Balochi - English


ش


شَپّاسیshappásivar.شَپّاسshappásشپاسیnvigil; night vigil
شِپانکshepánkvar.شُپانکshopánkشپانکnshepherd; herdsmansyn.شْوانَگshwánagشێپَلshépal
شِپانکوshepánkuشپانکو1nbotanya mountain shrub2nzoologybirda bird of bustard familyOtididae3nshepherd’s tiffin box made of palm leaves; food box made of palm leaves
شَپتالوshaptáluشپتالوnbotanypeachPrunus persicasyn.آلَگ1álag1
شَپچَرshapcharشپچرnzoologybat; a nocturnal mammalChiropterasyn.چَلگَریchalgariشَپچَلَتُّکshapchalattok
شَپچِراگshapcherágشپچراگnzoologyfireflyLampyridae
شَپچَلَتُّکshapchalattokشپچلتکnzoologybat; a nocturnal mammalChiropterasyn.چَلگَریchalgariشَپچَرshapchar
شَپَسکshapaskشپسکnbotanypomegranate peel
شَپَّشکshappashkشپشکnclothingnightshirt; a long shirt worn in bed
شَپُکّshapokkشپکnsmugglersyn.کاچاکkáchák
شَپکۆرshapkórشپکورn./adjmedicinenight-blind; someone with night-blindness
شَپکۆرَگshapkóragشپکورگadjdiseasemedicinenight-blindness
شَپُکّیshapokkiشپکیnsmugglingsyn.کاچاکیkácháki
شَپَگ1shapag1pst.شَپتshaptشپگv. itr(of skin) become dry and crackedsyn.شَکَگshakag
شَپَگ2shapag2شپگadjdinner-less; without dinnersyn.اَمشامamshám
شَپَگ3shapag3شپگadjnight-blind
شِپَگshepagpst.شِپتsheptشپگv. itrslip; slide; skid
شَپنَمبshapnambشپنمبndew; dewdropsyn.پێڑاپpérháp
شَپنێمshapnémشپنیمnmidnightsyn.نێمشَپnémshapsyn.نِپس 2neps 2نِهِنگامnehengámنێمشَپnémshap
شَپّۆشshappóshشپوشnclothingnightwear
شَپیshapiشپیadvthis night; tonight
شَپی‌ مَکِسکshapi makeskvar.شَپی مَگِسکshapi mageskشپی‌ مکسکnzoologymosquitoCulicidaesyn.پُری1pori1پَشّگ2 2passhag2 2سُنٹیگsonthigشاشکsháshk
شَتshatشتngoad; prod (a spiked stick used for driving cattle)شَت کَنَگshat kanagشت کنگv. trgoad; drive an animal with a spiked stick
شَتّshattشتncanal
شُتshotشتpast ofرئوَگrawagph. v.دێما شُت
شَتّ و پۆتshatt o pótشت و پوتnwarp and weft
شِتِرّsheterrشتر1nbotanypergularia; a perennial twinning herb that grows in tropical and subtropical regionsPergularia tomentosa2nhair remover
شِتِرانکsheteránkشترانکadjslippery; slippy
شِتِرانکۆsheteránkóvar.شِتِرانکوsheteránkuشترانکوnslide; sliding board
شِتِرَگsheteragpst.شِتِرتshetertشترگv. itrslip; stumblesyn.لِتِرَگleteragلَکُشَگ 1lakoshag 1
شَترَنجshatranjvar.سَترَنگsatrangشترنجnsports and gameschess
شَتکshatkشتکadjhigh; raised; tall
شَتَلshatalشتلadjlying; untruthful
شَتَلکارshatalkárشتلکارadjhypocriticalsyn.دُپۆست 2dopóst 2دُدێمdodémدُروdoruکَلپkalpمۆرمانٹmórmánth
شَتَلکاریshatalkáriشتلکاریnhypocrisysyn.دُپۆستیdopóstiدُدێمیdodémi
شَجَرهshajarahvar.شَجرئوshajrawvar.سَجَرَهsajarahشجرهngenealogical treesyn.سَربُنsarbon
شَدّshaddشدnlinguisticsshaddah; a diacritic in Arabic alphabet shaped like a small written “w“, used to indicate consonant doublingsyn.ڈَکّ 5dhakk 5
شُدshodشدnhungersyn.گُژن 1gozhn 1
شَدامshadámشدامnsapling; young treesyn.نِهال 1nehál 1
شِدّتsheddatشدتnviolence
شِدَّتکارsheddatkárشدتکارnmilitant
شِدَّتکاریsheddatkáriشدتکاریnmilitancy
شَدرshadrشدرndiamondsyn.اَرجَلarjalاَلماسalmás
شِدَستshedastشدستadjbarehandedant.شِپادshepád
شِدَگshedagpst.شِدِتshedetشدگv. itrneigh; whinny
شُدلاپshodlápشدلاپadjstarvedant.سێرلاپsérlápsyn.شُدیگshodigگُژنَگgozhnag
شُدلاپیshodlápiشدلاپیnstarvationsyn.گُژنَگی 1gozhnagi 1
شَدّهshaddahvar.شَدّئوshaddawشدهna scarf formerly tied around the waist by Baloch noblemen
شُدیگshodigvar.شُدیکّshodikkشدیگadjhungrysyn.گُژنَگgozhnagsyn.شُدلاپshodlápگُژنَگgozhnag
شَرsharشرnlawtrial; legal case
شَرّsharrشرadjgood, well, finesyn.جْوان 1jwán 1نێکnékوشّ 3wassh 3
شِّرsherrشرadjill-reputed; infamous
شَرابsharábشراب1nalcoholic drink; liquorsyn.تْرُنداپ 1trondáp 12nfoodwinesyn.وائنwáen
شَرابجاهsharábjáhشرابجاهnbar; pub
شَرابنۆشیsharábnóshiشرابنوشیnnarcoticsdrinking; the action or habit of consuming alcohol
شَرابیsharábiشرابیndrunkard
شَربَتsharbatشربت1nfoodbeverage2nmedicinesyrup; a thick, sweet liquid containing medicine
شَرَپsharapشرپnhonour; dignity; respectsyn.آبرو 1ábru 1اِزَّتezzatبۆهێریbóhériشانshánشَرمsharmگئیرتgayratلَجّ 1lajj 1ناموس 1námus 1
شَرَپدارsharapdárشرپدارadjhonourable; respected; respectable; dignifiedsyn.اِزَّتدارezzatdárاِزَّتمَندezzatmandبۆهێرbóhérپُرمَڑاهpormarháhشَرَپمَندsharapmand
شَرَپگالsharapgálشرپگالnhonorific; a title or word implying or expressing respect
شَرَپمَندsharapmandشرپمندadjhonourable; respectable; respected; honouredsyn.اِزَّتدارezzatdárاِزَّتمَندezzatmandبۆهێرbóhérپُرمَڑاهpormarháhشَرَپدارsharapdársyn.آبرودارábrudárاِزَّتمَندezzatmand
شَرتshartشرت1ncondition; term; stipulation2nwager; bet; gamblesyn.بئے 1bay 1
شَرتبَندیshartbandiشرتبندیngambling; betting
شَرتِرsharterشرترadjbettersyn.گِهترgehterant.گَنتِرganter
شَرتَگshartagشرتگnrainstorm; hurricanesyn.آهِرّ 1áherr 1
شَرتیshartiشرتیadjconditional
شَرتی چاڑsharti chárhشرتی چاڑnlinguisticsconditional mood; the form of the verb used in conditional sentences to refer to a hypothetical situation
شَرتی گَبَندsharti gabandشرتی گبندnlinguisticsconditional clause
شُردshordشردadjsloppy; containing excessive liquid
شُردوshorduشردوnbotanysimple-leaved bean caperZygophyllum simplex; Tetraena simplex
شَررَنگsharrangشررنگadjbeautiful; handsomesyn.بْرَهدارbrahdárڈئولدارdhawldárزێباzébá
شَررَنگیsharrangiشررنگیnbeauty; charmsyn.ڈئولداریdhawldáriزێبzébزێباییzébái
شَرزاتsharzátشرزاتadjblue-blooded; from a good pedigree
شَرکِردsharkerdشرکردadjpious; righteous
شَرگِدارshargedárشرگدارncritic (of literary or artistic work)syn.نَگدکارnagdkár
شَرگِداریshargedáriشرگداریncriticism (of literary or artistic work)syn.نَگد 2nagd 2نَگدکاریnagdkári
شَرمsharmشرمnshamesyn.آبرو 1ábru 1اِزَّتezzatبۆهێریbóhériشانshánشَرَپsharapگئیرتgayratلَجّ 1lajj 1ناموس 1námus 1
شَرمِندَگsharmendagشرمندگadjembarrassed; ashamedsyn.پَشَلpashalهَجالتhajálatشَرمِندَگ بئیگsharmendag bayagشرمندگ بیگv. itrbe ashamed; be embarrassedsyn.پَشَل بئیگpashal bayagمۆٹ بئیگmóth bayagهَجالَت بئیگhajálat bayagشَرمِندَگ کَنَگsharmendag kanagشرمندگ کنگv. trmake someone feel ashamedsyn.پَشَل کَنَگpashal kanagمۆٹ کَنَگmóth kanagهَجالَت کَنَگhajálat kanag
شَرمِندَگیsharmendagiشرمندگی1nembarrassmentsyn.پَشَلی 1pashali 1مۆٹ 1móth 1هَجالَتی 1hajálati 12adjembarrassingsyn.پَشَلی 2pashali 2هَجالَتی 2hajálati 2
شُروshoruشروnbeginning; startشُرو بئیگshoru bayagشرو بیگv. itrget startedشُرو کَنَگshoru kanagشرو کنگv. trstart; begin
شَرّیsharriشریngoodnesssyn.جْوانی 1jwáni 1نێکیnéki
شِرّیsherriشری1nbadness; wickedness2ninfamy
شَریانsharyánشریانnanatomyarterysyn.سُهررَگsohrrag
شَریان‌بُرّیsharyánborriشریان‌بریnmedicinearteriectomy; surgical removal of an artery
شَریان‌زانتsharyánzántشریان‌زانتnanatomyarteriologist; expert in the study of arteries and the arterial system