شاگِردshágerdشاگردnpupil; studentsyn.تالِبtáleb