Balochi - English


ز


زاn.abuse; insult; swearingsyn.دُژمانdozhmánزَکَتzakat
زاپِرانzáperánزاپرانn.saffron
زاپِرانیzáperániزاپرانیadj.related to saffron
زاتzátn.breed; castesyn.تایپهtáepaزُریاتzoryát
زاتیzátiadj.personal; private
زار1zár1زارn.cry; lamentation
زالzál1n.woman; ladysyn.جنێن 1janén 1جنێن‌آدَمjanénádamزالبول 1zálbul 1نْیاڑیnyárhi2n.wifesyn.جَن 1jan 1جنێن 2janén 2زالبول 2zálbul 2لۆگیlógi3n.morning star
زالبولzálbul1n.womansyn.جنێن 1janén 1جنێن‌آدَمjanénádamزال 1zál 1نْیاڑیnyárhi2n.wifesyn.جَن 1jan 1جنێن 2janén 2زال 2zál 2لۆگیlógi
زالِمzálemزالمadj.oppressive; tyrannical
زاماتzámátvar.زاماسzámás1n.son-in-law; daughter's husband2n.brother-in-law; sister's husband
زاماتیzámátivar.زاماسیzámásin.engagement; betrothalsyn.سانگ 1sáng 1هَبربَندیhabarbandiهَبَرسِندیhabarsendi
زامُرzámorvar.زامبُرzámborزامرn.cocculus hirsutus; broom creeper
زامِنzámenزامنn.guarantorsyn.مانزَمانmánzamán
زانzánn.thighsyn.رانrán
زاناzánápart.question word
زانت1zánt1زانت1n.knowledge; wisdomsyn.اَگلمَندیaglmandiپهمِندَگیpahmendagiداناییdánáiزانتکاریzántkáriزانَگ2zánag2زانۆگِریzánógeriسَرپَدی 1sarpadi 12n.feeling; sentiment
زانتکارzántkáradj.intelligent; knowledgeable; expert; wisesyn.پَهمِندَگpahmendagپۆهpóhزانۆگِرzánógerساجۆsájóسَرپَد 1sarpad 1سۆگَه 1sógah 1سۆهۆsóhóکئوّاسkawwás
زانتکاریzántkárin.expertise; knowledge; understandingsyn.اَگلمَندیaglmandiپهمِندَگیpahmendagiداناییdánáiزانت1 1zánt1 1زانَگ2zánag2زانۆگِریzánógeriسَرپَدی 1sarpadi 1
زانَگ1zánag1pstزانت2zánt2زانگv. tr.know
زانَگ2zánag2زانگn.understanding; sensibilitysyn.اَگلمَندیaglmandiپهمِندَگیpahmendagiداناییdánáiزانت1 1zánt1 1زانتکاریzántkáriزانۆگِریzánógeriسَرپَدی 1sarpadi 1
زانۆگِرzánógerزانوگرadj.knowledgeable; expertsyn.پَهمِندَگpahmendagپۆهpóhزانتکارzántkárساجۆsájóسَرپَد 1sarpad 1سۆگَه 1sógah 1سۆهۆsóhóکئوّاسkawwás
زانۆگِریzánógeriزانوگریn.knowledge; expertisesyn.اَگلمَندیaglmandiپهمِندَگیpahmendagiداناییdánáiزانت1 1zánt1 1زانتکاریzántkáriزانَگ2zánag2سَرپَدی 1sarpadi 1
زاهِرzáherزاهر1adj.visible; apparent; evident; manifest; unconcealed; revealedsyn.آشکارáshkárپاشکpáshkپَدَّرpaddarدَرا 1dará 1سَهراsahrá2adj.obvious; conspicuous; clear
زایَگzáyagpstزاتzátزایگv. tr.give birth
زبادzabádn.civet musk
زباددانzabáddánn.a small container for fragrances
زَبادمالzabádmálزبادمال1adj.fragrant; sweet-smelling; perfumed2adj.beloved
زُبانzobánvar.زْوانzwánزبان1n.language2n.tonguesyn.لِلِّکlellek3n.promise; commitment; agreement; pledgesyn.اَهد 2ahd 2پئیمانpaymánسئوگِند2sawgend2کَرار2 2karár2 2کَسَمkasamکئولkawlلَبز 3labz 3مُسام 1mosám 1وادَهwádah
زُبانُکzobánokزبانک1n.uvula2n.tongue gesture3n.flame
زُبانیzobánivar.زْوانیzwániزبانیn.verbal; oral
زَبرzabrزبر1adj.good; well; finesyn.اُستا 1ostá 1بَلَدbaladچالاک 1chálák 1سۆهۆsóhóشاهُکارsháhokárکارزانتkárzánt2adj.expert
زَبَرَّگzabarragpstزَبَرِّتzabarretزبرگv. tr.boast; liesyn.بَٹاک جَنَگbathák janagٹاپار جَنَگthápár janag
زَبَرّۆکzabarrókزبروکn.braggart; boastersyn.بَٹاکبازbathákbázپُرّۆکporrók
زِبَهرzebahrزبهرadj.deprived; portion-lesssyn.بێبَهرbébahr
زِبَهریzebahriزبهریn.deprivationsyn.بێبَهریbébahri
زَپتzaptزپت1adj.bitter; acerbicsyn.تَهلtahlچَکشchakshزَهر 2zahr 22adj.memorised; recorded3n.confiscation; seizureزَپت بئیگzapt bayagزپت بیگ1v. itr.be confiscated2v. itr.be memorizedزَپت کَنَگzapt kanagزپت کنگ1v. tr.confiscate2v. tr.memorise
زَدzadزدn.triggersyn.ماشهmáshah
زَدَگzadagزدگadj.wounded; hurt; injuredsyn.ٹَپّیthappi
زَرّzarrزر1n.money; currencysyn.پئیسَهpaysah2n.gold; gold coinsyn.تِلاهteláhسُهر 2sohr 2
زِرzerزرn.sea; oceansyn.دَریاdaryáساوَڑsáwarh
زْرابzrábزراب1n.heat (of fire)2n.force; pressure3n.blow (of sword)
زْراگzrágزراگn.leech; bloodsuckersyn.زَلوگzalug
زِربارzerbárزربار1n.seaside; seawardssyn.زِرکِرّzerkerrزِرگْوَرzergwar2n.southsyn.جُنوبjonub
زُرَتzoratvar.زِرَتzeratزرتn.Indian sorghum; millet
زِرتاپَگzertápagزرتاپگn.islandsyn.جَزیرهjazirah
زَرتورَگzarturagزرتورگ1n.money box2n.wallet
زَرتۆلzartólزرتولn.scales (for weighing gold)syn.زَرکَشّzarkassh
زَردzardزردadj.yellow
زِردzerdزرد1n.conscience; sense of right and wrongsyn.باتِنbátenجَبینّjabinn2n.heart
زَردارzardárزردار1adj.wealthy; richsyn.آباد 3ábád 3اَزگارazgárاَمیر 2amir 2دَنی 2dani 2سێٹséthسێر2 2sér2 2مالدار 2máldár 2مُگێمmogémهَستۆمَندhastómand2adj.capitalist
زَرداریzardáriزرداری1n.richness; prosperitysyn.آبادی 3ábádi 3اَزگاریazgáriسێری 2séri 2مالداری 2máldári 22n.capitalism
زَردالوzardáluزردالوn.apricot
زَردچۆبَهzardchóbahزردچوبهn.turmericsyn.دارِزَردdárezardهَلِکدارhalekdár
زَردِکzardekزردکn.carrotsyn.گَزِرکgazerk
زَردَگzardagزردگn.egg yolk
زَردۆییگzardóigvar.زردۆzardóزَردۆییzardóiزردوییگn.jaundice
زَردیzardiزردی1n.yellowness2n.safflower
زَرشانیzarshániزرشانیn.a celebratory custom of scattering money
زَرکارzarkárزرکارn.investor
زَرکاریzarkáriزرکاریn.investment; investing money for profit
زِرکِرّzerkerrزرکرn.seasidesyn.زِربار 1zerbár 1زِرگْوَرzergwar
زَرکَشّzarkasshزرکشn.scale (for gold)syn.زَرتۆلzartól
زَرَگzaragpstزَرِتzaretزرگv. itr.yearn; desire; cravesyn.تُکشَگtokshagتلوَسگtalwasag
زَرگِرzargerزرگرn.goldsmith
زِرگْوَرzergwarزرگورn.seasidesyn.زِربار 1zerbár 1زِرکِرّzerkerr
زرلۆٹzarlóthزرلوٹn.bill (for payment)
زَرماندئوzarmándawزرماندوn.arrears
زْرُمبzrombزرمب1n.belostomatidae; a giant water bug2adj.blindsyn.کۆرkór3adj.darksyn.تَهارtahár
زْرُمبِشzrombeshvar.زْرمبِشتzrombeshtزرمبشn.movement; uproar
زَروَشzarwashزروشn.anise; aniseed
زْرَهzrahزرهn.armour
زْرَهبَندzrahbandزرهبندadj.armouredsyn.زْرَهپۆشzrahpósh
زْرَهپۆشzrahpóshزرهپوشadj.armouredsyn.زْرَهبَندzrahband
زَریzariزریn.gold plate
زِریzeriزریadj.marine; navalsyn.دَریاییdaryái
زُریاتzoryátزریاتn.caste; ancestrysyn.زاتzát
زِکّzekkزکn.a sack made of sheep skin to keep ghee (butter oil)
زَکاتzakátزکاتn.alms; Zakat (poor-rate or alms as prescribed by Islam)
زَکَتzakatزکتn.abuse; swearingsyn.زا
زِکَتzekatزکتn.power; strengthsyn.اِهتیار 1ehtiár 1توانtwánرُمانrománزۆر 1zór 1کُدرَتkodratهاٹیháthiواکwákوَسwas
زَگالzagálزگالn.coal; charcoal
زَگرzagrزگر1adj.pure; unpolluted; authentic2n.milk (undiluted)
زِگرzegrزگر1n.remembrance; mention of someone or something2n.invocation of God; prayer
زَلّzallزلn.oppression; use of force
زِلّzellزلn.dry red chilli
زِلزِلَهzelzelahزلزلهn.earthquakesyn.زِمین‌جُمبzeminjombزِمین‌چَنڈzeminchandh
زُلمzolmزلمn.oppression; cruelty; injustice
زَلورzalurزلور1adv.necessarilysyn.اَلَّم 1allam 12adv.of course
زَلورَتzaluratزلورتn.need; necessity
زَلوریzaluriزلوریadj.important; necessary
زَلوگzalugزلوگn.leechsyn.زْراگzrág
زَلیلzalilزلیلadj.abject; contemptible
زَمانzamánزمانn.time period
زَمانَتzamánatزمانتn.guarantee; security
زَمانَگzamánagزمانگn.time period; age; time; epoch; era
زُمُرُّدzomorrodزمردn.emerald
زَمزیلzamzilvar.زَنجیلzanjilزمزیلn.chain; fetter
زِمِستانzemestánزمستانn.winter season; winter
زِمِستانیzemestániزمستانیadj.related to winter
زِمَّهzemmahزمهn.obligation; duty; responsibilitysyn.اُگدَهogdah
زِمَّهوارzemmahwárزمهوارadj.responsiblesyn.اُگدَهدارogdahdár
زِمینّzeminnزمینn.the earth; earth; land
زِمین‌ٹۆمبzeminthómbزمین‌ٹومبn.mushroomsyn.زِمین‌زۆرzeminzórکَٹومبۆkathumbóکُٹێنگkothéngمێشَکméshak
زِمین‌جُمبzeminjombزمین‌جمبn.earthquakesyn.زِلزِلَهzelzelahزِمین‌چَنڈzeminchandh
زِمین‌چَنڈzeminchandhزمین‌چنڈn.earthquakesyn.زِلزِلَهzelzelahزِمین‌جُمبzeminjomb
زِمیندارzemindárزمیندارn.landowner; landlord
زِمینداریzemindáriزمینداریn.landownership
زِمین‌زۆرzeminzórزمین‌زورn.mushroomsyn.زِمین‌ٹۆمبzeminthómbکَٹومبۆkathumbóکُٹێنگkothéngمێشَکméshak
زِمینّیzeminniزمینیadj.related to the earth; related to land
زِناzenáزناn.adultery
زَنجَبیلzanjabilزنجبیلn.gingersyn.سُنڈsondh
زِنچِکzenchekزنچکn.the opening or breast of a garmentsyn.جیگjigگْوَرجیگgwarjig
زِندzendزندn.lifesyn.زِندَگیzendagiزِندمانzendmán
زِنداپzendápزنداپn.elixir of life; life-giving water
زِندالzendálزندالn.autobiography
زِندانzendánزندانn.prison; jailsyn.بَندیجاهbandijáhبَندی‌هانهbandihánaجێلjél
زِنددَپتَرzenddaptarزنددپترn.biography
زِندزانتzendzántزندزانتn.biologist
زِندزانِشzendzáneshزندزانشn.biology
زِندَگzendagزندگ1adj.alive; living2adj.animate
زِندَگیzendagiزندگیn.life; existencesyn.زِندzendزِندمانzendmán
زِندمانzendmánزندمانn.life; existencesyn.زِندzendزِندَگیzendagi
زِندَه‌دلzendahdelزنده‌دلn.hearty; hale; lively; fun-loving
زَنڈzandhزنڈadj.thick; fat; bulky
زُنڈَگzondhagpstزُنڈِتzondhetزنڈگv. itr.kneel down; kneel
زَنڈیzandhiزنڈی1n.thickness2n.obesity; fatness
زَنزَرَگzanzaragpstزَنزَرِتzanzaretزنزرگv. itr.whine; whimper; cry in pain
زَنکzankزنکn.the act of giving birth
زَنکیzankiزنکیadj.about to give birth
زَنگzangزنگ1n.rust; tarnish2n.a complaint about a close friend or relative behind their backزَنگ جَنَگzang janagزنگ جنگv. tr.complain; complain about a close friend or relative behind their back
زِنَگzenagpstزِتzetزنگ1v. itr.take away someone's possessions by force2v. itr.purchase; buy
زَنگیzangiزنگی1adj.rusted2n.Black African3n.slave4n.grave digger
زَنوکّzanukkزنوکn.chinsyn.سُنٹ 1sonth 1
زِنَه‌کارzenahkárزنه‌کارn.adulterersyn.زِنَه‌گِرzenahger
زِنَه‌گِرzenahgerزنه‌گرn.adulterersyn.زِنَه‌کارzenahkár
زوتّzuttزوتadv.quickly; soon; early; fast
زورَگzuragvar.زیرَگziragpstزُرتzortزورگ1v. tr.take; pick up; lift up2v. tr.purchase; buy3v. tr.accept
زۆبَگzóbagزوبگn.shepherd's fee
زۆرzórزور1n.force; power; strengthsyn.اِهتیار 1ehtiár 1توانtwánرُمانrománزِکَتzekatکُدرَتkodratهاٹیháthiواکwákوَسwas2n.emphasis; stress3n.acnesyn.زۆرُکzórok
زۆراکzórákزوراکadj.powerful; mightysyn.زۆراورzóráwarزۆرمَندzórmand
زۆراورzóráwarزوراورadj.powerful; mightysyn.زۆراکzórákزۆرمَندzórmand
زۆرُکzórokزورکn.pimplesyn.زۆر 3zór 3
زۆرمَندzórmandزورمندn.forcefulsyn.پُرتوانportwánپُرزۆرporzórپُرواکporwákتَکَڑاtakarháٹئیٹthaythزۆراکzórákزۆراورzóráwar
زئواکzawákزواکn.serous drainage (a thin, watery plasma)
زئوالzawálزوال1n.destruction; ruin; downfall; wastagesyn.تَباهtabáhوئیران 2wayrán 22adj.wasted; ruined; destroyed3n.loss
زِهzehزه1n.edge; the sharpened side of the blade of a cutting device2n.a kind of embroidery3n.source
زَهرzahrvar.زار2zár2زهر1n.poison, toxin2adj.bittersyn.تَهلtahlزَپت 1zapt 13adj.angry; annoyed; disgruntled; displeasedsyn.آزار 3ázár 3آزُردَگázordagدِلرَنجdelranjدِلگْرانdelgránنارَزاnárazá4n.a flying beetle
زَهرامَدzahrámadزهرامدadj.biased
زَهرامَدیzahrámadiزهرامدیn.bias
زَهرکُشzahrkoshزهرکشn.antidote
زَهرَگzahragvar.زارِکzárekزَهرِکzahrekزهرگ1n.gall bladder2n.bile; greenish liquid produced by the liver3n.couragesyn.جُریَتjoryatهِمّت 1hemmat 1
زَهریzahrivar.زاریzáriزهری1n.anger; annoyancesyn.ناوَشّی 1náwasshi 12n.bitternesssyn.تَهلیtahli
زَهریچکzahrichkزهریچکn.wart spurge; umbrella milkweed; sun spurge; euphorbia helioscopia
زَهگzahgvar.زاگzágزاهگzáhgزهگn.childsyn.ائولادawládپَرزِندparzendپُشتپَدposhtpadچُکّchokkچُکّchokkچوریگchurig
زَهمzahmvar.زامzámزهمn.swordsyn.تێگ 2tég 2سَگار 1sagár 1شَمشیرshamshir
زَهم و کَپُنzahm o kaponزهم و کپنn.a Baloch tradition according to which a murderer -- wearing burial clothes and holding a sword -- presents himself in front of the victim's family, who will either kill or pardon him
زَهمَتzahmatزهمتn.labour; hard work
زَهمَتکَشّzahmatkasshزهمتکشn.hard-working
زَهیرzahirزهیر1n.nostalgia; wistfulness; remembrancesyn.تْرانَگtránagمۆلُم 3mólom 32n.longingزَهیر کَنَگzahir kanagزهیر کنگv. impers.miss someone or somethingsyn.تْرانَگا کَپَگtránaga kapagتَهتالا کَپَگtahtálá kapagهئیالا کَپَگhayála kapag
زَهیرۆکzahirókvar.زَهیرَگzahiragزهیرۆنکzahirónkزَهیریگzahirigزهیروکn.melancholic song; a song of separation
زیzivar.زیکّzikk1adj./adv.yesterday2adj./adv.of yesterdaysyn.دینَهdinah
زْیاتzyátvar.زْیادَهzyádahزیاتquant.more; too much; many; very; excessively; plenty
زْیاتیzyátivar.زْیادَهیzyadahiزیاتیn.excess
زْیارَتzyáratزیارت1n.shrine; holy place2n.pilgrimage; place of pilgrimagesyn.زْیارَتجاهzyáratjáhزْیارَت کَنَگzyárat kanagزیارت کنگv. tr.visit a place of pilgrimage
زْیارَتجاهzyáratjáhزیارتجاهn.shrine; place of pilgrimagesyn.زْیارَت 2zyárat 2
زْیارَتیzeyáratiزیارتیn.pilgrim
زْیانzyánزیانadj.lost; missing; gone; invisiblesyn.گار 2gár 2
زیرّگzirragزیرگn.cumin
زیلّzillزیلn.a musical chord
زیلّ و بامzill o bámزیل و بامn.modulation (music)
زیلَّهzillahvar.زیلّئوzillawزیلهn.bucket
زیمّzimmvar.زومّzummزیمn.scorpion
زێبzébزیبn.beauty; splendoursyn.بْراهbráh
زێباzébáزیباadj.beautiful; handsomesyn.بْرَهدارbrahdárڈئولدارdhawldárشَررَنگsharrang
زێباییzébáiزیباییn.beauty; elegance
زێدzédزیدn.landscape; scenery
زێمِلzémelvar.زێمِرzémerزیملn.music
زێنzénزین1n.saddle (of horse)2n.seat (of a car, motorcycle etc.)
زئیتونzaytunزیتون1n.olive2n.guava
زئیمzaymزیمn.wound; injurysyn.ٹَپّ 1thapp 1
زئیمیگzaymigزیمیگn.ointment