Balochi - English


ٹ


ٹابtháb1nzoologyyoung bullsyn.جَلَبjalab2adjrotund; fat and muscular
ٹاپtháp1nhaircut2nhairstyle
ٹاپارthápár1nunusual action; incredible accomplishment2nboastsyn.بَٹاکbathákٹاپار جَنَگthápár janagٹاپار جنگv. trboastsyn.بَٹاک جَنَگbathák janagزَبَرَّگzabarrag
ٹاپَلthápalٹاپلna bird
ٹاپوthápunnauticalraft; a floating platform
ٹاٹtháthvar.ٹانٹthánth1nHessian cloth jute tat2adjtaut; stretched3nmedicinescab; a dry protective crust that forms over a cut or wound during healing
ٹاٹارtháthárvar.ٹانٹارthánthárnfishzoologyjewfishArgyrosomus japonicus
ٹاسینthásinvar.ٹاسِنیtháseni1nsafety pin2nbrooch
ٹاکۆرthákórٹاکورnblame; rebuke; tauntsyn.تانَه3tánah3شِگانshegánٹاکۆر جَنَگthákór janagٹاکور جنگv. trtaunt
ٹالthál1nbotanytwigsyn.شاهsháhشاهَڑsháharhشَمبshambلَمبlamb2nstrand; a strand or single piece of hair, thread or wood etc.
ٹالبُرّthálborrvar.ٹالگُڈّthálgoddhٹالبرntoolsa light, sharp axe used to cut small branches of a tree
ٹالُکیthálokiٹالکیnbicycle
ٹالگۆشthálgóshٹالگوشn./adjanatomypointed ears; pointy ears; one with pointed or raised ears
ٹالوthálu1nbotanyasthma-plantEuphorbia hirta2n./adjzoologywith pointy ears; sheep or goat with long or split ears3adjlong and thin
ٹامبthámbncanister
ٹانکیthánki1ntank; a large storage chamber for liquid and gas2ntanker; bowser
ٹانگthángnanatomylegsyn.لِنگleng
ٹانگوێں‌ٹِلّوthánguén thelluٹانگویں‌ٹلوnzoologybirdblack-necked stiltHimantopus mexicanus
ٹانگوێں‌مۆکۆthánguén mókóٹانگویں‌موکوnzoologycellar spider; a long legged spiderPholcidae
ٹاهtháh1naccomplishment of an impossible task by chance2nblunderٹاه جَنَگtháh janagٹاه جنگ1v. traccomplishing an impossible task by chance2v. trdoing something unusual
ٹاهیtháhiadjaccomplished (person)
ٹِبُّکthebbokٹبکntin can oil lamp
ٹَپّthappٹپ1nwoundsyn.زئیمzaym2nscar
ٹَپالthapálٹپالnpostsyn.پُستpostڈاک1dhák1
ٹپال‌رَسانthapálrasánٹپال‌رسانnpostmansyn.ٹَپالیthapáli
ٹَپال‌‌گِسthapálgesٹپال‌‌گسnpost office syn.پُست‌هانَهposthánahڈاک‌هانهdhákhána
ٹَپالیthapáliٹپالیnpostmansyn.ٹپال‌رَسانthapálrasán
ٹَپّانپاپُلوthappánpápoluvar.ٹَپّانپاپُلیthappánpápoliٹپانپاپلوnhide-and-seek; a children’s game
ٹَپّانچێریthappánchériٹپانچیریnhide-and-seek; a children’s game
ٹَپُّرthapporٹپر1nwool blanketsyn.کَمبَلkambal2adjlazysyn.جانبَڈّjánbaddhجانچارjánchárجاندُزّjándozzکاردُزّkárdozz
ٹَپُّرَگthapporagpst.ٹَپُّرِتthapporetٹپرگv. itrhidesyn.ٹَپَّگthappag
ٹَپَّگthappagpst.ٹَپِّتthappetٹپگ1v. trhit; beat; pound; strike2v. trpat3v. trhidesyn.ٹَپُّرَگthapporag
ٹِپنیthepniٹپنیntoolsmeasuring ladle
ٹَپّهthappahٹپهnseal; stamp; label syn.مُهرmohrٹَپّه جَنَگtappah janagٹپه جنگv. trseal; stamp; label
ٹَپّیthappivar.ٹَپّیگthappigٹپیadjwounded; hurt; injuredsyn.زَدَگzadag
ٹَٹthathٹٹnfence; railing; barrier
ٹَٹایَگthatháyagpst.ٹَٹاتthathátٹٹایگv. trfasten tightly by wrapping around
ٹَکّthakkٹک1nclansyn.کُٹُمkothom2ncommunity
ٹِکّthekkٹک1npoint; dot2nsign; spotsyn.آهوگáhugائیبaybپۆلِنگpólengنِشانneshán3na jewellery item
ٹُکّ ٹُکّthokk thokkٹک ٹکnknocking
ٹَکّاthakkáٹکاnfinanceone sixteenth of the old Indian rupee
ٹُکّاthokkáٹکاnmedicinevaccine
ٹُکّاییthokkáiٹکاییnmedicinevaccinator
ٹِکّتیرthekktirٹکتیرadjmilitarysharpshooter
ٹِکِٹّtheketthٹکٹ1nticket2npostage stamp
ٹَکَّرthakkarٹکرnsub-tribe; clan
ٹُکُّرthokkorٹکرnpiece; segment; fragment; part
ٹُکُّرٹُکُّرthokkor thokkorٹکرٹکرadjinto pieces; broken into pieces; divided into portions; fragmented
ٹَکَّریthakkariٹکریnchief of a clan or sub-tribe
ٹُکَّگthokkagpst.ٹُکِّتthokketٹکگv. trknock (on a door)
ٹَگّ1thagg1ٹگadjcheater; grifter
ٹَگّ2thagg2ٹگ1adjsly; wily; cunningsyn.دْرۆهبازdróhbáz2adjpretentioussyn.لُچّlocch
ٹَگَل وَرَگthagal waragٹگل ورگv. trslip
ٹَگَلَگthagalagpst.ٹَگَلِتthagaletٹگلگv. itrmove from one’s original place
ٹَگَلێنَگthagalénagpst.ٹَگَلێنتthagaléntٹگلینگv. trcause something or someone to move from their original place
ٹَگّیthaggiٹگی1ncunning; slyness; wiliness2npretension
ٹُلّthollٹل1ntop; the highest point (of a mountain); the uppermost part (of a tree)2nzoologymating of a male bird with a female onesyn.تُسّ کَنَگtoss kanagٹُلّ کَنَگtholl kanagٹل کنگv. trmate (cock and hen)syn.پورّ دئیگpurr dayagتُسّ کَنَگtoss kanag
ٹِلّthellٹل1adjerected on a high position2adjhighly visible from a distance3n(in the game of tip-cat) the shorter piece of wood which is tapered on both ends
ٹَلّایَگthalláyagvar.ٹَلّاتthallátٹلایگv. trpour a liquid in a container at once
ٹِلَگthelagpst.ٹِلِتtheletٹلگv. itrgo slowly; creep
ٹِلّوthelluٹلو1nzoologybirdploverCharadriinae2nzoologybirdlong-billed curlewNumenius americanus
ٹِلّۆthellóٹلو1nbell; buzzer2na kind of a sword
ٹِلینگۆکthelingókٹلینگوکnbell; doorbell
ٹِلینگێنَگthelingénagpst.ٹِلینگێنتthelingéntٹلینگینگv. trring (a bell)
ٹَمبَرthambarٹمبرncultural anthropologya Negro child; (offensive word) a black child of African origin
ٹِمبَگthembagpst.ٹِمبِتthembetٹمبگv. itrflicker; (of a lamp or fire) burn with a small and weak flame
ٹَنٹthanthٹنٹnfreezing cold
ٹِنٹیلthenthilٹنٹیلnfishzoologysilver breamBlicca bjoerkna
ٹِنڈِرthendherٹنڈرadjinfamoussyn.بَنّامbannám
ٹُنگthongٹنگnhole; openingsyn.سُمبsombکُت1kot1کَڑَکّkarhakk
ٹوهthuhvar.ٹوthuadjbig; largesyn.مَزَنmazan
ٹۆپ1thóp1ٹوپncapsyn.کُلاهkoláh
ٹۆپ2thóp2ٹوپadjbig; large
ٹۆپَگthópagpst.ٹۆپِتthópetٹوپگ1v. itrburst; burst open2v. itrswell; distend
ٹۆکthókٹوکnjoke; jest; fun
ٹۆلیthóliٹولیngroup: band
ٹۆنڈthóndhvar.مَٹۆنڈmathóndhٹونڈ1nfishzoologymudskipperOxudercinae2adjpitch-black
ٹۆنسthónsٹونس1nrusk2npunch; a blow with fist
ٹۆنگthóngٹونگnanatomykneesyn.کۆنڈkóndh
ٹۆهێنَگthóhénagpst.ٹۆهێنتthóhéntٹوهینگ1v. trprompt; remind or prompt a person to perform an assigned work2v. trwake up someone from their sleep by touching them gently
ٹئوکthawkٹوک1nspeech; talksyn.گَپّgappهَبَرhabar2nmatter; thing; a subject or situation under consideration
ٹَهکthahkٹهکnguffaw; loud laugh
ٹَهک دئیگthahk dayagٹهک دیگv. itrguffaw; laugh loudly
ٹَهَگthahagpst.ٹَهِتthahetٹهگ1v. trsettle; reach an agreement2v. trsuit; be good for somebody or something
ٹَهلthahlٹهل1npride2adjproudsyn.سُنٹsonth
ٹَهۆکthahókٹهوکadjadjusting; assimilating; adapting to
ٹَهێنَگthahénagpst.ٹَهێنتthahéntٹهینگ1v. trsettle; fix; resolve; establish2v. trbuild; create
ٹَهێنۆکthahénókٹهینوکnfounder
ٹیٹُکی‌شِمشthithoki-shemshٹیٹکی‌شمشnbotanya type of sweet clover
ٹیٹَلthithalٹیٹل1nzoologygazelleGazella2nbotanya type of sweet clover
ٹیٹیthithivar.ٹیٹیاسکthithiásk1nzoologybirdred-wattled lapwingVanellus indicus2nsomeone with long and thin legs
ٹیکthikinterjright; okay
ٹیکُّمthikkomٹیکمnpickaxesyn.کُلِنگ2koleng2کۆنڈالkóndhál
ٹیمبُکthimbokٹیمبکnmusica small drum
ٹینّthinnٹینntin syn.پیپّpipp
ٹیهthihncultural anthropologyNegro; (offensive word) a black man of African origin; a black male slave
ٹێریthériٹیریnmarble; a small ball of coloured glass used in gamessyn.لێٹۆléthó
ٹێکیthékiٹیکیnsouvenir; giftsyn.تُهپَهtohpahداد1dád1سئوگاتsawgát
ٹێلthélٹیلnoil
ٹێل و مُندریکthél o mondrikٹیل و مندریکntrial by ordeal in which the accused has to remove a ring from a pot of boiling oilsyn.نال و چُلّnál o choll
ٹێلکاهthélkáhٹیلکاهnbotanymustard; mustard plantBrassica
ٹێلَگthélagٹیلگnanatomyeyeball
ٹێلێنَگthélénagpst.ٹێلێنتthéléntٹیلینگv. trpush away slowlysyn.تێلانک دئیگtélánk dayag
ٹێنگthéngٹینگncultural anthropologyNegress; (offensive word) a black woman of African origin; a black female slave
ٹئیٹthaythٹیٹadjstrong; powerfulsyn.پُرزۆرporzórتَکَڑاtakarháزۆرمَندzórmand
ٹئیرthayrٹیرntechnologytyre