Balochi - English

ٹ

ٹاپارthápár1n.unusual action; incredible accomplishment2n.boastsyn.بَٹاکbathákٹاپار جَنَگthápár janagٹاپار جنگv. tr.boastsyn.بَٹاک جَنَگbathák janagزَبَرَّگzabarrag

ٹاپَلthápalٹاپلn.a bird

ٹاٹtháth1n.tarpaulin2n.scab; a dry protective crust that forms over a cut or wound during healing

ٹاکۆرthákórٹاکورn.blame; rebuke; tauntsyn.تانه3tánah3شِگانshegánٹاکۆر جَنَگthákór janagٹاکور جنگv. tr.taunt

ٹالthál1n.branch (of tree)syn.شاه 2sháh 2شاهَڑsháharhشَمبshambلَمب 2lamb 22n.strand of hair

ٹالُکیthálokiٹالکیn.bicycle

ٹانگthángn.legsyn.لِنگleng

ٹاهtháh1n.accomplishment of an impossible task by chance2n.blunderٹاه جَنَگtháh janagٹاه جنگ1v. tr.accomplishing an impossible task by chance2v. tr.doing something unusual

ٹاهیtháhiadj.accomplished (person)

ٹَپّthappٹپ1n.woundsyn.زئیمzaym2n.scar

ٹَپّاسِتthappásetٹپاستpast ofٹپّاسَگthappásag

ٹپّاسَگthappásagpstٹَپّاسِتthappásetٹپاسگ←تپّاسگ1tappásag1

ٹَپالthapálٹپالn.postsyn.پُستpostڈاک1dhák1

ٹپال‌رَسانthapálrasánٹپال‌رسانn.postmansyn.ٹَپالیthapáli

ٹَپال‌‌گِسthapálgesٹپال‌‌گسn.post office syn.پُست‌هانَهposthánahڈاک‌هانهdhákhána

ٹَپالیthapáliٹپالیn.postmansyn.ٹپال‌رَسانthapálrasán

ٹَپِّتthappetٹپتpast ofٹَپَّگthappag

ٹَپُّرthapporٹپر1n.blanket; mattress; cloak; rug2adj.lazysyn.جانبَڈّjánbaddhجانچارjánchárجاندُزّjándozz

ٹَپُّرِتthapporetٹپرتpast ofٹَپُّرَگthapporag

ٹَپُّرَگthapporagpstٹَپُّرِتthapporetٹپرگv. itr.hidesyn.ٹَپَّگ 3thappag 3

ٹَپَّگthappagpstٹَپِّتthappetٹپگ1v. tr.hit; beat; pound; strike2v. tr.pat3v. tr.hidesyn.ٹَپُّرَگthapporag

ٹَپّهthappahٹپهn.seal; stamp; label syn.مُهر 3mohr 3ٹَپّه جَنَگtappah janagٹپه جنگv. tr.seal; stamp; label

ٹَپّیthappivar.ٹَپّیگthappigٹپیadj.wounded; hurt; injuredsyn.زَدَگzadag

ٹَپّیگthappigٹپیگ←ٹَپّیthappi

ٹَٹthathٹٹn.fence; railing; barrier

ٹَکّthakkٹک1n.clansyn.کُٹُمkothom2n.community

ٹِکّthekkٹک1n.point; dot2n.sign; spotsyn.آهوگ 2áhug 2ائیبaybپۆلِنگpólengنِشان 1neshán 13n.a jewellery item

ٹُکّ ٹُکّthokk thokkٹک ٹکn.knocking

ٹُکِّتthokketٹکتpast ofٹُکَّگthokkag

ٹَکَّرthakkarٹکرn.sub-tribe; clan

ٹُکُّرthokkorٹکرn.piece; segment; fragment; part

ٹَکَّریthakkariٹکریn.chief of a clan or sub-tribe

ٹُکَّگthokkagpstٹُکِّتthokketٹکگv. tr.knock (on a door)

ٹَگّthaggٹگ1adj.sly; wily; cunningsyn.دْرۆهبازdróhbáz2adj.pretentioussyn.لُچّ 1locch 1

ٹَگَل وَرَگthagal waragٹگل ورگv. tr.slip

ٹَگَلِتthagaletٹگلتpast ofٹَگَلَگthagalag

ٹَگَلَگthagalagpstٹَگَلِتthagaletٹگلگv. itr.move from one's original place

ٹَگَلێنتthagaléntٹگلینتpast ofٹَگَلێنَگthagalénag

ٹَگَلێنَگthagalénagpstٹَگَلێنتthagaléntٹگلینگv. tr.cause something or someone to move from their original place

ٹَگّیthaggiٹگی1n.cunning; slyness; wiliness2n.pretension

ٹُلّthollٹلn.mountain topٹُلّ کَنَگtholl kanagٹل کنگv. tr.mate (cock and hen)syn.پورّ دئیگ 1purr dayag 1تُسّ کَنَگtoss kanag

ٹِلّthellٹل1adj.erected on a high position2adj.revealed; exposed3n.a game

ٹِلِتtheletٹلتpast ofٹِلَگthelag

ٹِلَگthelagpstٹِلِتtheletٹلگv. itr.go slowly; creep

ٹِلّۆthellóٹلو1n.bell; buzzer2n.a kind of a sword

ٹِلینگۆکthelingókٹلینگوکn.bell; doorbell

ٹِلینگێنتthelingéntٹلینگینتpast ofٹِلینگێنَگthelingénag

ٹِلینگێنَگthelingénagpstٹِلینگێنتthelingéntٹلینگینگv. tr.ring (a bell)

ٹَماٹَرthamátharٹماٹر←تَماتَرtamátar

ٹَمبورَهthamburahٹمبوره←تَمبورَگtamburag

ٹِنڈِرthendherٹنڈرadj.infamoussyn.بَنّامbannám

ٹُنگthongٹنگn.hole; openingsyn.سُمبsombکُت1kot1کَڑَکّkarhakk

ٹوthu←ٹوهthuh

ٹوهthuhvar.ٹوthuadj.big; largesyn.مَزَنmazan

ٹۆپ1thóp1ٹوپn.capsyn.کُلاهkoláh

ٹۆپ2thóp2ٹوپ←تۆپtóp

ٹۆپ3thóp3ٹوپadj.big; large

ٹۆپِتthópetٹوپتpast ofٹۆپَگthópag

ٹۆپَگthópagpstٹۆپِتthópetٹوپگv. itr.burst; burst open

ٹۆکthókٹوکn.joke; jest; fun

ٹۆلیthóliٹولیn.group: band

ٹۆنگthóngٹونگn.kneesyn.کۆنڈkóndh

ٹۆهێنتthóhéntٹوهینتpast ofٹۆهێنَگthóhénag

ٹۆهێنَگthóhénagpstٹۆهێنتthóhéntٹوهینگ1v. itr.remind or prompt a person to perform an assigned work2v. itr.gently wake up someone from their sleep

ٹَهِتthahetٹهتpast ofٹَهَگthahag

ٹَهَگthahagpstٹَهِتthahetٹهگ1v. tr.settle; reach an agreement2v. tr.suit; be good for somebody or something

ٹَهلthahlٹهل1n.pride2adj.proudsyn.سُنٹ 3sonth 3

ٹَهۆکthahókٹهوکadj.adjusting; assimilating; adapting to

ٹَهێنتthahéntٹهینتpast ofٹَهێنَگthahénag

ٹَهێنَگthahénagpstٹَهێنتthahéntٹهینگ1v. tr.settle; fix; resolve; establish2v. tr.build; create

ٹَهێنۆکthahénókٹهینوکn.founder

ٹیٹَلthithalٹیٹلn.musk deer

ٹیٹیthithivar.ٹیٹیاسکthithiáskn.a water bird

ٹیٹیاسکthithiásk←ٹیٹیthithi

ٹیکthikinterj.right; okay

ٹیکُّمthikkomٹیکمn.pickaxesyn.کُلِنگ2koleng2کۆنڈالkóndhál

ٹینّthinnٹینn.tin syn.پیپّpipp

ٹیهthihn.slave; servant

ٹێریthériٹیریn.marble; a small ball of coloured glass used in gamessyn.لێٹۆléthó

ٹێکیthékiٹیکیn.souvenir; giftsyn.تُهپَهtohpahداد1 1dád1 1سئوگاتsawgát

ٹێلthélٹیلn.oil

ٹێل و مُندریکthél o mondrikٹیل و مندریکn.trial by ordeal in which the accused has to remove a ring from a pot of boiling oilsyn.نال و چُلّnál o choll

ٹێلَگthélagٹیلگn.eyeball

ٹێلێنتthéléntٹیلینتpast ofٹێلێنَگthélénag

ٹێلێنَگthélénagpstٹێلێنتthéléntٹیلینگv. tr.push away slowlysyn.تێلانک دئیگtélánk dayag

ٹئیٹthaythٹیٹadj.strong; powerfulsyn.پُرزۆرporzórتَکَڑاtakarháزۆرمَندzórmand