Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
ز
زا
zá
n
abuse; insult; swearing
syn.
دُژمان
dozhmán
زَکَت
zakat
زاپِران
záperán
زاپران
n
saffron
زاپِرانی
záperáni
زاپرانی
1
adj
related to saffron
2
n./adj
orange-yellow colour
زات
zát
past of
زایَگ
záyag
زات
zát
n
breed; caste
syn.
تایپه
táepa
زُریات
zoryát
زاتی
záti
adj
personal; private
زار
1
zár
1
n
cry; lamentation
زار
2
zár
2
←
زَهر
zahr
زارِک
zárek
زارک
←
زَهرَگ
zahrag
زاری
zári
←
زَهری
zahri
زال
zál
1
n
woman; lady
syn.
جنێن
janén
جنێنآدَم
janénádam
زالبول
zálbul
نْیاڑی
nyárhi
2
n
wife
syn.
جَن
jan
جنێن
janén
زالبول
zálbul
لۆگی
lógi
3
n
morning star
زالبول
zálbul
1
n
woman
syn.
جنێن
janén
جنێنآدَم
janénádam
زال
zál
نْیاڑی
nyárhi
2
n
wife
syn.
جَن
jan
جنێن
janén
زال
zál
لۆگی
lógi
زالِم
zálem
زالم
adj
oppressive; tyrannical
syn.
بێداد
bédád
زام
zám
←
زَهم
zahm
زامات
zámát
var.
زاماس
zámás
1
n
son-in-law; daughter’s husband
2
n
brother-in-law; sister’s husband
زاماتی
zámáti
var.
زاماسی
zámási
n
engagement; betrothal
syn.
سانگ
1
sáng
1
هَبربَندی
habarbandi
هَبَرسِندی
habarsendi
زاماس
zámás
←
زامات
zámát
زاماسی
zámási
←
زاماتی
zámáti
زامبُر
zámbor
زامبر
←
زامُر
zámor
زامُر
zámor
var.
زامبُر
zámbor
زامر
1
n
botany
broom creeper
Cocculus hirsutus
2
n
zoology
swamp deer; barasingha
Rucervus duvaucelii
زامِن
zámen
زامن
n
guarantor
syn.
مانزَمان
mánzamán
زامِیا
zámiá
زامیا
n
botany
a plant
Zamia furfuracea
زان
zán
n
anatomy
thigh
syn.
ران
rán
زانا
záná
part
question word
زاناک
zánák
adj
recognizable
زانت
1
zánt
1
1
n
knowledge; wisdom
syn.
اَگلمَندی
aglmandi
پهمِندَگی
pahmendagi
دانایی
dánái
زانتکاری
zántkári
زانَگ
2
zánag
2
زانۆگِری
zánógeri
سَرپَدی
1
sarpadi
1
syn.
اِلم
elm
زانِشت
zánesht
2
n
feeling; sentiment
زانت
2
zánt
2
past of
زانَگ
1
zánag
1
زانتکار
zántkár
adj
intelligent; knowledgeable; expert; wise
syn.
پۆه
póh
پَهمِندَگ
pahmendag
زانۆگِر
zánóger
ساجۆ
sájó
سَرپَد
sarpad
سۆگَه
sógah
سۆهئو
sóhaw
کئوّاس
kawwás
زانتکاری
zántkári
n
expertise; knowledge; understanding
syn.
اَگلمَندی
aglmandi
پهمِندَگی
pahmendagi
دانایی
dánái
زانت
1
zánt
1
زانَگ
2
zánag
2
زانۆگِری
zánógeri
سَرپَدی
1
sarpadi
1
زانَگ
1
zánag
1
pst.
زانت
2
zánt
2
زانگ
v. tr
know
زانَگ
2
zánag
2
زانگ
n
understanding; sensibility
syn.
اَگلمَندی
aglmandi
پهمِندَگی
pahmendagi
دانایی
dánái
زانت
1
zánt
1
زانتکاری
zántkári
زانۆگِری
zánógeri
سَرپَدی
1
sarpadi
1
زانۆگِر
zánóger
زانوگر
adj
knowledgeable; expert
syn.
پۆه
póh
پَهمِندَگ
pahmendag
زانتکار
zántkár
ساجۆ
sájó
سَرپَد
sarpad
سۆگَه
sógah
سۆهئو
sóhaw
کئوّاس
kawwás
زانۆگِری
zánógeri
زانوگری
n
knowledge; expertise
syn.
اَگلمَندی
aglmandi
پهمِندَگی
pahmendagi
دانایی
dánái
زانت
1
zánt
1
زانتکاری
zántkári
زانَگ
2
zánag
2
سَرپَدی
1
sarpadi
1
زاهِر
záher
زاهر
1
adj
visible; apparent; evident; manifest; unconcealed; revealed
syn.
آشکار
áshkár
پاشک
páshk
پَدَّر
paddar
دَرا
dará
سَهرا
sahrá
2
adj
obvious; conspicuous; clear
زاهگ
záhg
←
زَهگ
zahg
زایَگ
záyag
pst.
زات
zát
زایگ
v. tr
give birth
زباد
zabád
n
civet musk
زباددان
zabáddán
n
a small container for fragrances
زَبادمال
zabádmál
زبادمال
1
adj
fragrant; sweet-smelling; perfumed
2
adj
beloved
زُبان
zobán
var.
زْوان
zwán
زبان
1
n
language
2
n
tongue
syn.
لِلِّک
lellek
3
n
promise; commitment; agreement; pledge
syn.
اَهد
ahd
پئیمان
paymán
سئوگِند
sawgend
کَرار
karár
کَسَم
kasam
کئول
kawl
لَبز
labz
مُسام
mosám
وادَه
wádah
زُبانپۆل
zobánpól
زبانپول
n
linguistics
philologist
syn.
زُبانزانت
zobánzánt
زُبانپۆلی
zobánpóli
زبانپولی
n
linguistics
philology
syn.
زُبانزانتی
zobánzánti
زُبانزانت
zobánzánt
زبانزانت
n
linguistics
linguist
syn.
زُبانپۆل
zobánpól
زُبانزانتی
zobánzánti
زبانزانتی
n
linguistics
linguistics
syn.
زُبانپۆلی
zobánpóli
زُبانُک
zobánok
زبانک
1
n
uvula
2
n
tongue gesture
3
n
flame
زُبانی
zobáni
var.
زْوانی
zwáni
زبانی
n
verbal; oral
زَبر
zabr
زبر
1
adj
good; well; fine
syn.
اُستا
ostá
بَلَد
balad
چالاک
chálák
سۆهئو
sóhaw
شاهُکار
sháhokár
کارزانت
kárzánt
2
adj
expert
زَبَرِّت
zabarret
زبرت
past of
زَبَرَّگ
zabarrag
زَبَرَّگ
zabarrag
pst.
زَبَرِّت
zabarret
زبرگ
v. tr
boast; lie
syn.
بَٹاک جَنَگ
bathák janag
ٹاپار جَنَگ
thápár janag
زَبَرّۆک
zabarrók
زبروک
n
braggart; boaster
syn.
بَٹاکباز
bathákbáz
پُرّۆک
porrók
زِبَهر
zebahr
زبهر
adj
deprived; portion-less
syn.
بێبَهر
bébahr
زِبَهری
zebahri
زبهری
n
deprivation
syn.
بێبَهری
bébahri
زَپت
zapt
زپت
1
adj
bitter; acerbic
syn.
تَهل
tahl
چَکش
chaksh
زَهر
zahr
2
adj
memorised; recorded
3
n
confiscation; seizure
زَپت بئیگ
zapt bayag
زپت بیگ
1
v. itr
be confiscated
2
v. itr
be memorized
زَپت کَنَگ
zapt kanag
زپت کنگ
1
v. tr
confiscate
2
v. tr
memorise
زِت
zet
زت
past of
زِنَگ
zenag
زَد
zad
زد
n
trigger
syn.
ماشه
máshah
زَدَگ
zadag
زدگ
adj
wounded; hurt; injured
syn.
ٹَپّی
thappi
زَرّ
zarr
زر
1
n
money; currency
syn.
پئیسَه
paysah
syn.
پولّ
pull
دئولَت
dawlat
2
n
gold; gold coin
syn.
تِلاه
teláh
سُهر
sohr
زِر
zer
زر
n
sea; ocean
syn.
دَریا
daryá
ساوَڑ
sáwarh
زْراب
zráb
زراب
1
n
heat (of fire)
2
n
force; pressure
3
n
blow (of sword)
زْراگ
zrág
زراگ
n
leech; bloodsucker
syn.
زَلوگ
zalug
زَرّام
zarrám
زرام
n
economics
budget
زِربار
zerbár
زربار
1
n
south
syn.
جُنوب
jonub
2
n
seawards; towards the sea
syn.
زِرکِرّ
zerkerr
زِرگْوَر
zergwar
زِرباری
zerbári
زرباری
adj
southern
ant.
گۆریچّانی
góriccháni
زِربُن
zerbon
زربن
n
nautical
seabed
زَرِت
zaret
زرت
past of
زَرَگ
zarag
زُرت
zort
زرت
past of
زورَگ
zurag
زُرَت
zorat
var.
زِرَت
zerat
زرت
n
botany
Indian sorghum; millet
زِرَت
zerat
زرت
←
زُرَت
zorat
زِرتاپَگ
zertápag
زرتاپگ
n
island
syn.
جَزیره
jazirah
زِروان
zerwán
زَرتورَگ
zarturag
زرتورگ
1
n
money box
2
n
wallet
زَرتۆل
zartól
زرتول
n
scales (for weighing gold)
syn.
زَرکَشّ
zarkassh
زِرچَنڈ
zerchandh
زرچنڈ
n
nautical
geology
seaquake
زَرد
zard
زرد
adj
yellow
زِرد
zerd
زرد
1
n
conscience; sense of right and wrong
syn.
باتِن
báten
جَبینّ
jabinn
2
n
heart
زَردار
zardár
زردار
1
adj
wealthy; rich
syn.
آباد
ábád
اَزگار
azgár
اَمیر
amir
دَنی
dani
سێٹ
séth
سێر
1
sér
1
مالدار
máldár
مُگێم
mogém
هَستۆمَند
hastómand
syn.
پولدار
puldár
2
adj
capitalist
زَرداری
zardári
زرداری
1
n
richness; prosperity
syn.
آبادی
ábádi
اَزگاری
azgári
سێری
séri
مالداری
máldári
2
n
capitalism
زَردالو
zardálu
زردالو
n
apricot
زَردپُلّی
zardpolli
زردپلی
n
botany
glossy shower; a plant
Cassia surattensis
زَردچَک
zardchak
زردچک
adj
yellowish
زَردچۆبَه
zardchóbah
زردچوبه
n
turmeric
syn.
دارِزَرد
dárezard
هَلِکدار
halekdár
زَردِک
zardek
زردک
n
botany
carrot
Daucus carota subsp. sativus
syn.
گَزِّرک
gazzerk
زَردُکی زومّ
zardoki zumm
زردکی زوم
←
زَردُکی زیمّ
zardoki zimm
زَردُکی زیمّ
zardoki zimm
var.
زَردُکی زومّ
zardoki zumm
زردکی زیم
n
zoology
a yellow-coloured scorpion
زَردُکی گْوَبز
zardoki gwabz
زردکی گوبز
←
زَردُکی گْوَمز
zardoki gwamz
زَردُکی گْوَمز
zardoki gwamz
var.
زَردُکی گْوَبز
zardoki gwabz
زردکی گومز
n
zoology
a yellow-coloured wasp
زَردَگ
zardag
زردگ
n
egg yolk
زَردگْوَر
zardgwar
زردگور
n
zoology
bird
black-headed bunting
Emberiza melanocephala
زردۆ
zardó
زردو
←
زَردۆییگ
zardóig
زَردۆیی
zardói
زردویی
←
زَردۆییگ
zardóig
زَردۆییگ
zardóig
var.
زردۆ
zardó
زَردۆیی
zardói
زردوییگ
n
medicine
jaundice
زَردی
zardi
زردی
1
n
yellowness
2
n
safflower
زِرڈُنگ
zerdhong
زرڈنگ
n
nautical
pirate
زَرشانی
zarsháni
زرشانی
n
a celebratory custom of scattering money
زَرشۆدی
zarshódi
زرشودی
n
money laundering
زَرکار
zarkár
زرکار
n
investor
زَرکاری
zarkári
زرکاری
n
investment; investing money for profit
زِرکِرّ
zerkerr
زرکر
n
seaside
syn.
زِربار
zerbár
زِرگْوَر
zergwar
زَرکَشّ
zarkassh
زرکش
n
scale (for gold)
syn.
زَرتۆل
zartól
زِرکئوش
zerkawsh
زرکوش
n
sea breeze
syn.
زِرگْوات
zergwát
زَرَگ
zarag
pst.
زَرِت
zaret
زرگ
v. itr
yearn; desire; crave
syn.
تُکشَگ
tokshag
تلوَسگ
talwasag
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼