Balochi - English


و


وoconjand
وابwáb1nsleep2ndream3adjasleep; numbsyn.سُنّsonnواب بئیگwáb bayagواب بیگv. itrbe asleepواب کَپَگwáb kapagواب کپگv. itrfall asleep
وابجاهwábjáhnbedroom
وابێنَگwábénagvar.وابگێنَکwábgénakوابێنwábénوابینگadjsleepy; drowsy
واپَسwápasواپسnreturn
واپێنَگwápénagpst.واپێنتwápéntواپینگ1v. trcause to sleep or lie down; put to bed2v. itrlay down; knock down (wrestling)
واتَرwátarrواترnreturn; comebackواتَر بئیگwátarr bayagواتر بیگv. itrreturn; come backsyn.پَچ تَرّگpach tarragپَد تَرّگpad tarragواتَرَّگwátarragواتَر کَنَگwátarr kanagواتر کنگ1v. trreturn; bring back2v. itrreturn; come back
واتَرَّگwátarragpst.واتَرِّتwátarretواترگv. trreturn; come backsyn.پَچ تَرّگpach tarragپَد تَرّگpad tarragواتَر بئیگwátarr bayag
واجِبwájebواجبadjnecessary; compulsory; obligatory
واجَکارwájakárواجکارnboss (male); chiefsyn.سَرمَستِرsarmaster
واجوwájunanthropologygrandpa; grandad; a form of address for one’s grandfathersyn.پیرُکpirokڈاڈا2dhádhá2
واجَهwájahواجه1nmaster; sir; mister2nownersyn.ساهِبsáhebواهُندwáhond
وادwádnsalt
واداپwádápvar.آپوادápwádnbroth; soup; stewsyn.هَتُکhatok
واددانwáddánnsalt cellar
وادۆکwádókوادوک1nsaltiness2adjsalty
وادَهwádahوادهnpromise; vow; oathsyn.اَهدahdپئیمانpaymánزُبانzobánسئوگِندsawgendکَرارkarárکَسَمkasamکئولkawlلَبزlabzمُسامmosám
وار1wár1npoorsyn.بێتئوانbétawán
وارِسwáresوارس1nheir2nclose relativesyn.اَزیزazizسْیادsyádکَسkasهێشhésh
وارِسیwáresiوارسیnrelationship; relationsyn.سْیادیsyádiهێشیhéshi
واری1wári1npoorness, povertysyn.بَزَّگیbazzagiبێچارَگیbécháragiچَمداریchamdáriدَزتَنگیdaztangiگریبیgaribiمُهتاجیmohtájiناداریnádári
وارێنَگwárénagpst.وارێنتwáréntوارینگ1v. trfeed2v. trmake disappear
واڑwárhnfence (enclosure for animals); sheepfoldsyn.گْواشgwásh
واڑَه1wárhah1var.واڑئوwadhawواڑهncarpentersyn.دارتْراشdártráshدارکارdárkárنَجّارnajjár
واڑَه2wárhah2var.وانڈَهwándhahواڑهna person who often crashes here and there
واڑَهیwárhahivar.وانڈَهیwándhahiواڑهیnthe act of crashing at someone else’s home for a prolonged period
وازwáznreligious sermon; religious indoctrination
وازدارwázdárnboss; owner
وازمَندwázmandvar.واستۆمَندwástómandوازمندnneedy; destitutesyn.بزَّگbazzagگَریبgaribمُهتاجmohtájنادارnádárنێزگارnézgár
وازمَندیwázmandiوازمندیnneed; deprivation; destitutionsyn.چَمداریchamdáriمُهتاجیmohtáji
وازُهwázohوازهnrevelation; afflatus; inspirationsyn.شُبێنَگshobénag
واسwásvar.باسbás1nsmell; odour; scent2nkiss
واستwástnneed; desire
واستارwástárvar.وَستارwastárnfiancésyn.دِشتارdeshtárسانگیsángiنامگِپتnámgept
واستاریwastárivar.وَستاریwastárinengagement; betrothalsyn.دِشتاریdeshtári
واکwáknpower; strength; authoritysyn.اِهتیارehtiárتوانtwánرُمانrománزِکَتzekatزۆرzórکُدرَتkodratوَسwasهاٹیháthi
واکدارwákdárnauthorities
واکداریwákdárinreign; rule
واگwág1nreins (horse tack), bridlesyn.کَڈَّنkaddhanمَهارmahár2nsheet (of a sail)
واگوwáguncrocodilesyn.گانڈۆ1gándhó1
والwálnyard (measurement)syn.گَزgaz
والۆرwálórوالورnbotanyhyacinth BeanLablab purpureus
والیwálingovernor
والیگwáligna ring worn on ear’s anti-helixsyn.کُنَّلkonnal
والێنَگwálénagpst.والێنتwáléntوالینگv. trnurture; bring up; raisesyn.چێٹَگchéthagرۆدێنَگródénagساٹَگsáthag
وامwámndebt; loansyn.بَدَلbadalبَراتbarát
وامدارwámdár1ndebtor2adjindebted
واناکwánákadjliteratureeducationreadable
واناکیwánákinliteratureeducationreadability
وانَگwánagpst.وانتwántوانگ1v. trread; study; go to schoolsyn.دَرس وانَگdars wánag2v. trrecite3neducationeducationsyn.تالیمtalim
وانگَڑwángarhوانگڑnbotanyaubergine; eggplant; brinjalSolanum melongenasyn.بازِنجانbázenjánبَٹّاگbatthágبَٹّاگbatthágبْرِنگانbringán
وانگَڑیwángarhiوانگڑی1adjbotanyrelated to eggplant; aubergine; brinjalsyn.بَٹّاگیbatthági2n./adjdark purple or brownish-purple coloursyn.بَٹّاگیbatthági
وانَگیwánagiوانگیadjeducationeducational
وانِندَهwánendahvar.وانِندَگwánendagوانندهadjeducated; literatesyn.سئواددارsawáddársyn.چَمپَچchampach
وانۆکwánókوانوکnreader
وانێنَگwánénagpst.وانێنتwánéntوانینگv. trteachsyn.دَرس دئیگdars dayag
واهِرwáherواهرadjcalm (of sea)
واهَگwáhagpst.واهِتwáhetواهگ1ndesire; wish2v. trwish; desire
واهَگدارwáhagdárواهگدارadjdesirous; eager for; desiringsyn.آمُرزیámorziلۆٹۆکlóthókمُرادیگmorádigهُدۆکhodókهُدۆناکhodónák
واهُندwáhondواهندnowner; proprietor; master; lordsyn.دَنیdaniساهِبsáhebواجَهwájahهدابُندhodábond
واهیwáhinclamour; hue and crysyn.جاکjákسَلواتsalwátکوکّارkukkár
وایِنwáynواینnfoodwine; an alcoholic drinksyn.شَرابsharáb
وَپاwapáوپاnfidelity; loyalty
وپادارwapádáradjloyal; faithful
وَپت و وابwapt o wábvar.وَپتوابwaptwábوپت و وابnsex; sexual intercourse
وَپسَگ1wapsag1var.وَسپَگwaspagوپسگv. itrlie down
وَپسَگ2wapsag2وپسگnsleep
وَپسۆکwapsókوپسوک1nsleeper; one who sleeps or is sleeping2adjmedicinebedridden; confined to bed
وَپکwapkوپکadjdedicated
وَتwatوتrefl. pnself; oneself
وَتاسwatásوتاسnpistol; hand-gunsyn.پِستۆلpestólپێژدَهpézhdah
وَتبێسَهیwatbésahiوتبیسهیnself-confidence
وَتسَرwatsarوتسرadjheadstrong; obstinate
وَتکارwatkárوتکارadjautomatic
وَتکُشیwatkoshiوتکشیnsuicide
وَتگَڑwatgarhوتگڑ1adjartificialsyn.وَسّاچwassáchsyn.وَسّاچwassách2adjmade-up; invented; not true
وَتگَلاwatgaláوتگلاadjself-praising; showing off; smug
وَت‌مان‌وَتwatmánwatوت‌مان‌وتadvamong one another