Balochi - English
د
دَپdapدپ1n.mouth2n.opening3n.doorsyn.دَر 1dar 1دَروازَگdarwázagدَپ جَنَگdap janagدپ جنگ1v. tr.spoil food by taking a few bites from it2v. tr.speak rudely; lash out; tell offدَپ کَپَگdap kapagدپ کپگv. tr.encounter; stumble upon; come acrossدَپئے بۆجَگdapay bójagدپے بوجگv. tr.breaking one’s fast at the end of the day in the Islamic month of Ramadan
دُچارdochárدچارadj.faced with; confronted withدُچار بئیگdochár bayagدچار بیگv. itr.be faced with; be confronted withدُچار کَپَگdochár kapagدچار کپگv. itr.encounter; stumble upon; meet
دَرdarدر1n.door; gatesyn.دَپ 3dap 3دَروازَگdarwázag2n.chapterدَر آرَگdar áragدر آرگ1v. tr.train2v. tr.make glorious; make knownدَر آیَگdar áyagدر آیگ1v. itr.go out; get out2v. itr.appearدَر بَرَگdar baragدر برگ1v. tr.learn2v. tr.understand3v. tr.strain (joints of hand, feet etc)دَر چِنَگdar chenagدر چنگv. tr.select; choosesyn.گِچێن کَنَگgechén kanagدَر رئوگdar rawagدر روگv. itr.run away suddenlyدَر شانَگdar shánagpstدَر شانتدر شانگv. tr.expresssyn.دَرشان کَنَگdarshán kanagدَر کَپَگdar kapagدر کپگ1v. itr.come out; get out2v. itr.get to go; set out3v. tr.be foundدَر کِنزَگdar kenzagدر کنزگv. itr.get outدَر کَنَگdar kanagدر کنگv. tr.take out; remove; take away; displaceدَر گێجَگdar géjagدر گیجگv. tr.discover; find; locatesyn.شۆهازَگshóházagدَر مانَگdar mánagدر مانگv. itr.be helpless; be hopeless
دْراجکَشّdrájkasshدراجکشadj.lengthy (of speech)دْراجکَشّ دئیگdrájkassh dayagدراجکش دیگv. tr.make a short story long
دَرپهدَرdarpadarدرپهدرadj.lacking a permanent abode; homelessدَرپهدَر بئیگdarpadar bayagدرپهدر بیگv. itr.become homelessدَرپهدَر کَنَگdarpadar kanagدرپهدر کنگv. tr.make someone homeless
دَردیdardiدردی1adj.helpful; useful (of person)syn.دَردوارdardwár2adj.pained; hurtدَردی بئیگdardi bayagدردی بیگv. itr.be hurt (emotionally)دَردی کَنَگdardi kanagدردی کنگv. tr.hurt; make someone sorrowful
دَرسdarsدرسn.lesson; lecture; teachingsyn.سَبَکّsabakkدَرس دئیگdars dayagدرس دیگv. tr.teach; lecturesyn.وانێنَگwánénagدَرس وانَگdars wánagدرس وانگv. tr.study; learn; go to schoolsyn.وانَگ 1wánag 1
دَرشانdarshánدرشانn.expression; the action of putting one's thoughts and feelings into wordssyn.اِزهارezhárدَرَنگازdarangázدَرشان کَنَگdarshán kanagدرشان کنگv. tr.express; put one's thoughts and feelings into wordssyn.دَر شانَگdar shánag
دُرمُلکیdarmolkiدرملکی1adj.foreign2n.exile; the state of living in a foreign countrysyn.دَرانڈێهیdarandhéhi
دْریپَّگdrippagpstدْریپِّتdrippetدریپگv. tr.jump; bouncesyn.تْرَدّگtraddagجُپّ جَنَگjopp janagدئور کَنَگdawr kanagسِٹَّگ 1setthag 1کُپّ کَنَگkopp kanag
دَزکشّdazkasshدزکشadj.withdrawn; no longer involved in a job, task etc.دَزکَشّ بئیَگdazkassh bayagدزکش بیگv. itr.quit; abandon; withdraw
دُزُّکی‌هِنّیdozzokihenniدزکی‌هنیn.the first night celebration of hand colouring with henna (in wedding)
دَزگیرdazgirدزگیرadj.arrestedدَزگیر بئیگdazgir bayagدزگیر بیگv. itr.be arrested; be detained; be apprehendedدَزگیر کَنَگdazgir kanagدزگیر کنگv. tr.arrest; detain; apprehend
دَزمۆشdazmóshvar.دَزمُٹّdazmotthدزموشadj.in a state of fumbling around; in a state of groping aroundدَزمۆش کَنَگdazmósh kanagدزموش کنگv. tr.fumble around; grope around
دَستdastدستn.handدَست بَندَگdast bandagدست بندگv. tr.request; plead; beg دَست کَپَگdast kapagدست کپگ1v. itr.be found; be located2v. impers.get hold of; find unexpectedlyدَستا دئیَگdastá dayagدستا دیگv. tr.hand over; hand in; give inدَستا کَپَگdastá kapagدستا کپگv. itr.become available; become presentدَستئے دارَگdastay dáragدستے دارگ1v. tr.stop doing something; pause2v. tr.raise hands for prayer3v. tr.have a finger in the pie
دِلdelدل1n.heart2n.stomach3n.courageدِلا آرَگdelá áragدلا آرگ1v. tr.mind something; take to heart2v. tr.remember; recall; bring to one's mindدِلا بَرَگdelá baragدلا برگ1v. tr.forget2v. tr.cause aversion; make someone dislike something or someone
دِلگۆشdelgóshدلگوشn.attentionدِلگۆش بئیگdelgósh bayagدلگوش بیگ1v. itr.be attentive2v. itr.be involved with; be busy withدِلگۆش دارَگdelgósh dáragدلگوش دارگv. tr.take care ofدِلگۆش دئیگdelgósh dayagدلگوش دیگv. tr.take an interest inدِلگۆش کَنَگdelgósh kanagدلگوش کنگ1v. tr.pay attentionsyn.گۆش دارَگgósh dáragنگۆشَگnegóshag2v. tr.take care of; look after3v. tr.involve; make busyدِلگۆش گْوَر کَنَگdelgósh gwar kanagدلگوش گور کنگv. tr.pay attention; pay heed
دَمdamدم1n.moment; instant2n.rest; respite3n.breathsyn.ساه 1sáh 1گینّ 1ginn 1نَپَسnapasدَم بَرَگdam baragدم برگv. tr.be tired; be exhaustedدَم کَشَّگdam kasshagدم کشگ1v. tr.breathe; inhale and exhale2v. tr.recite holy passages and blow onto someone to cure an illness or ward off a spirit دَم کَنَگdam kanagدم کنگv. tr.restsyn.ساسارَگsásárag
Balochi Dictionary © 2019 Uppsala University®
