Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
ج
جابئو
jábaw
جابو
←
جابَه
jábah
جابَه
jábah
var.
جابئو
jábaw
جابه
1
n
quiver; pouch for holding arrows
2
n
basket; pouch
جاپ دئیگ
jáp dayag
جاپ دیگ
v. tr
delay; procrastinate; avoid
جاپت
jápt
past of
جایَگ
jáyag
جات
ját
past of
جایَگ
jáyag
جاتوگ
játug
var.
جاتیگ
játig
n
sorcerer; magician; witch; wizard
syn.
جادوگِر
jáduger
جاتیگ
játig
←
جاتوگ
játug
جاتێنک
játénk
جاتینک
1
adj
chewed
2
n
chewed food taken of mouth
syn.
جاێل
jáél
گاجێل
gájél
جادوگِر
jáduger
جادوگر
n
sorcerer; magician; witch; wizard
syn.
جاتوگ
játug
جادوگِری
jádugeri
جادوگری
n
sorcery; magic; witchcraft; wizardry
جادَه
jádah
جاده
n
street; road
syn.
راه
ráh
کِشک
keshk
جار
jár
n
announcement
syn.
ائیلان
aylán
جار جَنۆک
jár janók
جار جنوک
←
جارچێن
járchén
جارانک
járánk
n
communique; press release
جارجَن
járjan
جارجن
←
جارچێن
járchén
جارچێن
járchén
var.
جار جَنۆک
jár janók
جارجَن
járjan
جاری
jári
جارچین
n
announcer
جارِدَگ
járedag
جاردگ
adj
orderless; irregular; out of sequence
جارکاگَد
járkágad
جارکاگد
n
notification
جارکَشّ
járkassh
جارکش
n
spokesperson; spokesman; spokeswoman
جاری
jári
←
جارچێن
járchén
جاڑ
járh
n
twin; pair
جاڑُک
járhok
جاڑک
n
younger or smaller of the twins
جاڑی
járhi
var.
جاڑیگ
járhig
adj
ready
syn.
جریدَگ
jaridag
جاڑیگ
járhig
←
جاڑی
járhi
جاسوپاسو
jásupásu
n
spy
syn.
جاسوس
jásus
چاریگ
chárig
جاسوس
jásus
n
spy; secret agent
syn.
جاسوپاسو
jásupásu
چاریگ
chárig
جاک
ják
n
clamour; hue and cry
syn.
سَلوات
salwát
کوکّار
kukkár
واهی
wáhi
جاگَه
1
jágah
1
جاگه
n
dishes; crockery
syn.
رَزان
razán
سَهن
sahn
هیران
hirán
جاگَه
2
jágah
2
جاگه
1
n
place; location; space
2
n
position; rank
جاگیر
jágir
n
feudal land; land property
جاگیردار
jágirdár
n
landlord; feudal lord
جاگیرداری
jágirdári
n
feudalism
جالَگ
jálag
جالگ
n
a cover for a goat’s udders
جام
1
jám
1
n
cup
جام کَنَگ
jám kanag
جام کنگ
v. tr
put small items in a container
جام
2
jám
2
n
guava
syn.
زئیتون
zaytun
جامَگ
jámag
جامگ
n
shirt
syn.
پَشک
pashk
پێرام
pérám
جان
ján
1
n
body
2
n
soul; spirit
3
n
life
4
n
dear
جانبَڈّ
jánbaddh
جانبڈ
adj
lazy; idle
syn.
ٹَپُّر
thappor
جانچار
jánchár
جاندُزّ
jándozz
کاردُزّ
kárdozz
syn.
بِهیا
behyá
جاندُزّ
jándozz
کاردُزّ
kárdozz
جانبَڈّی
jánbaddhi
جانبڈی
n
laziness; idleness
syn.
جانچاری
jánchári
جاندُزّی
jándozzi
syn.
بِهیایی
behyái
جاندُزّی
jándozzi
جانجۆڑی
jánjórhi
جانجوڑی
n
healthiness; good health
syn.
جاندْراهی
jándráhi
جانسَلامتی
jánsalámati
دْراهی
dráhi
وَشّی
wasshi
جانچار
jánchár
adj
lazy; idle
syn.
ٹَپُّر
thappor
جانبَڈّ
jánbaddh
جاندُزّ
jándozz
کاردُزّ
kárdozz
جانچاری
jánchári
n
laziness
syn.
جانبَڈّی
jánbaddhi
جاندُزّی
jándozzi
جاندار
jándár
1
adj
animate
ant.
بێجان
béján
2
adj
strong
جاندَر
jándar
جاندر
adj
naked; nude
syn.
بْرَهنَگ
brahnag
کوندَر
kundar
لوشت
lusht
syn.
بْرَهنَگ
brahnag
کوندَر
kundar
لِرگ
lerg
جاندْراه
jándráh
جاندراه
adj
in good health
جاندْراهی
jándráhi
جاندراهی
n
healthiness; good health
syn.
جانجۆڑی
jánjórhi
جانسَلامتی
jánsalámati
دْراهی
dráhi
وَشّی
wasshi
جاندُزّ
jándozz
جاندز
adj
lazy
syn.
ٹَپُّر
thappor
جانبَڈّ
jánbaddh
جانچار
jánchár
کاردُزّ
kárdozz
syn.
بِهیا
behyá
جانبَڈّ
jánbaddh
کاردُزّ
kárdozz
جاندُزّی
jándozzi
جاندزی
n
laziness, idleness, indolence
syn.
جانبَڈّی
jánbaddhi
جانچاری
jánchári
syn.
بِهیایی
behyái
جانبَڈّی
jánbaddhi
جاندُم
jándom
جاندم
←
جَهندُم
jahndom
جاندُمی
jándomi
جاندمی
←
جَهندُمی
jahndomi
جانسَلامتی
jánsalámati
جانسلامتی
n
healthiness; good health
syn.
جانجۆڑی
jánjórhi
جاندْراهی
jándráhi
دْراهی
dráhi
وَشّی
wasshi
جانشۆ
jánshó
جانشو
n
nautical
sailor
جانشۆد
jánshód
جانشود
1
n
bathroom
syn.
پَسیل
pasil
دێمشۆد
démshód
2
n
corpse washer; the person who washes dead bodies
3
n
the water with which one has taken a bath
4
n
the old dress of a bride which is given to a needy woman
جانشۆدَگ
jánshódag
جانشودگ
n
bath
جانشۆیی
jánshói
جانشویی
n
nautical
the job of being a sailor
جانُماز
jánomáz
جانماز
n
prayer rug
syn.
مُسَلّا
mosallá
جانوَر
jánwar
var.
جَناوَر
janáwar
جانور
n
beast; animal
جانی
jáni
1
n
sweetheart
2
adj
related to life
3
adj
bodily
جاوَر
jáwar
جاور
1
n
situation; condition; circumstance
syn.
جاوَرهال
jáwarhál
هال
1
hál
1
هالَت
hálat
2
n
time
جاوَرگال
jáwargál
جاورگال
n
linguistics
adverb
جاوَرهال
jáwarhál
جاورهال
n
state of affairs; situation
syn.
جاوَر
jáwar
هال
1
hál
1
جاوَڑ
jáwarh
جاوڑ
n
botany
a shrub found in coastal areas
جاه
jáh
var.
جَه
1
jah
1
n
place; location; position; space
جاه آرَگ
jáh árag
جاه آرگ
v. tr
recognize; know
syn.
پَجّاه آرَگ
pajjáh árag
دْرُست کَنَگ
drost kanag
جاه آرۆک
jáh árók
جاه آروک
1
adj
familiar; acquainted with
2
n
acquaintance
جاه جَنَگ
jáh janag
var.
جَه جَنَگ
جاه جنگ
v. tr
rise up suddenly
syn.
اِنزار کَنَگ
enzár kanag
باهَند کَنَگ
báhand kanag
لاکارَگ
lákárag
لَه جَنَگ
lah janag
جاهَگ
jáhag
جاهگ
←
جایَگ
jáyag
جاهِل
jáhel
جاهل
1
adj
stubborn
syn.
یَکڈَکّ
yakdhakk
2
adj
ignorant
جایت
jáet
past of
جایَگ
jáyag
جایدات
jáedát
←
جایداد
jáedád
جایداد
jáedád
var.
جایدات
jáedát
n
property; immovable property
جایِز
jáez
جایز
adj
just; justified
جایَگ
jáyag
pst.
جاپت
jápt
جات
ját
جایت
jáet
var.
جاهَگ
jáhag
جایگ
v. tr
chew; gnaw
جاێل
jáél
جایل
n
chewed food taken out of mouth
syn.
جاتێنک
játénk
گاجێل
gájél
گاجێل
gájél
گاجێل
gájél
جَبّ
jabb
جب
←
چَبّ
chabb
جِبراییل
jebráil
جبراییل
n
religion
Gabriel; an angel
جَبری
jabri
جبری
adj
forced; forcible
جَبزَگ
jabzag
جبزگ
adj
worn-out
syn.
جَز
2
jaz
2
syn.
کَلَنڈ
kalandh
جُبّه
jobbah
جبه
n
a long robe
جَبین
jabin
جبین
←
جَبینّ
jabinn
جَبینّ
jabinn
var.
جَبین
jabin
جبین
n
inner self; conscience
syn.
باتِن
báten
زِرد
zerd
جُپ
jop
جپ
adj
gathered in great numbers
جُپّ
jopp
جپ
n
jump
syn.
دئور
1
dawr
1
سِٹّ
setth
جُپّ جَنَگ
jopp janag
جپ جنگ
v. tr
jump; leap
syn.
تْرَدّگ
traddag
دئور کَنَگ
dawr kanag
سِٹَّگ
setthag
کُپّ کَنَگ
kopp kanag
جَپا
japá
جپا
n
hardship
جَپاکَشّ
japákassh
جپاکش
n
one who faces hardships; labourer
جَپاکَشّی
japákasshi
جپاکشی
n
labour; facing hardship
جُپت
jopt
جپت
1
n
sheath; scabbard; case; cover
syn.
جُتک
jotk
2
n
mathematics
even; even number; pair; duo; couple
ant.
تا
1
tá
1
جُپِت
jopet
جپت
past of
جُپَگ
jopag
جُپت دئیگ
jopt dayag
جپت دیگ
v. tr
make two parties compete; set two parties against each other as rivals
جُپتا
joptá
جپتا
adv
immediately; directly
جُپتی
jopti
جپتی
1
n
being together
2
n
mating; copulation; sexual intercourse
جُپتیگ
joptig
جپتیگ
adv
paired; by pairs; in pairs
جُپَگ
jopag
pst.
جُپِت
jopet
جپگ
v. itr
assemble in great numbers; gather with one upon another
جَت
jat
جت
past of
جَنَگ
janag
ph. v.
آوار جَت
جَتّ
jatt
جت
1
n
camel herder; camel man
2
n
a Baloch tribe
جِتا
jetá
var.
جِدا
jedá
var.
جُدا
jodá
جتا
adj
separate; parted
جِتایی
jetái
var.
جِدایی
jedái
var.
جُدایی
jodái
جتایی
n
separation; parting
جَتپان
jatpán
جتپان
n
camel driver
syn.
بَگجَتّ
bagjatt
پاجی
páji
راپچی
rápchi
ساربان
sárbán
جَتّپان
jattpán
جتپان
n
camel herder
جَتّپانی
jattpáni
جتپانی
n
camel herding
جُتک
jotk
جتک
1
n
sheath; scabbards; case; cover
syn.
جُپت
jopt
2
n
pair
جُتگال
jotgál
جتگال
n
word pair
جَٹّ
jatth
جٹ
adj
ignorant
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼