Balochi - English

ٹ

ٹابtháb1nzoologyyoung bullsyn.جَلَبjalab2adjrotund; fat and muscular

ٹاپtháp1nhaircut2nhairstyle

ٹاپارthápár1nunusual action; incredible accomplishment2nboastsyn.بَٹاکbathákٹاپار جَنَگthápár janagٹاپار جنگv. trboastsyn.بَٹاک جَنَگbathák janagزَبَرَّگzabarrag

ٹاپَلthápalٹاپلna bird

ٹاپوthápunnauticalraft; a floating platform

ٹاٹtháthvar.ٹانٹthánth1nHessian cloth jute tat2adjtaut; stretched3nmedicinescab; a dry protective crust that forms over a cut or wound during healing

ٹاٹارtháthárvar.ٹانٹارthánthárnfishzoologyjewfishArgyrosomus japonicus

ٹاسِنیtháseniٹاسنی←ٹاسینthásin

ٹاسینthásinvar.ٹاسِنیtháseni1nsafety pin2nbrooch

ٹاکۆرthákórٹاکورnblame; rebuke; tauntsyn.تانَه3tánah3شِگانshegánٹاکۆر جَنَگthákór janagٹاکور جنگv. trtaunt

ٹالthál1nbotanytwigsyn.شاهsháhشاهَڑsháharhشَمبshambلَمبlamb2nstrand; a strand or single piece of hair, thread or wood etc.

ٹالبُرّthálborrvar.ٹالگُڈّthálgoddhٹالبرntoolsa light, sharp axe used to cut small branches of a tree

ٹالُکیthálokiٹالکیnbicycle

ٹالگُڈّthálgoddhٹالگڈ←ٹالبُرّthálborr

ٹالگۆشthálgóshٹالگوشn./adjanatomypointed ears; pointy ears; one with pointed or raised ears

ٹالوthálu1nbotanyasthma-plantEuphorbia hirta2n./adjzoologywith pointy ears; sheep or goat with long or split ears3adjlong and thin

ٹامبthámbncanister

ٹانٹthánth←ٹاٹtháth

ٹانٹارthánthár←ٹاٹارtháthár

ٹانکیthánki1ntank; a large storage chamber for liquid and gas2ntanker; bowser

ٹانگthángnanatomylegsyn.لِنگleng

ٹانگوێں‌ٹِلّوthánguén thelluٹانگویں‌ٹلوnzoologybirdblack-necked stiltHimantopus mexicanus

ٹانگوێں‌مۆکۆthánguén mókóٹانگویں‌موکوnzoologycellar spider; a long legged spiderPholcidae

ٹاهtháh1naccomplishment of an impossible task by chance2nblunderٹاه جَنَگtháh janagٹاه جنگ1v. traccomplishing an impossible task by chance2v. trdoing something unusual

ٹاهیtháhiadjaccomplished (person)

ٹِبُّکthebbokٹبکntin can oil lamp

ٹَپّthappٹپ1nwoundsyn.زئیمzaym2nscar

ٹَپّاسthappásٹپاس←تپّاسtappás

ٹَپّاسِتthappásetٹپاستpast ofٹپّاسَگthappásag

ٹپّاسَگthappásagpst.ٹَپّاسِتthappásetٹپاسگ←تپّاسگtappásag

ٹَپالthapálٹپالnpostsyn.پُستpostڈاک1dhák1

ٹپال‌رَسانthapálrasánٹپال‌رسانnpostmansyn.ٹَپالیthapáli

ٹَپال‌‌گِسthapálgesٹپال‌‌گسnpost office syn.پُست‌هانَهposthánahڈاک‌هانهdhákhána

ٹَپالیthapáliٹپالیnpostmansyn.ٹپال‌رَسانthapálrasán

ٹَپّانپاپُلوthappánpápoluvar.ٹَپّانپاپُلیthappánpápoliٹپانپاپلوnhide-and-seek; a children’s game

ٹَپّانپاپُلیthappánpápoliٹپانپاپلی←ٹَپّانپاپُلوthappánpápolu

ٹَپّانچێریthappánchériٹپانچیریnhide-and-seek; a children’s game

ٹَپِّتthappetٹپتpast ofٹَپَّگthappag

ٹَپُّرthapporٹپر1nwool blanketsyn.کَمبَلkambal2adjlazysyn.جانبَڈّjánbaddhجانچارjánchárجاندُزّjándozzکاردُزّkárdozz

ٹَپُّرِتthapporetٹپرتpast ofٹَپُّرَگthapporag

ٹَپُّرَگthapporagpst.ٹَپُّرِتthapporetٹپرگv. itrhidesyn.ٹَپَّگthappag

ٹَپَّگthappagpst.ٹَپِّتthappetٹپگ1v. trhit; beat; pound; strike2v. trpat3v. trhidesyn.ٹَپُّرَگthapporag

ٹِپنیthepniٹپنیntoolsmeasuring ladle

ٹَپّهthappahٹپهnseal; stamp; label syn.مُهرmohrٹَپّه جَنَگtappah janagٹپه جنگv. trseal; stamp; label

ٹَپّیthappivar.ٹَپّیگthappigٹپیadjwounded; hurt; injuredsyn.زَدَگzadag

ٹَپّیگthappigٹپیگ←ٹَپّیthappi

ٹَٹthathٹٹnfence; railing; barrier

ٹَٹاتthathátٹٹاتpast ofٹَٹایَگthatháyag

ٹَٹایَگthatháyagpst.ٹَٹاتthathátٹٹایگv. trfasten tightly by wrapping around

ٹَکّthakkٹک1nclansyn.کُٹُمkothom2ncommunity

ٹِکّthekkٹک1npoint; dot2nsign; spotsyn.آهوگáhugائیبaybپۆلِنگpólengنِشانneshán3na jewellery item

ٹُکّ ٹُکّthokk thokkٹک ٹکnknocking

ٹَکّاthakkáٹکاnfinanceone sixteenth of the old Indian rupee

ٹُکّاthokkáٹکاnmedicinevaccine

ٹُکّاییthokkáiٹکاییnmedicinevaccinator

ٹُکِّتthokketٹکتpast ofٹُکَّگthokkag

ٹِکّتیرthekktirٹکتیرadjmilitarysharpshooter

ٹِکِٹّtheketthٹکٹ1nticket2npostage stamp

ٹَکَّرthakkarٹکرnsub-tribe; clan

ٹُکُّرthokkorٹکرnpiece; segment; fragment; part

ٹُکُّرٹُکُّرthokkor thokkorٹکرٹکرadjinto pieces; broken into pieces; divided into portions; fragmented

ٹَکَّریthakkariٹکریnchief of a clan or sub-tribe

ٹُکَّگthokkagpst.ٹُکِّتthokketٹکگv. trknock (on a door)

ٹَگّ1thagg1ٹگadjcheater; grifter

ٹَگّ2thagg2ٹگ1adjsly; wily; cunningsyn.دْرۆهبازdróhbáz2adjpretentioussyn.لُچّlocch

ٹَگَل وَرَگthagal waragٹگل ورگv. trslip

ٹَگَلِتthagaletٹگلتpast ofٹَگَلَگthagalag

ٹَگَلَگthagalagpst.ٹَگَلِتthagaletٹگلگv. itrmove from one’s original place

ٹَگَلێنتthagaléntٹگلینتpast ofٹَگَلێنَگthagalénag

ٹَگَلێنَگthagalénagpst.ٹَگَلێنتthagaléntٹگلینگv. trcause something or someone to move from their original place

ٹَگّیthaggiٹگی1ncunning; slyness; wiliness2npretension

ٹُلّthollٹل1ntop; the highest point (of a mountain); the uppermost part (of a tree)2nzoologymating of a male bird with a female onesyn.تُسّ کَنَگtoss kanagٹُلّ کَنَگtholl kanagٹل کنگv. trmate (cock and hen)syn.پورّ دئیگpurr dayagتُسّ کَنَگtoss kanag

ٹِلّthellٹل1adjerected on a high position2adjhighly visible from a distance3n(in the game of tip-cat) the shorter piece of wood which is tapered on both ends

ٹَلّاتthallátٹلات←ٹَلّایَگthalláyag