Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
س
سابت
sábet
adj
proved; confirmed
سابون
sábun
n
soap
ساپ
sáp
1
adj
clear
2
adj
clean
syn.
پَلگار
palgár
سَپا
sapá
سَلّه
sallah
لَسَّه
lassah
ant.
ناساپ
násáp
3
adj
smooth (surface)
ساپار
sápár
adj
unconscious
ساپدِل
sápdel
ساپدل
adj
pure-hearted; honest; kind-hearted
syn.
دِلپَهک
delpahk
ساپگۆج
sápgój
ساپگوج
n
zoology
skink
Scincidae
سات
1
sát
1
n
journey; a long tour
syn.
سپَر
sapar
مُساپِری
mosáperi
سات
2
sát
2
var.
سایت
sáet
past of
سایَگ
sáyag
ساتَر
sátar
ساتر
n
sex between two women; lesbian sex
ساتَری
sátari
ساتری
n
lesbian
ساتک
sátk
past of
ساچَگ
sáchag
ساتَگ
sátag
ساتگ
←
ساٹَگ
sáthag
ساٹِت
sáthet
ساٹت
past of
ساٹَگ
sáthag
ساٹَگ
sáthag
var.
ساتَگ
sátag
pst.
ساٹِت
sáthet
ساٹگ
1
v. tr
nurture; bring up; raise; rear; raise a child with great care
syn.
چێٹَگ
chéthag
رۆدێنَگ
ródénag
والێنَگ
wálénag
2
v. tr
preserve; keep
ساٹۆک
sáthók
ساٹوک
n
caretaker
ساجۆ
sájó
ساجو
n
prepared; ready; alert
syn.
آمادَگ
ámádag
اَبرِستَگ
abrestag
پۆه
póh
پَهمِندَگ
pahmendag
تئیار
tayár
جریدَگ
jaridag
زانتکار
zántkár
زانۆگِر
zánóger
سَرپَد
sarpad
سۆگَه
sógah
سۆهئو
sóhaw
کئوّاس
kawwás
ساچ
sách
n
creation
syn.
ساچِشت
sáchesht
ساچان
sáchán
adj
overcast; cloudy
syn.
جَمبَری
jambari
ساهێل
sáhél
ساچِت
sáchet
ساچت
past of
ساچَگ
sáchag
ساچِشت
sáchesht
ساچشت
n
creation; invention
syn.
ساچ
sách
ساچِشتکار
sácheshtkár
ساچشتکار
n
creator
ساچَگ
sáchag
pst.
ساتک
sátk
ساچِت
sáchet
ساچگ
1
v. tr
suit (of place, food, weather etc.); be convenient or useful for somebody
2
v. tr
prune; trim a tree by cutting away dead or overgrown branches
ساچی
sáchi
n
basket with handles
syn.
چَلّی
challi
سَپت
sapt
ساد
sád
n
rope
سادار
sádár
←
سَهدار
sahdár
سادَگ
sádag
سادگ
←
سادَه
sádah
سادَگی
sádagi
سادگی
←
سادَهی
sádahi
سادَه
sádah
var.
سادَگ
sádag
ساده
1
adj
simple; plain; easy
2
adj
simple-minded
syn.
دِلسَپا
delsapá
سادَهی
sádahi
var.
سادَگی
sádagi
سادهی
1
n
simplicity; easiness
2
n
simple-mindedness
syn.
دِلسَپایی
delsapái
سار
sár
1
adj
sane
ant.
گَنۆک
ganók
2
n
sense; perception; consciousness
syn.
بۆد
bód
سُدّ
sodd
هۆش
2
hósh
2
هۆش
2
hósh
2
ساربان
sárbán
var.
ساروان
sárwán
n
camel driver; camel man
syn.
بَگجَتّ
bagjatt
پاجی
páji
جَتپان
jatpán
راپچی
rápchi
ساربانی
sárbáni
n
economics
doing business on camels; transporting goods on camels for sale
سارت
sárt
adj
cold; cool
syn.
سَرد
sard
سارِت
sáret
سارت
past of
سارَگ
sárag
سارتی
sárti
←
سَردی
sardi
سارَگ
sárag
pst.
سارِت
sáret
سارگ
v. tr
adorn; decorate
سارم
sárm
←
سارُم
sárom
سارُم
sárom
var.
سارم
sárm
سارم
1
n
fish
zoology
queenfish
Seriphus politus
2
n
zoology
a black and grey bird
سارُم آلاڑی
sárom álárhi
سارم آلاڑی
n
fish
zoology
doublespotted queenfish
Scomberoides lysan
سارُم کیچّان
sárom kicchán
سارم کیچان
n
fish
zoology
slender queenfish
Scomberoides tol
سارُم گَزدانی
sárom gazdáni
سارم گزدانی
n
fish
zoology
talang queenfish
Scomberoides commersonnianus
ساروان
sárwán
←
ساربان
sárbán
ساری
sári
n
sanity
ساریا
sáriá
adv
before; earlier
syn.
پێسَرا
pésará
پێشا
péshá
ساڑا
sárhá
n
praise
syn.
تئوسیپ
tawsip
جی و جان
ji o ján
ستا
satá
سَنا
saná
ساڑات
sárhát
var.
ساڑایت
sárháet
past of
ساڑایگ
sárháyag
ساڑایت
sárháet
←
ساڑات
sárhát
ساڑایگ
sárháyag
pst.
ساڑات
sárhát
v. tr
praise
syn.
تئوسیپ کَنَگ
tawsip kanag
سَتا کَنَگ
satá kanag
ساڑی
sárhi
adj
present; in a particular place
ساز
sáz
1
n
musical note
2
n
musical instrument
ساز کَنَگ
sáz kanag
ساز کنگ
v. tr
tune (musical instrument)
سازِت
sázet
سازت
past of
سازَگ
sázag
سازِش
sázesh
سازش
n
conspiracy; intrigue; treachery; plot
syn.
بازی
bázi
پِتنه
petnah
پْرێب
préb
پَلمَل
palmal
پَندل
pandal
دْرۆه
dróh
رِپک
repk
مَکر
makr
مَندْر
mandr
هێله
hélah
سازِشی
sázeshi
سازشی
n
conspirator; plotter
سازَگ
sázag
pst.
سازِت
sázet
سازگ
1
v. tr
make; create; craft; form
2
v. tr
come to an agreement
سازگِر
sázger
سازگر
n
music
musician
سازِنده
sázendah
سازنده
1
n
music
instrumentalist
syn.
سازی
sázi
2
n
inventor
سازی
sázi
n
music
instrumentalist
syn.
سازِنده
sázendah
ساسارت
sásárt
past of
ساسارَگ
sásárag
ساسارَگ
sásárag
pst.
ساسارت
sásárt
ساسارگ
v. tr
rest; have a rest; regain breath
syn.
دَم کَنَگ
dam kanag
ساکِم
sákem
ساکم
adj
calm; tranquil; calm and composed; at ease
ساکِمی
sákemi
ساکمی
n
calmness; tranquillity
ساگوان
ságwán
n
botany
teak tree
Tectona grandis
سال
sál
n
year
سالدَری سال
sáldari sál
سالدری سال
n
calender year
نوریسال
nuri sál
n
light year
astronomy
سالار
sálár
n
commander; leader
syn.
سَرلَشکَر
sarlashkar
مۆهَر
móhar
سالانَه
sálánah
سالانه
←
سالینَه
sálinah
سالتاک
sálták
n
literature
annual; yearly edition of a magazine; yearly journal
سالدَر
sáldar
سالدر
n
calendar
سالرۆچ
sálróch
سالروچ
n
anniversary
سالَگان
sálagán
سالگان
n
birthday
سالوار
sálwár
adj
perennial
سالۆنک
sálónk
سالونک
1
n
cultural anthropology
bridegroom; groom
2
adj
(of a man) newly-wed
3
adj
zoology
a type of fish found in mountain rivers
سالی
sáli
1
adj
one-year-old
2
adj
related to one year
سالینَه
sálinah
var.
سالانَه
sálánah
سالینه
adj./adv
annual; every year
سامان
sámán
1
n
equipment; tools
2
n
furniture
3
n
luggage; baggage
سامو
sámu
n
botany
a grass resembling wheat
سانچَه
sánchah
سانچه
←
سَنچَه
sanchah
سانڈ
sándh
1
n
male buffalo; bull
2
adj
strong; powerful
سانکَل
sánkal
سانکل
n
chain; shackle
سانگ
1
sáng
1
1
n
engagement; betrothal
syn.
زاماتی
zámáti
هَبربَندی
habarbandi
هَبَرسِندی
habarsendi
2
n
wedding; marriage
syn.
آرۆس
árós
سور
sur
نِکاه
nekáh
سانگ
2
sáng
2
n
fish
zoology
eel; a snake-like fish
Anguilliformes
سانگبَندی
sángbandi
سانگبندی
n
relationship (by marriage); conjugal or matrimonial union
سانگی
sángi
n
fiancé; betrothed
syn.
دِشتار
deshtár
نامگِپت
námgept
واستار
wástár
ساوات
sáwát
←
سئواد
1
sawád
1
ساوَڑ
sáwarh
ساوڑ
n
sea; ocean
syn.
دَریا
daryá
زِر
zer
ساه
sáh
1
n
breath
syn.
دَم
dam
گینّ
ginn
نَپَس
napas
2
n
soul
syn.
اَرواه
arwáh
3
n
biology
life
ساهِب
sáheb
ساهب
n
master; lord
syn.
واجَه
wájah
واهُند
wáhond
ساهبَر
sáhbar
ساهبر
n
religion
angel of death; death angel
ساهَت
sáhat
ساهت
1
n
time; hour
2
n
moment; a short while
syn.
دَمان
damán
کَتره
katrah
کَلَه
kalah
3
n
watch
syn.
پاسگۆ
pásgó
گَڑی
garhi
ساهدار
sáhdár
←
سَهدار
sahdár
ساهِر
sáher
var.
سێهِر
séher
ساهر
n
conjurer; magician; sorcerer
ساهَگ
sáhag
ساهگ
←
سایَگ
sáyag
ساهِگ
sáheg
var.
سْیاهِگ
syáheg
ساهگ
n
shadow; shade
ساهِل
sáhel
ساهل
n
coast; beach
syn.
تئیاب
tayáb
ساهێل
sáhél
ساهیل
1
n
the shadow of the clouds
syn.
جُڑسا
jorhsá
2
adj
cloudy
syn.
جَمبَری
jambari
ساچان
sáchán
ساهێن
sáhén
ساهین
n
pubic area
syn.
کْوَرِکّ
kwarekk
سایت
sáet
←
سات
2
sát
2
سایَگ
sáyag
var.
ساهَگ
sáhag
pst.
سات
2
sát
2
سایگ
1
v. tr
shave
2
v. tr
pulverise; grind
ساییس
sáis
n
horse trainer; horse coach
syn.
اَسپان
aspán
سئێن
saén
سین
←
سئون
sawn
سئێن
sayén
سین
1
adj./adv
all the three
2
n
religion
cultural anthropology
divorce; the three words used in Islamic laws to divorce a spouse
syn.
سئون
sawn
Page 1 of 3
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼