Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
م
ما
má
var.
اَمّا
2
ammá
2
pers. pn
us; we
ما وَت
má wat
ما وت
pn
we ourselves
ماپ
máp
n
measure; size
ماپَر
mápar
ماپر
←
مَهپَر
mahpar
مات
mát
var.
ماس
más
1
n
mother
2
n
zoology
an adult louse
3
n
sports
captain of a team
ماتبَند
mátband
ماتبند
n
the highest mountain in a range
ماترَگ
mátrag
ماترگ
n
anatomy
sciatic nerve
ماترَند
mátrand
var.
ماسرَند
másrand
ماترند
n
maternal lineage
syn.
ماتکئوم
mátkawm
ماتشاه
mátsháh
n
geography
main branch of a river
ماتکۆه
mátkóh
ماتکوه
n
geography
high mountain
ماتکئور
mátkawr
ماتکور
n
geography
big river
ماتکئوم
mátkawm
var.
ماسکئوم
máskawm
ماتکوم
n
maternal lineage
syn.
ماترَند
mátrand
ماتگات
mátgát
n
motherfucker; a term of abuse
ماتۆ
mátó
ماتو
n
stepmother
ماتۆم
mátóm
ماتوم
n
biology
ovum
ant.
نَرتۆم
nartóm
ماتی
máti
var.
ماسی
2
mási
2
1
n
mother (form of address)
2
adj
mother-like
3
adj
anatomy
ماتی لَنکُک
máti lankok
ماتی لنکک
←
ماتێن لَنکُک
mátén ankok
ماتێن لَنکُک
mátén ankok
var.
ماتی لَنکُک
máti lankok
ماتین لنکک
n
thumb
syn.
شَست
2
shast
2
ماٹۆ
máthó
ماٹو
adj
incomplete; unfinished
syn.
ناتَمان
nátamán
ناسَرجَم
násarjam
ماٹۆ بئیگ
máthó bayag
ماٹو بیگ
v. itr
be adjourned; be suspended
ماٹۆ کَنَگ
máthó kanag
ماٹو کنگ
v. tr
adjourn; suspend
ماجُب
májob
var.
ماجِب
májeb
ماجب
n
wage; salary
syn.
پَگار
pagár
مُزّ
mozz
ماجِب
májeb
ماجب
←
ماجُب
májob
ماجوج
Májuj
n. prop
mythology
Magog
ماد
mád
var.
آماد
ámád
n
starter (for making yoghurt)
مادَگ
mádag
مادگ
1
adj
female
2
n
zoology
female cow
Bos taurus
مادَگۆ
mádagó
مادگو
adj
(of a man) effeminate
syn.
جَنێنۆ
janénó
مادَگێن سورمَگۆ
mádagén surmagó
مادگین سورمگو
n
botany
a small-leafed shrub
مادَگێن کِکّ
mádagén kekk
مادگین کک
n
botany
halfa grass; a type of halfa grass with soft leaves
Desmostachya bipinnata
مادَن
mádan
مادن
n
main road; highway
مادیان
mádián
n
zoology
mare; jennet; a female horse or donkey
syn.
لئوَنڈ
lawandh
مار
már
n
zoology
snake
Serpentes
ماراپ
máráp
n
zoology
snake poison
مارانگْرۆشک
márángróshk
مارانگروشک
n
zoology
centipede
Chilopoda
syn.
سْواسۆ
swásó
مارپێچ
márpéch
مارپیچ
adj
spiral; coiled like a snake
مارِت
máret
مارت
past of
مارَگ
márag
مارِت
máret
مارت
past of
مارَگ
márag
مارچ
Márch
n
March
cal.
جَنوَری
Janwari
پَروَری
Parwari
مارچ
Márch
اَپرێل
Aprél
مئیی
Mai
جون
Jun
جُلائیی
Jolái
اَگَست
Agast
سَتَمبَر
Satambar
اَکتوبَر
Aktubar
نَئوَمبَر
Nawambar
دَسَمبَر
Dasambar
مارِشت
máresht
مارشت
n
emotion; feeling; sentiment
مارَگ
márag
pst.
مارِت
máret
مارگ
←
مالَگ
málag
مارَگ
márag
pst.
مارِت
máret
مارگ
v. tr
feel; sense
مارگِر
márger
var.
مارگیر
márgir
مارگر
n
snake-catcher; snake charmer
مارگَردِن
márgarden
مارگردن
adj
long-necked; with a long and narrow neck
مارگیر
márgir
←
مارگِر
márger
مارمور
mármur
var.
مارمۆتَک
mármótak
n
botany
Caralluma tuberculata
مارمۆتَک
mármótak
مارموتک
←
مارمور
mármur
مارمُهرَگ
mármohrag
مارمهرگ
n
snake-stone
ماری شَژیک
mári shazhik
ماری شژیک
n
botany
globe-thistle
Echinops
ماڑی
márhi
n
building; multi-storey house
syn.
بادگیر
bádgir
مازَگ
1
mázag
1
مازگ
1
n
brain
syn.
مَجگ
1
majg
1
2
n
bone marrow
syn.
مَجگ
1
majg
1
مازَگ
2
mázag
2
مازگ
←
ماسَگ
másag
ماس
más
←
مات
mát
ماسٹَر
másthar
ماسٹر
n
teacher; schoolteacher
ماسرَند
másrand
ماسرند
←
ماترَند
mátrand
ماسکۆل
máskól
ماسکول
n
porcupine’s quill or spine
ماسکئوم
máskawm
ماسکوم
←
ماتکئوم
mátkawm
ماسَگ
másag
var.
مازَگ
2
mázag
2
ماسگ
n
a ritual in which someone uses some thread to foresee and foretell a future event
ماسَگ بندَگ
másag bandag
ماسگ بندگ
v. tr
foretell; predict; divine
ماسۆلک
másólk
ماسولک
1
n
bobbin (of sewing machine)
2
n
botany
giant reed
Arundo donax
ماسی
1
mási
1
n
maternal aunt; mother’s sister
syn.
تْرو
tru
ماسی
2
mási
2
←
ماتی
máti
ماش
másh
n
botany
green gram; maash; moong
Vigna radiata
ماشکاه
máshkáh
n
botany
butterfly pea
Clitoria ternatea
ماشو
máshu
n
zoology
a type of grasshopper found in green gram crops
ماشه
máshah
n
trigger
syn.
زَد
zad
ماشین
máshin
1
n
car, automobile
2
n
machine
ماشینِکۆل
máshinekól
ماشینکول
n
zoology
bird
common quail
Coturnix coturnix
ماک
mák
n
botany
black-eyed pea; black-eyed bean; haricot bean
Vigna unguiculata
مال
mál
1
n
property; goods; wealth
syn.
دئولَت
dawlat
مَتاه
matáh
مَڈّی
maddhi
2
n
livestock
3
n
cargo
syn.
کارگئو
kárgaw
مالار
málár
n
shepherd
مالِت
málet
مالت
past of
مالَگ
málag
مالجَنگی
máljangi
مالجنگی
n
robbery; plunder; loot
syn.
پُل و پانچ
pol o pánch
لُٹّ و پُل
lotth o pol
مالدار
máldár
1
n
stock-breeder; nomad; livestock-owner
syn.
بیلّ
bill
2
n
rich; prosperous
syn.
آباد
ábád
اَزگار
azgár
اَمیر
amir
دَنی
dani
زَردار
zardár
سێٹ
séth
سێر
1
sér
1
مُگێم
mogém
هَستۆمَند
hastómand
مالداری
máldári
1
n
stock-breeding; stock farming; livestock husbandry
2
n
richness; prosperity
syn.
آبادی
ábádi
آبادی
ábádi
اَزگاری
azgári
اَزگاری
azgári
زَرداری
zardári
سێری
séri
سێری
séri
مالِشت
málesht
مالشت
n
massage
syn.
مُشَگ
moshag
مالِک
málek
مالک
n
owner
مالکَشّ
málkassh
مالکش
n
transportation
freighter
syn.
بارکشّ
bárkassh
مالَگ
málag
var.
مارَگ
márag
pst.
مالِت
málet
مالگ
n
rub; stroke; caress
syn.
لَتارَگ
latárag
لَگاشَگ
lagáshag
مُشَگ
moshag
مالمَست
málmast
مالمست
n
one who is intoxicated by his wealth; rich and arrogant
مالمَستی
málmasti
مالمستی
n
the arrogance of a rich person
مالوم
málum
adj
known
مالی
máli
adj
financial; related to property
مالیات
máliát
n
tax
مالیاتگِر
máliátgir
مالیاتگر
←
مالیاتگیر
máliátgir
مالیاتگیر
máliátgir
var.
مالیاتگِر
máliátgir
n
tax collector
syn.
سُنگی
songi
ماما
mámá
n
maternal uncle; mother’s brother
syn.
ناکۆ
nákó
مامانَگ
mámánag
مامانگ
adj
delayed
مان
mán
var.
مَن
2
man
2
prep
into; in; inside
مان بَند کَنَگ
mán band kanag
مان بند کنگ
v. tr
attack aggresively (either physically or verbally)
syn.
مان بَندَگ
mán bandag
مان بَندَگ
mán bandag
مان بندگ
v. tr
attack aggressively (either physically or verbally)
syn.
مان بَند کَنَگ
mán band kanag
مان رُۆپَگ
mán rópag
مان روپگ
1
v. tr
sweep away
2
v. tr
overwhelm; engulf
مانا
máná
n
meaning
syn.
بِزانت
bezánt
ماناست
mánást
past of
ماناسَگ
mánásag
ماناسَگ
mánásag
pst.
ماناست
mánást
ماناسگ
v. itr
nautical
to board a boat or ship
مانتَرّ
mántarr
مانتر
n./adj
detour; a path with turns and twists; taking a circular movement around something
مانرێچ
mánréch
مانریچ
n
influx
مانزَمان
mánzamán
مانزمان
n
guarantor
syn.
زامِن
zámen
مانزَمانی
mánzamáni
مانزمانی
n
guarantee; assurance
مانِش
mánesh
مانش
n
grave
syn.
کَبر
kabr
گۆر
1
gór
1
مانِشجاه
máneshjáh
مانشجاه
n
graveyard; cemetery
syn.
کَبرِستان
kabrestán
گۆرِستان
górestán
مانَگ
mánag
pst.
مَنت
mant
مانگ
v. itr
remain; stay; be left
مانگێج
mángéj
مانگیج
n
computer science
installation
مانمئیاتک
mánmayátk
مانمیاتک
1
adj
obstinate; stubborn; wilful; ungovernable
syn.
کَسمَلێک
kasmalék
2
adj
arrogant
ماه
máh
var.
مَه
mah
1
n
moon
2
n
month
ماهپَر
máhpar
ماهپر
←
مَهپَر
mahpar
ماهتاپ
máhtáp
←
مَهتاپ
mahtáp
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼