Balochi - English


گ


گاجgájnbutton-hole (of a shirt)
گاجێلgájélگاجیلnchewed food taken out from mouthsyn.جاتێنکjáténkجاێلjáélجاێلjáélجاێلjáél
گادِرّgáderrگادرna wide or deep tear (in a cloth etc.)
گار1gár1ncave; cavernsyn.هۆنڈhóndh
گار2gár2adjlost; missingsyn.زْیانzyánسَرگَردانsargardánگِسَرgesarwh.گُمسارgomsár
گارتَگgártagگارتگnbelch; bringing wind upsyn.باکارbákárگارتَگ جَنَگgártag janagگارتگ جنگv. trbelchsyn.باکارَگ1bákárag1
گاڑیgárhinvehicle; car; cart
گاسٹێلgásthélvar.گاسلێٹgásléthگاسٹیلnkerosene oilsyn.نَپتnapt
گالgál1nwordsyn.دانکdánkگُپتgoptلَبزlabzsyn.گُپتgoptلَبزlabz2na line of a poem
گالبَندgálbandگالبندnterm; coinage
گالتئوارgáltawárگالتوارnphoneticsphonologylinguisticspronunciation
گالرِدgálredگالردnsentence (utterance)
گالشۆنgálshónگالشونnglossary
گالوارgálwár1nlinguisticsdialect2naccentsyn.بئولیbawliدَپتئوارdaptawárلِهجَهlehjah
گالی1gáli1var.گالیگgáligadjof talking ageگالی بئیَگgáli bayagگالی بیگv. itrspeak; talk
گالی2gáli2ncarpet; rugsyn.جُلّjollچێرگێجchérgéj
گامgámnstepگام جَنَگgám janagگام جنگv. trwalk; stepگام کَشّگgám kasshagگام کشگv. itrstride; walk briskly
گامکَشّgámkasshvar.گامگْوانزgámgwánzگامکشnstride
گامگێجgámgéjگامگیج1nstep; measure2nmanner of walking
گامێشgáméshگامیشnbiologybuffalo
گانڈgándhnentrails; innards (when visible)syn.پُگpog
گانڈۆ1gándhó1گانڈوncrocodilesyn.واگوwágu
گانڈۆ2gándhó2گانڈوnanatomysnot; dried nasal mucus; boogie; booger; bogey
گاۆکgáókگاوکnthe active (male) partner in the sexual intercourse
گایَگgáyagpst.گاتgátگایگv. trcopulate
گَبّgabbگبnbangle
گُبّgobbگبncheeksyn.کُلُپkolopگُجّ1gojj1گُلّgollspec.گُجّ1gojj1
گُبارgobárگبارnmist; fogsyn.دَنزdanzمُجmoj
گَبرGabrvar.گئور2gawr2گبرnperson practising the Zoroastrian religion
گَبَرّgabarrگبرnthe smallest unit of an old local currency
گَپّgappگپnspeech; talksyn.هَبَرhabarsyn.ٹئوکthawkهَبَرhabar
گَپّ و تْرانgapp o tránگپ و ترانndiscussion; conversationsyn.گپّ و رَپّgapp o rappهَبَر و هالhabar o hál
گپّ و رَپّgapp o rappvar.گَپ‌رَپgaprapگپ و رپndiscussion; conversationsyn.گَپّ و تْرانgapp o tránهَبَر و هالhabar o hál
گُپتgoptگپت1nwordsyn.دانکdánkگالgálلَبزlabzsyn.گالgálلَبزlabz2npromisesyn.کئولkawl
گُپتارgoptárگپتارnspeech; saying
گُپتانgoptánvar.گُمتانgomtánگْوَمتانgwamtánگپتانnpocket (in a woman’s shirt)syn.پِندۆلpendól
گَپچَلgapchalگپچلncrisis
گِپرامgeprámگپرامadjunmindful; headlesssyn.بێتْرانَگbétránagبێهئیالbéhayál
گَپَّڑgapparhvar.گَپَّلgappalگپڑna big portion; a large chunk
گَپّگ1gappag1var.گَپسَگgapsagpst.گَپِّت1gappet1گپگv. trbark (of a dog)syn.چانگَگchángagراشَگráshagوَکّگwakkag
گَپّگ2gappag2pst.گَپِّت2gappet2گپگv. itrget stuck (in or between something)syn.گَٹَّگgatthagگْرَپَّگgrappag
گَتgatگتnexpectationsyn.اُمێتométاۆستóst
گَت و گُمانgat o gománگت و گمانnexpectation
گُتّاgottáگتاncasinosyn.جواجاهjuájáh
گِتاچgetáchگتاچna young she-goat about to reach fertilitysyn.چَتّیchattiگێسgés
گِتِسمgetesmگتسمnspan (unit of measurement)syn.بِچیلّbechill
گَتِیپَهgatipahگتیپهnbotanymarigoldTagetes
گَٹّ1gatth1گٹ1npass; a route that passes over or through mountainssyn.کَنڈَگkandhag2ndead-end; blockade3adjbusy; occupiedsyn.گُلاێشgoláéshsyn.دَزبَندdazbandدَزگَٹّdazgatth4adjtrappedگَٹّ کَنَگgatth kanagگٹ کنگ1v. trengage; keep busy 2v. trbesiege; block (someone’s way)3v. trdemand; urgeگَٹّ گِرَگ2gatth gerag2گٹ گرگv. trmake an excuse by asking someone to do an impossible task in return for somethingsyn.ڈَکّ جَنَگdhakk janag
گَٹّ2gatth2گٹnbite
گَٹّ3gatth3گٹadjin need; desperateگَٹّ بئیگgatth bayagگٹ بیگv. itrbe desperate
گُٹّgotthگٹ1nthroat2nvoice; quality of voice3nsip (of a drink)syn.گُلاٹgoláthگُلُمبgolomb
گَٹَّگgatthagpst.گَٹِّتgatthetگٹگv. itrget stucksyn.گَپّگ2gappag2گْرَپَّگgrappag
گُٹَّگgotthagvar.گُٹِّگgotthegگٹگnanatomykidneysyn.گُردَهgordah
گُٹلۆپgothlópگٹلوپnnoose (for neck)
گُٹّۆgotthóگٹوnstrangulation
گَٹّۆرgatthórگٹورnzoologyram lamb
گُٹّیgotthiگٹیnnecklace
گَجّ1gajj1var.گُجّ2gojj2گجnfroth; lather; foamsyn.جُگّjoggگِجگ1gejg1
گَجّ2gajj2گجnan embroidered lace
گُجّ1gojj1گجncheeksyn.کُلُپkolopگُبّgobbگُلّgollgen.گُبّgobb
گِجگ1gejg1گجگnfroth; lather; foamsyn.جُگّjoggگَجّ1gajj1
گِجگ2gejg2گجگna smooth round black stone
گَچّ1gacch1گچnplaster
گَچّ2gacch2گچ1ngroup2na sizeable portion; a large amount
گِچێنgechénvar.گِشێنgeshénگچین1nselection; choice2ncollection; selectionگِچێن کَنَگgechén kanagگچین کنگv. trchoose; selectsyn.دَر چِنَگdar chenag
گِچێنکاریgechénkáriگچینکاریnelection
گُدgodگد1nclothessyn.اَتلَسatlasپُچّpocchپۆشاکpóshákدَرێسdarésلِبێسlebés2ncloth; fabric
گَداgadáگداnbeggarsyn.پَکیرpakirپِنڈۆکpendhókپِنڈۆگِرpendhógerسْوالیگswáligمیّاmiyyá
گَدّارgaddárگدارntraitor
گِدار1gedár1گدار1nliteraturenovel2na short visitation; a short meet-up
گِدار2gedár2گدارnwallsyn.دیوالdiwál
گَدّاریgaddáriگداریntreason; treachery
گُدامgodámگدامnstorehouse; warehouse
گِدانgedánvar.گِدامgedámگدانnnomadic tent
گِدان‌دۆچgedándóchگدان‌دوچntent-makersyn.گِدان‌گْوَپgedángwap
گِدان‌گْوَپgedángwapگدان‌گوپntent-makersyn.گِدان‌دۆچgedándóch
گَدرُشَگgadroshagpst.گَدرُشتgadroshtگدرشگv. trgnashsyn.نِجێنَگnejénag
گَدرێنgadrénvar.گِدّرَهێنgeddrahénگدرینna kind of leprosy

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >