چَپَّکاchappakáچپکاadjthe other way round