Balochi - English


پ


پاna quarter of a kilo
پابَندpábandپابندadjbound; tied
پابُندیpábondiپابندیadjfattened (for slaughter)
پاپَلۆpápalóپاپلوnzoologya type of butterfly with black and white wings
پاتpátna large sack made from the leaves of mazari palm for storing dates or grain
پاتالpátálna coarsely woven mat made from palm leaves
پاتدۆچpátdóchپاتدوچnsack-maker; a person who makes sacks from palm leaves
پاترْاپpátrápvar.پاتْرَپّpátrappپاتراپnthreat; menacesyn.بیهارbihárتْرَپّانtrappán
پاتُکpátokپاتکna small sack made of palm leaves
پاتۆpátóپاتوnbutterflysyn.مُلّاۆmolláósyn.پۆپَٹpópath
پاتئوارpátawárپاتوارnfootfall; the sound of the footstepssyn.پادبْرمشpádbramsh
پاتیاpátyá1nprayer for the dead2nservings for the dead
پاٹpáth1nshelf; a wooden board or plank used as shelfsyn.اَنگیٹیangithiدُکّانیdokkáni2nsaucer
پاٹِکpáthekپاٹکnan enclosure for stray animals of a village
پاٹَگpáthagpst.پاٹِتpáthetپاٹگv. trchop; cut into pieces
پاٹۆ کَنَگpáthó kanagپاٹو کنگv. trpeelsyn.پاچَگpáchagsyn.پاچَگpáchag
پاجامَگpájámagپاجامگnloose trouserssyn.شَلوارshalwár
پاجیpájincamel driversyn.بَگجَتّbagjattجَتپانjatpánراپچیrápchiساربانsárbán
پاچَگpáchagpst.پاتکpátkپاچگ1v. trpeel; skinsyn.پاٹۆ کَنَگpáthó kanag2v. trpluck; defeathersyn.پاٹۆ کَنَگpáthó kanag
پاچِنpáchenvar.پاشِنpáshenپاچنnzoologybilly goat; uncastrated male goat
پادpád1nanatomyfoot2nanatomylegپاد آیَگpád áyagپاد آیگ1v. itrget up; stand up2v. itrwake up پاد کَنَگpád kanagپاد کنگ1v. trmake someone stand2v. trawakenپادا کَنَگpádá kanagپادا کنگv. trput on (of trousers, shoes, socks etc.)
پادارpádáradjstable; steadfast; unvarying; firmant.ناپادارnápádár
پاداریpádárinstability; steadfastness; firmness
پادانpádán1adjon foot2nfoot mat
پاداناpádánáadvby footsyn.پَنداpandáپئیادَکاpayádaká
پادانیpádáninwalking on foot
پادبْرمشpádbramshvar.پابْرَمشpábramshپادبرمشnfootfall; the sound of the footstepssyn.پاتئوارpátawár
پادپَچpádpachپادپچadjunrestrained; free to go anywhere
پادپێچpádpéchپادپیچna thick piece of cloth soldiers wrap around their shins; puttee
پادجاهpádjáhnfootboard, running-board, step
پادرئوpádrawپادروnwalking range; walking distance
پادشِپادpádshepádپادشپادadjbarefootsyn.شَپادshapád
پادشۆدpádshódپادشودna person who washes the feet of someone; servant
پادکَشّpádkasshپادکش1adjwalking with dragging feet2nthe mark made by dragging a foot
پادَگpádagپادگ1nclothingtrouser leg2nleg (of a chair, table or other structure)3npillar
پادگَزّpádgazzvar.پادَه‌گَزّpádah-gazzپادگزnbotanyathel tamarisktamarix aphylla
پادگیرpádgiradjgeology(of soil) soft and difficult to tread upon
پادگێجpádgéjپادگیجnfootstool
پادِلpádelپادلnanatomysole; sole of foot or shoe
پادلوچpádluchadjbarefoot; bare-footedsyn.بێپازئوارbépázawárشَپادshapád
پادمالpádmál1adjtrampled; troddensyn.پالَپاشpálapáshلَگَتمالlagatmál2adjsuppressed; disregarded; violatedsyn.لَگَتمالlagatmál
پادمالیpádmálindestruction; ruination; suppression
پادمُزّpádmozzپادمزnwages for going somewhere; travel allowance
پادمۆشpádmóshپادموشna style of camel run
پادونّpádunnپادونnthe side of the bed where one rests his or her feet
پادینکpádinknankle bracelet
پادێنکpádénkvar.پادێگpádégپادینکntrivet; tripodsyn.کُتِندانkotendán
پاراتpárátnaid; assistance
پارچpárchnwater jug
پاردومّpárdummvar.پادومّpádummپاردومnbreeching strap; crupper; a strap that passes under the horse’s tail to keep the saddle from sliding forward
پارساpársáadjpious; chaste
پارسالpársáladv
پارساییpársáinpiety; chastity
پارسَنگpársangپارسنگncounterbalance
پارهpárahnmercury
پاریpári1advlast year; one year ago2adjof the last year, belonging to the last year
پاڑpárhntip of the root (of a tree)
پازئوpázawپازوnzoologythe act of smelling the back of a female goat and then showing of teeth by a billy goat in a rut
پازئوارpázawárپازوارnfootwear; footgear
پازَهرpázahrپازهرnantidote of a poisonsyn.زَهرکُشzahrkosh
پاسpás1nguard-duty; a watch (as on a ship)2na quarter of a night; a unit of time consisting of about three hours3neach occasion when a person wakes up from their sleep at night4noccasion; opportune time
پاسارpásárneconomicsfish market
پاسالیpásálinzoologya fish of the sardine family
پاسپانpáspánnguard; watchmansyn.بُنپانbonpánپانَگpánagنِگَهپانnegahpán
پاسپانیpáspáninwatch; lookout
پاسکێنَگpáskénagvar.پَسکێنَگpaskénagpst.پاسکێنتpáskéntپاسکینگ1v. trblame; rebuke2v. trthreaten; warn
پاسَگpásagpst.پاسِتpásetپاسگv. trtolerate; sustainsyn.سَگَّگsaggag
پاسگاهpásgáhnmilitarycheckpoint
پاسگۆpásgóپاسگوnwatch; clocksyn.ساهَتsáhatگَڑیgarhi
پاشارpáshárnsudden outburst of an odour
پاشکpáshkadjevident; manifest; unconcealed; apparent; revealed; obvious; conspicuous; clearsyn.آشکارáshkárپَدَّرpaddarدَراdaráزاهِرzáherسَهراsahrá
پاشێنَگpáshénagpst.پاشێنتpáshéntپاشینگv. trripen a fruit artificially
پاکpákvar.پَهک2pahk2adjclean; tidy, pure; neatant.ناپاکnápák
پاکدامُنpákdámonپاکدامنadjchaste; only having sex with the person that you are married to
پاکدامُنیpákdámoniپاکدامنیnchastity
پاکَڑۆpákarhóvar.پاکوڑاpákurháپاکیڑهpákirhahپاکڑوntwo-seated camel saddle
پاکوَنڈpákwandhپاکونڈnoffering; sacrifice
پاکی1páki1ncleanliness; purity; chasteness
پاکی2páki2nrazor
پاکیزَگیpákizagiپاکیزگیncleanliness; purity
پاگpágnturbansyn.دَستارdastárمَندیلmandilپاگ دئیگpág dayagپاگ دیگv. itrripen
پاگاسpágásnfishzoologysharkSelachimorpha
پاگبَندیpágbandiپاگبندیninauguration ceremony of a tribal chief etc. by wrapping a turban around his head

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >