Balochi - English
ا
اَبّا abbá var. اَبا abá ابا n anthropology dad; daddy; father; an affectionate form of address for one’s father syn. بابا 1 bábá 1 پِت pet
اِبابَت 1 ebábat 1 ابابت n soulmate; match
اِبابَت 2 ebábat 2 ابابت 1 n worship; prayers syn. اِبادَت ebádat 2 n submission 3 n botheration
اَبابیل abábil ابابیل n zoology bird swallow Hirundinidae syn. نَمرۆز namróz
اُبّار obbár ابار n nautical going back of a strong wave
اِبارَت ebárat ابارت n increase
اَباشکو abáshku اباشکو adj confused
اِبتِدا ebtedá ابتدا n beginning, commencement, exordium
اَبتَر 2 abtar 2 ابتر n a person without an heir or child
اَبجاڑ abjárh ابجاڑ adj crooked; not straight
اَبجَد abjad ابجد n linguistics abjad; a writing system in which consonants are marked primarily and vowels secondarily
اَبد abd ابد adj good; beautiful
اَبَد abad ابد 1 n eternity 2 adv never; never ever syn. هِچبَر 1 hechbar 1 3 adv forever; until the last day
اَبَد و آباد abad o ábád ابد و آباد adj everlasting; eternal; immortal
اَبدال abdál ابدال 1 adj halfwit; feeble-minded; stupid 2 n a carefree person; vagabound 3 n a religious devotee or dervish; hermit; saint
اَبدالی abdáli ابدالی 1 n feeble-mindedness 2 n being a religious devotee or dervish
اَبَدبَند abadband ابدبند adj religion mythology (of magical afflictions) impossible to undo by a religious or spiritual expert
اَبدَرکاه abdarkáh ابدرکاه n botany speargrass; tanglehead grass Heteropogon contortus
اَبَدمانی abadmáni ابدمانی n eternity; ever-presence
اُبدَه obdah var. اُبدئو obdaw ابده 1 n banquet; marriage banquet 2 n wedding; marriage
اُبدَهی obdahi ابدهی 1 n one who comes into a banquet 2 n the one came into marital agreement
اَبَر abar ابر adj./adv in the forefront; lead
اَبُر abor ابر prep upon; above
اِبرانی Ebráni ابرانی 1 n. prop anthropology linguistics Hebrew language, people or culture 2 adj Hebrew; of or in Hebrew; of the Hebrews or the Jewish people
اِبراهێم Ebráhém ابراهیم n. prop religion Abraham;
اِبراهێمی دین Ebráhémi din ابراهیمی دین n. prop religion Abrahamic religions; Judaism, Christianity, and Islam
اِبرَت ebrat ابرت n lesson; deterrent example
اَبَردار abardár ابردار n./adj having the upper hand; leader; ablest
اَبُرز aborz ابرز adj high; very tall
اَبُرزَگ aborzag ابرزگ n botany a fragrant, small, wild melon
اَبَرزێن abarzén ابرزین adj (of face) hidden with a hijab
اَبرِستَگ abrestag ابرستگ 1 adj ready; prepared syn. آمادَه 1 ámádah 1 تئیار 1 tayár 1 جریدَگ jaridag ساجۆ sájó 2 adj weather (of clouds) ready to rain 3 adj agitated; angered
اَبرِستگێن جَمبَر ابرستگین جمبر n rain cloud; nimbus cloud Weat. weather
اَبرِش abresh ابرش 1 adj a two-coloured horse particularly a red and white or black and white one 2 adj a strong horse
اَبرَک abrak ابرک n mica; talc; mirror stone; Lapis specularis
اَبَرگان abargán ابرگان n leader; headman
اَبُرگێڈ aborgédh ابرگیڈ 1 adj tall in stature 2 adj magnificent
اَبرَم abram ابرم 1 n nature 2 n the one who exists from the beginning 3 n the one from which the beginning started 4 n the one who is above the traditions
اَبرَمپَرَست abramparast ابرمپرست n religion naturist; a person who worships nature or natural objects
اَبرَمپَرَستی abramparasti ابرمپرستی n religion naturism; the worship of nature or natural objects
اَبرَمپَسُند abrampasond ابرمپسند n literature art philosophy naturalist; a person who practises naturalism in art or literature
اَبرَمپَسُندی abrampasondi ابرمپسندی n literature art philosophy naturalism; the idea or belief that only natural laws and forces operate in the universe
اَبَرمَدان abarmdán ابرمدان adj tall; high
اَبَرمَند abarmand ابرمند 1 adj honourable; from a noble background 2 adj knowledgeable; expert
اَبَرمَنَش abarmanash ابرمنش adj knowledgeable and wise
اَبرَنگ abrang ابرنگ adj handsome; awsome; beautiful
اَبرو abru ابرو 1 n formal anatomy eyebrow syn. بُروان borwán 2 n wealth 3 n a message from heaven
اَبرۆک ابروک n fire; hot like the seventh circle of hell
اَبُّڑئے abborhay var. اَبّو abbo ابڑے interj oh; oh dear
اَبُّڑئےبابی abborhaybábi ابڑےبابی interj a sigh of mishap; a sigh of unexpected and unfavorable event; oh my god; ah; oh
اَبَکش abaksh ابکش adj forgiving; gifting; donating
اَبلَک ablak ابلک 1 adj bicolor 2 n zoology a bicolor or multicolor horse
اَبلوچ abluch ابلوچ n sugar mixed with butter
اَبلَه ablah ابله 1 n moron; a person of little intellect 2 n foe; enemy; adversary
اِبلیس eblis ابلیس 1 n religion Devil; Satan syn. شئیتان 1 Shaytán 1 2 n a deceitful person
اِبلیسزانت ebliszánt ابلیسزانت n religion diabologist; satanologist; expert in the study of the Devil or Satan
اِبلیسزانتی ebliszánti ابلیسزانتی n religion diabology; satanology; the study of the Devil or Satan
اِبلیسی eblisi ابلیسی 1 adj religion devilish; diabolic; diabolical; satanic 2 n devilry; wickedness; deciet
اَبُن abon ابن adj ruined; lost; destroyed
اَبّویی abbui ابویی n paternal relatives; relatives from father's side
اَبّئو abbaw ابو interj a sigh of unexpected and extreme discomfort and pain; oh my god; alas; ah; oh
اَبَهر abahr ابهر 1 adj without a share 2 adj impoverished; poor
اَبَّهر abbahr ابهر 1 adj expensive; costly 2 adj heavy; weighty
اَبیر abir ابیر 1 n aroma; fragrance; a perfume compounded of musk, saffron, sandalwood and rose 2 n breeze with a scent 3 adj cold; smooth; likeable
اَبێتک abétk ابیتک adj lonesome; lonely; solitary; saddened with the memory of a lost friend, relative or a previous abode
اَبێتکی abétki ابیتکی n loneliness; the state of sadness on the loss of a dear one or an abode
اَبێد abéd var. بئید bayd var. بێد 2 béd 2 var. اَبئید abayd ابید adv apart from; beside; except for; as well as; without
اَبێرَگ abérag ابیرگ 1 n wasteland; unpopulated land 2 n a land not cultivated for a long time
اُبێس obés ابیس adj active; ready; quick
اَبێش abésh ابیش adj harmless; insignificant
اَبێل abél var. هَبێل habél ابیل 1 n surrounding area; environs syn. آتْراپ átráp 2 n nearness; vicinity; being around 3 n boundary
اَبێلُک abélok ابیلک 1 n the one who is close to someone 2 n satellite town; a small settlement near a big town or city 3 n technology astronomy satellite
اَبێلیگ abélig ابیلیگ 1 n technology astronomy satellite 2 n astronomy a moon revolving around a star 3 n a dependent person 4 n a homeless person 5 n a person who can live near his town but forbidden to enter it
اُبێنَگ obénag ابینگ adj on the cusp of sleep; drifting off
اُبێنَگ بئیَگ ابینگ بیگ v. itr doze off; drift off
اَبّئے abbay var. اَبّی abbi ابے interj an interjection used to express surprise or disbelief upon seeing an unexpected abundance of material
اُپّار oppár اپار n sigh; an ardent sigh when one is in pain syn. آهسَرد áhsard