاگbatthágبْرِنگانbringánوانگَڑwángarh
بازهَبَرbázhabarبازهبرadjtalkativesyn.بازگَپّbázgappپوتّارputtárدَپدَڑdapdarh
بازهَبَریbázhabariبازهبریntalkativenesssyn.بازگَپّیbázgappiپوتّاریputtáriدَپدَڑیdapdarhi
بازیbázi1ntrick; deceitsyn.پِتنهpetnahپْرێبprébپَلمَلpalmalپَندلpandalدْرۆهdróhرِپکrepkسازِشsázeshمَکرmakrمَندْرmandrهێلهhélah2nabundance; excess3nmatch; innings; turn in game
بازیارbázyárn./adjsomeone who has a lot of friends
بازێنbázénبازینadjquite a few; some
باسامbásámnstench; stink
باسکbásk1nupper arm; armsyn.باهۆbáhó2nmember3nsupporter
باسکیbáskinmembership
باشِندَهbáshendahvar.باشِندَگbáshendagباشِندئوbáshendawباشندهnresident; citizensyn.جَهمِنِندjahmenend
باک1bák1ncare; fear; concernsyn.پَرواهparwáh
باک2bák2nfuel tank (of a vehicle)
باکارbákárvar.باکارَگ2bákárag2nbelch; bringing wind upsyn.گارتَگgártag
باکارَگ1bákárag1var.باکارتbákártباکارگ1v. itrbelch; burpsyn.گارتَگ جَنَگgártag janag2nbelch; burp
باکُرbákorباکرnhug; embracesyn.اَمبازambázبَگَلbagalگُلاێشgoláésh
باکَسbákasباکسnmatchbox
باگbágngarden
باگاڑbágárhvar.باگارbágár1nzoologygarden lizardCalotes versicolor2nzoologychameleonChamaeleonidae
باگپانbágpánvar.باگوانbágwánngardener
باگپانیbágpánivar.باگوانیbágwáningardening
باگچِنbágchenباگچنnagriculturethe season of collecting fruits from garden trees