Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
ن
نا
ná
←
ناه
náh
ناآشنا
nááshná
adj
unfamiliar; unknown
ant.
آشنا
áshná
ناآشنایی
nááshnái
n
unfamiliarity
نااُستا
náostá
نااستا
adj
unskilled; unqualified
نااِلاج
náeláj
ناالاج
adj
helpless; with no other options
syn.
لاچار
láchár
مَجبور
majbur
نادَر
nádar
نااُمێت
náomét
ناامیت
adj
hopeless
syn.
بےاُمێت
béomét
نااُمێتی
náométi
ناامیتی
n
hopelessness; despair
syn.
بےاُمێتی
béométi
نااِنساپ
náensáp
ناانساپ
adj
unjust; unfair
syn.
بےانساپ
béensáp
ناٹاپ
nátháp
نارئوا
nárawá
نااِنساپی
náensápi
ناانساپی
n
injustice
syn.
بےاِنساپی
béensápi
نابالِگ
nábáleg
نابالگ
adj
under-age; juvenile; immature
ant.
بالِگ
báleg
نابالِگی
nábálegi
نابالگی
n
under-age
ناباوَر
nábáwar
ناباور
adj
unbelieving
syn.
بێباوَر
bébáwar
نابَرابَر
nábarábar
نابرابر
adj
unequal; uneven
ant.
بَرابَر
barábar
نابَرابَری
nábarábari
نابرابری
n
inequality
ant.
بَرابَری
barábari
نابِزانت
nábezánt
نابزانت
adj
ignorant
syn.
نازانت
názánt
نابِزانتی
nábezánti
نابزانتی
adj
ignorance
نابَلَد
nábalad
نابلد
adj
inexpert; unskilful; unknowing
ant.
بَلَد
balad
نابَلَدی
nábaladi
نابلدی
n
inexpertise; ignorance
نابود
nábud
adj
inept; incompetent
syn.
بێبود
bébud
نابودی
nábudi
n
incompetence; ineptitude
نابینا
nábiná
adj
blind; without vision
ناپادار
nápádár
adj
non-durable; not lasting
ant.
پادار
pádár
ناپاداری
nápádári
n
undurability; fragility
ناپاس
nápás
adj
disapproved; failed
ناپاک
nápák
var.
نَپهک
napahk
adj
defiled; unholy
syn.
پَلیت
palit
ant.
پاک
pák
ناپاکی
nápáki
n
defilement; impurity
ناپَرمان
náparmán
ناپرمان
adj
disobedient
syn.
ناهَبَر
náhabar
ناپَگ
nápag
ناپگ
n
anatomy
navel; belly button
syn.
ڈُنّ
dhonn
ناپۆه
nápóh
ناپوه
adj
ignorant; unknowing
syn.
ناسَرپد
násarpad
نَزانتکار
nazántkár
ناپُهتَگ
nápohtag
ناپهتگ
adj
immature; unripe
syn.
نارَسیدَگ
nárasidag
ناپُهتَگی
nápohtagi
ناپهتگی
n
immaturity
ناپیلئو
nápilaw
ناپیلو
←
ناپیلَه
nápilah
ناپیلَه
nápilah
var.
ناپیلئو
nápilaw
ناپیله
adj
incomplete; unfinished
syn.
ناتَمان
nátamán
ناسَرجَم
násarjam
ناتِپاک
nátepák
ناتپاک
adj
disunited
ant.
تِپاک
tepák
هَمتِپاک
hamtepák
syn.
بێپَتّ
bépatt
ناتِپاکی
nátepáki
ناتپاکی
n
lack of unity; disunity
syn.
بێپَتّی
bépatti
ناتُرس
nátors
ناترس
adj
unfearful; unafraid
ناتُرسی
nátorsi
ناترسی
n
fearlessness
ناتمام
nátamám
←
ناتَمان
nátamán
ناتَمان
nátamán
var.
ناتمام
nátamám
ناتئوام
nátawám
ناتمان
adj
incomplete; unfinished
syn.
ماٹۆ
máthó
ناپیلَه
nápilah
ناسَرجَم
násarjam
ناسَرجَم
násarjam
ناتْوان
nátwán
var.
ناتئوان
nátawán
ناتوان
adj
weak; powerless
syn.
نِزۆر
nezór
ناتْوانی
nátwáni
var.
ناتئوانی
nátawáni
ناتوانی
n
weakness; powerlessness
syn.
نِزۆری
nezóri
ناتئوام
nátawám
ناتوام
←
ناتَمان
nátamán
ناتئوان
nátawán
ناتوان
←
ناتْوان
nátwán
ناتئوانی
nátawáni
ناتوانی
←
ناتْوانی
nátwáni
ناٹاپ
nátháp
1
adj
unjust; unfair
syn.
نااِنساپ
náensáp
نارئوا
nárawá
2
adj
being blatantly untrue (of a claim)
ناجۆڑ
nájórh
ناجوڑ
adj
ill; sick
syn.
نادْراه
nádráh
نَئوَشّ
nawassh
ناجۆڑی
nájórhi
ناجوڑی
n
illness; sickness
syn.
بیمّاری
bimmári
نادْراهی
nádráhi
نَوَشّی
nawasshi
ناچ
nách
n
dance
syn.
سُهبَت
sohbat
ناچار
náchár
←
لاچار
láchár
ناچاری
náchári
←
لاچاری
láchári
ناچو
náchu
←
ناچی
náchi
ناچی
náchi
var.
ناچو
náchu
n
dancer
syn.
سُهبَتی
sohbati
نادار
nádár
adj
poor; impoverished
syn.
بزَّگ
bazzag
گَریب
garib
نێزگار
nézgár
وازمَند
wázmand
syn.
بێتئوان
bétawán
ناداری
nádári
n
poverty; impoverishment
syn.
بَزَّگی
bazzagi
بێچارَگی
bécháragi
چَمداری
chamdári
دَزتَنگی
daztangi
گریبی
garibi
مُهتاجی
mohtáji
واری
1
wári
1
syn.
دَزتَنگی
daztangi
گریبی
garibi
گُژنَگی
gozhnagi
مُهتاجی
mohtáji
نێزگاری
nézgári
نادان
nádán
adj
foolish
syn.
اَهمَک
ahmak
ناسَرپد
násarpad
نَزانتکار
nazántkár
هۆڈ
hódh
نادانی
nádáni
n
foolishness
syn.
اَهمَکی
ahmaki
ناسَرپَدی
násarpadi
نادَر
nádar
نادر
adj
helpless; with no options or choices
syn.
لاچار
láchár
مَجبور
majbur
نااِلاج
náeláj
نادْراه
nádráh
نادراه
adj
ill; sick
syn.
ناجۆڑ
nájórh
نَئوَشّ
nawassh
نادْراهجان
nádráhján
نادراهجان
adj
medicine
having a chronic illness
نادْراهجاه
nádráhjáh
نادراهجاه
1
n
medicine
hospital
2
n
medicine
in-patient ward
نادْراهی
nádráhi
نادراهی
n
illness; sickness; ill health
syn.
بیمّاری
bimmári
ناجۆڑی
nájórhi
نَوَشّی
nawasshi
نادْرُست
nádrost
نادرست
adj
incorrect
syn.
دْرُست
drost
رَد
rad
نادَری
nádari
نادری
n
helplessness
نادَگ
nádag
pst.
ناست
nást
نادگ
v. tr
to put an object in its proper place
نادِلسِر
nádelser
نادلسر
adj
distressing; causing discomfort
ant.
دِلسِر
delser
نادِلکَشّی
nádelkasshi
نادلکشی
n
half-heartedness
نادِلگۆش
nádelgósh
نادلگوش
adj
inattentive
نادِلگۆشی
nádelgóshi
نادلگوشی
n
inattention
نادۆد
nádód
نادود
adj
uncultured; uncivilized
ant.
دۆدا
dódá
نادۆست
nádóst
نادوست
adj
disliked
نادێنت
nádént
نادینت
past of
نادێنَگ
nádénag
نادێنَگ
nádénag
pst.
نادێنت
nádént
نادینگ
v. tr
set; put; cause to sit or seat someone
syn.
نِندارێنَگ
nendárénag
ناڈاهی
nádháhi
adv
without a warning
ناراست
nárást
adj
untrue
ناراه
náráh
1
adj
inappropriate
2
adj
not on the right path
ناراهَت
náráhat
ناراهت
adj
uncomfortable; ill at ease
ناراهَتی
náráhati
ناراهتی
n
discomfort
نارِت
náret
نارت
past of
نارَگ
nárag
نارَزا
nárazá
نارزا
1
adj
disgruntled; angry
syn.
آزار
ázár
آزُردَگ
ázordag
دِلرَنج
delranj
دِلگْران
delgrán
زَهر
zahr
2
adj
discontented; dissatisfied
نارَسیدَگ
nárasidag
نارسیدگ
1
adj
unripe; immature
ant.
رَسیدَگ
rasidag
syn.
ناپُهتَگ
nápohtag
2
adj
under-age
نارُشت
nárosht
نارشت
n
curry
نارَگ
nárag
pst.
نارِت
náret
نارگ
←
نالَگ
1
nálag
1
نارِنج
nárenj
نارنج
n
botany
sour orange
syn.
تْرُنج
tronj
نارِنجی
nárenji
نارنجی
adj
orange (colour)
نارئوا
nárawá
ناروا
adj
unjust; unfair
syn.
نااِنساپ
náensáp
ناٹاپ
nátháp
نارَه
nárah
ناره
n
slogan
ناڑ
nárh
n
bud
ناز
náz
1
n
coquetry; affectation
syn.
اَدا
adá
کِهێب
kehéb
2
adj
proud; arrogant
نازاک
názák
var.
نازانک
názánk
نازَهک
názahk
adj
pampered; loved
نازانت
názánt
adj
ignorant; foolish
syn.
بێزانت
bézánt
نابِزانت
nábezánt
نازانتی
názánti
n
ignorance
نازانک
názánk
←
نازاک
názák
نازبۆ
názbó
نازبو
n
botany
sweet basil
Ocimum basilicum
syn.
رئیهان
rayhán
نازبۆ گْوارۆپ
názbó gwáróp
نازبو گواروپ
n
botany
basil
Ocimum basilicum
نازرُک
názrok
نازرک
←
نازُرک
názork
نازُرک
názork
var.
نازرُک
názrok
نازرک
adj
delicate; soft; tender; fine; fragile
syn.
کِرمِز
kermez
نَرم
narm
نازرُکّی
názrokki
نازرکی
←
نازُرکی
názorki
نازُرکی
názorki
var.
نازرُکّی
názrokki
نازرکی
n
delicacy; fineness; fragility
نازَهک
názahk
نازهک
←
نازاک
názák
نازێنت
názént
نازینت
past of
نازێنَگ
názénag
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼