Bimoba – English


A
B
ch
D
F
G
gb
H
I
J
K
kp
L
M
N
Ŋ
ŋm
ny
P
R
S
T
U
W
Y

Ŋ


ŋaavboil, cookn ŋaa karwanta-e a min kɔi.I am boiling maize to sell.Maa won saan n diemm ŋaak bi won ŋaa tookara-eWhen I visited my inlaws yesterday they prepared for me baobab leaves soupN ŋaapo be jaari ni ki ŋaa kpintMy wife is in the kitchen cooking soup.RnWBim20
ŋaadaanɔnlandlordN ŋaadaanɔ sanne tee Momadu.My landlord is called Momadu.Tammir yet nan u ŋaadaanɔ turɔ ŋmaarii ŋantaa nan wun nyi u ŋaak ni.Tammir says his landlord has given him three months ultimatum to leave his house.Ŋaak
ŋaadanpaaŋirreg. infl.ŋaadanpaaniinyoung landlord Ŋaadanpaaŋ kur tee wun tumii ŋakɔɔtime ki fit dia u ŋaak fanu.Every young landlord is required to learn how to manage people in order to live in peace with his tenants.Wunba kur daa kɔɔn poo sinsin tee ŋaadanpaaŋe.Every newly married man is referred to as a young landlord.Ŋaak
ŋaakpl.ŋein1house, familyTi ŋaak kura ki sak nan Niibman n kɔɔn Tanjon bipoo na.All our family have not accepted that Niibman should marry Tanjon's daughter.Mɔtana ti ŋaak kur saakɔ ji tee Jafooko.Now our entire family head is Jafook.RnWBim20Kpiir nan yabint binbeŋ
ŋaaknisommtɔɔirreg. infl.ŋaakinsommteebnhouse helpKanmaat ŋaapoo ya u loon ŋaakinommtɔɔ wu sommitɔɔ.Kanmaat's wife says she needs a house help to be helping her at home.Fiitu ji wann nan ŋaakinsommiteeb tuu bann ŋapoot toona ki gar bi dam tiɔŋ waas.Research has revealed that house helps learn to do domestic chores better than their mistress's own children.Toonbooru booru
ŋaanprt1butBi ya a Potuat be diiuk ni ŋaan min bo ki lau.I learn Potuat is in the room but I did not see her.Ta won baar Tamal naab nant daauk won man bonchiann ŋaan kin ki mɔk likirii ki saa daa.When we riched Tamale yesterday beef was very cheap but then I had no money to buy.RnWBim202but still3thenRnWBim20
ŋaaniiirreg. infl. ofŋaanu1ŋaaŋ
ŋaantvallow, letN yɔɔk, ŋaant ki buunii na n gar ki kɔɔ bulook.My friend, allow the goats to pass and enter their pen.Ŋaant bin nna yoo ki ti laan wa ji sii be biaŋinba.Let us all wait untill next year by this time and we see how he will be like. Bonlia
ŋaanu1irreg. infl.ŋaaniina broomN bo saan ma min miar ŋaanu Suuk peŋe ki tan piar n diiuk.I went to beg for a broom from Suuk to sweep my room.Ŋmee kɔɔ n diiukin na ki jii n ŋaanu?Who came into my room to pick my broom?Mɔɔt
ŋaanu2vbrew, cookPoojiŋ saan Dufook ŋaak kudaan ŋaanu wa.Poojing has gone to Dufook's house for the funeral pito brewing.Diateeb won bann woŋ na ŋaanu fanu lipaak kpint na won man pamm.Diateeb knew how to cook the rabbit so the soup was very delicious.Dabooru booru
ŋaaŋirreg. infl.ŋaaniinblack berry treeTi kpaab ni mɔk ŋaaŋ tikper nba dii binkobik nan bina ŋanlee ki u see kpaab sunsuuk ni.In our farm there is a black berry tree that is a hundred and two years old standing in the middleof the farm.Ŋaanloŋe ki tuu pot ki teen gingankpabuk ki nyar gingann.It is the hallow dry branch of the black berry tree that is used to make the local drums.Tiinii
ŋaapoopl.ŋaapoobn wifeJaboak ŋaapoo sanne Pookper.Jaboak's wife is called Pookper.Jalan won boo u ŋaapoo ki u tin ki kun u baa ŋaka.Jalan assuled his wife yesterday and she has run to her fathers house.Jakunt nan pookɔɔnt kpiir
ŋaateebnfamily peopleTi ŋaateeb kura ki loon bonpook maŋ maan.All our family does not like that girl's matter.N daan wann to ŋaateeb kura daamiu nba be min nan n ŋaapoo sunsuuk ni wa.I have told all my family people about the trouble between me and my wife.
ŋaatɔɔnwifeN ŋaatɔɔ mɔk waas bantaa binba daa be sakur ni.My wife has three children who are still in school.N ŋaatɔɔ nba saan u baa ŋaak li daa ŋanniin me na.It is eight days today since my wife went to her father's place.RnWBim20
ŋabir1ncystKiloonin mɔk ŋabgbenŋir ki li tɔɔ u tankpeen paak.Kiloonin has a big cyst right on his cheek.Maankiman mɔk ŋabaa u numpo bonchiann.Maankiman has a lot of cysts on his face.Bonlia
ŋabir2vto uprootN won saan maan saa ŋabir n sinna kpaab ni.I went to uproot my groundnuts at the farm.Fii kii ŋabir mɔɔt nba na li saa te ki tibik na kan kpaat.If you do not uproot these grasses it will not allow the young tree to grow.RnWBim20Kpaab nan goonn
ŋabɔɔntɔɔndraughtsmanTanyen tumii toon nba tee kadaauk paak ŋabɔɔntɔɔ toone.Tanyen has learn to be draughtsman.Binba tuun kadaat paak ŋabɔɔnteeb toon na laat likirii bonchiann.Those who draw plans of architecture on paper are very rich people.Bonlia
ŋachiairreg. infl. ofŋachiar
ŋachiarirreg. infl.ŋachianwornout broomSaak ii baa ki lɔɔt poob tuu dia ŋachiare ki kat nyun dundoŋ ni.After a rainfall the women use worn out broom to sweep out stagnant waters from the compound.Ŋachiar nyɔɔt mantik be saak daare.The significance of a worn out broom is realized on a rainy day.Piaru nan wuuru koo fiaru bona
ŋakvto shakeMary bo ŋak lenn na a wun laan nyun be li nii.Mary shook the gourd to know if there was water in it.Ŋak maa motu ki laan kpan be li nii.Shake your motor to see if there is fuel in it.RnWBim20

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >