Balochi - English


ش


شائرsháerشار1nliteraturepoetsyn.لَچَّه‌کارlacchakár2nminstrel; bard; singer of epic poetry
شائریsháeriشاریnliteraturepoetrysyn.لَچَّه‌کاریlacchakári
شابshábnyoungster; teenager
شاباشshábáshinterjwell done; thumbs up; bravo
شاباشیshábáshincheering; hailingشاباشی دئیگshábáshi dayagشاباشی دیگv. trcheer; hail
شاپکshápknaxlesyn.شَگیکshagik
شاپی‌کُرۆسshápikorósشاپی‌کروسnzoologybirdhoopoeUpupidaesyn.مُرگِ‌سُلئیمانmorge solaymán
شاتshátvar.شادshádadjglad; happy
شاتکامیshátkámivar.شادکامیshádkámincelebration
شادانshádánadjjoyful; happy
شادمانshádmánadjjoyful; happysyn.گَل1 2gal1 2
شادِهshádehشادهnhappiness; rejoicing; festivity; celebrationsyn.شادِهیshádehi
شادِهیshádehiشادهیnhappiness; rejoicing; festivity; celebrationsyn.شادِهshádeh
شادیshádivar.شادۆshádónmonkey; apesyn.بۆلَڑیbólarhiمَمُلی 1mamoli 1
شارshárnwoman’s scarfsyn.چُنّیchonniسَریگsarigگُشانgoshán
شارایَگsháráyagpst.شاراتshárátشارایگv. trmedicineconvalesce; wait out a disease or difficulty; recover
شاشکsháshknzoologymosquitoCulicidaesyn.پُری1pori1پَشّگ2 2passhag2 2سُنٹیگsonthigشَپی‌ مَکِسکshapi makesk
شاکارَگshákáragpst.شاکارتshákártشاکَرتshákartشاکارگv. trclear one’s throat
شاگshágnbotanyteakTectona grandis
شاگِردshágerdشاگردnpupil; studentsyn.تالِبtáleb
شاگِردیshágerdiشاگردیnpupillage; the state of being a pupil or student
شاگۆرshágórvar.شاگۆلshágólشاگورnanatomylower jawsyn.آجگۆرájgórکَلاجۆرkalájór
شاگۆربُرّیshágórborriشاگوربریnmedicinemandibulectomy; surgical removal of part of the lower jaw
شالshálnshawl
شالاsháláinterjI wish; O that! (a wishing expression)
شالايیsháláin./adjlinguisticsoptative; relating to a modal category of verb inflection expressing a wish; a verb in the optative mood
شالايی چاڑshálái chárhnlinguisticsoptative mood; a grammatical mood that indicates a wish or hope regarding a given action
شالیگshálignbotanyrice hull; rice husk
شام1shám11nevening; supper time2nsupper; evening meal
شام2Shám2n. propgeographySyria; a country in Western Asiasyn.سوریَهSuriah
شامی1shámi1adjasleepsyn.واب 3wáb 3
شامی2Shámi2n. propSyrian; a native or inhabitant of Syria, or a person of Syrian descent; relating to Syria or its peoplesyn.سوریSuri
شانshánnglorysyn.آبرو 1ábru 1اِزَّتezzatبۆهێریbóhériشَرَپsharapشَرمsharmگئیرتgayratلَجّ 1lajj 1ناموس 1námus 1
شانتُلshántolvar.شاتُلshátolشاتوshátuشاتۆرshátórشانتلnzoologybirdlaughing doveSpilopelia senegalensis
شاندارshándáradjmagnificent; glorious; grand
شانزدَهshánzdahشانزدهcard. nummathematicssixteen
شانزدَهُمیshánzdahomivar.شانزدَهُمیگshánzdahomigشانزدهمیord. nummathematicssixteenth
شانکshánk1nstrand2nbotanybranch (of tree)3ncrack; a line on the surface of something where it has broken without splitting apartشانک دئیَگshánk dayagشانک دیگv. trthrow awaysyn.چَگَل دئیَگ 2chagal dayag 2دئور دئیگ 1dawr dayag 1کورّایَگkurráyagمان بُرَّگmán borragهیرّ دئیَگhirr dayagشانک گِرَگshánk geragشانک گرگ1v. itr(of eyes) be cast2v. trbe thrown; be tossed
شانگshángngeographytributary (of a river)
شانَگshánagpst.شانتshántشانگ1v. itrvomit2nmedicinevomit; emesis3v. trshake out; shake off; throw an object to a sizeable distance
شانَگزانتshánagzántشانگزانتnmedicineemetologist; expert in the causes of vomiting
شانَگزانتیshánagzántiشانگزانتیnmedicineemetology; the study of the causes of vomiting (emesis)
شانۆکshánókشانوکndiseasemedicinevomit; vomitus
شاه1sháh1var.شَهshah1nking; emperorsyn.بادشاه 1bádsháh 12nhorn (of an animal)syn.کانٹ 1kánth 1
شاه2sháh2nbotanybranchsyn.ٹال 1thál 1شاهَڑsháharhشَمبshambلَمب 2lamb 2
شاهانَگsháhánagشاهانگadjregal; splendid
شاهانَگیsháhánagiشاهانگیnregality
شاهبیتsháhbitvar.شاهبیدsháhbidadjspacious; broadsyn.پْراهpráhشاهِگانsháhegánشَهشِنابshahshenáb
شاهِدsháhedشاهدnwitnesssyn.گْواه2gwáh2
شاهِدیsháhediشاهدیntestimonysyn.گْواهی2gwáhi2
شاهِدیئے پێتیSháhediay pétiشاهدیے پیتیn. propreligionArk of the Testimony
شاهِدیئے تَمبوsháhediay tambuشاهدیے تمبوnreligiontabernaclesyn.گِندُکئے تمبوgendokay tambu
شاهَڑsháharhvar.شاهَلsháhalشاهڑnbranchlet; small branch; twigsyn.ٹال 1thál 1شاه2sháh2شَمبshambلَمب 2lamb 2
شاهُکارsháhokárشاهکارadjexpert; clever; shrewdsyn.اُستا 1ostá 1بَلَدbaladچالاک 1chálák 1زَبر 1zabr 1سۆهئو 1sóhaw 1کارزانت 1kárzánt 1
شاهِگانsháhegánvar.شائِگانsháegánشاهگانadjspacious; wide; broadsyn.پْراهpráhشاهبیتsháhbitشَهشِنابshahshenáb
شاهِگانیsháhegániشاهگانیnspaciousness; vastnesssyn.پْراهیpráhi
شاهیsháhi1adjroyal2nkingdom3nhistoryeconomicsthe old currency once used in the independent Balochistan
شاهی جِرگَهsháhi jergahvar.شاهی جِرگئوsháhi jergawشاهی جرگهnhistoryroyal council
شاهی شاهانadjleading a royal life; living a an elegant life
شاهینsháhin1nzoologybirdfalconFalco2nzoologybirdeagleAquilasyn.وَکابwakáb
شاهێمsháhémشاهیمnscales; weighing machinesyn.تْرازوtrázu
شایِستَگsháestagشایستگadjdecentant.ناشایِستَگnásháestag
شَبانَگshabánagvar.شَبانَهshabánahشبانگadjnocturnal; done, occurring, or active at night
شَبانَگیshabánagivar.شَبانَهیshabánahiشبانگیnbiologynocturnality; animal behaviour characterized by being active during the night
شَبَّتShabbatشبتnreligionSabbath; Judaism's day of rest on the seventh day of the week
شَبزِندshabzendشبزندnnightlife; social activities or entertainment available at night in a town or city
شَبگَردshabgardشبگردnnightwalker; a person who walks about at night
شَبگَردیshabgardiشبگردیnnightwalking; the activity of walking about at night
شَبگِندshabgendشبگندntechnologynightscope; night-vision device
شُبێنshobénشبینnsimile
شُبێنَگshobénagشبینگnrevelation; afflatus; inspirationsyn.وازُهwázoh
شَپshapشپnnight; evening
شَپ کَلَبshap kalabشپ کلبnnight club
شِپاshepáشپاnmedicinecure; remedy; recoverysyn.اِلاجeláj
شِپادshepádشپادadjbarefootsyn.بێپازئوارbépázawárپادلوچpádluchant.شِدَستshedastsyn.پادشِپادpádshepád
شِپارshepárشپارadjlong and straight