Bimoba – English


A
B
ch
D
F
G
gb
H
I
J
K
kp
L
M
N
Ŋ
ŋm
ny
P
R
S
T
U
W
Y

S


saa1v1to go, going A saa lee mɔtana?Where are you going now?N bo saa nyunluunu-e ki cheta na.I was going to fetch water when I met you.I saa ŋaak ni ki saa di jeet.You go to the house and eat food.Ninmonn-booru2will (future)RnWBim20
saa2vwill, move.I saa kpenu ni ki saa luun nyun na.Go to the river and fetch water home.N won saa baar a ŋaak ni wonn.I will come to your house tomorrow.Fiit n ŋaakin na kii saa a baa ŋaak.Move away from here to your father's house.RnWBim20
saa3prt1would have, going Lii boi kii tee a baa paak n bo saa wanna yan.If not for the sake of your father I would have thought you a lesson. A saa lee?Where are you going to?2to
saabntz, food prepared from millet flourDii saab nan woŋ kpint man hali.TZ made from millet with rabbit soup is very delicious.Saab nan kpinte tee ti danjeet.Tz and soup is our native food.Jeteenu
saabiairreg. infl. ofsaabiar
saabiarirreg. infl.saabianlocal ladlePoob dia saabiare ki nukii saab.Women use this local ladle to share (tz) food from the pot.Saabia sommit poob ki bontont mantik ki funtib jeteenu yoo.The local ladle helps women to avoid burns during cooking.ŊaakMɔtana gado
saabobairreg. infl. ofsaabobir
saabobirirreg. infl.saabobancooking potN bo kɔɔ daak maa n saa daa saabobir ki turin n ŋaapoo.I went to the market to buy a cooking pot for my wife.Bisunman kɔi kut saaboba gbauŋ daak ni.Bisunman sells iron cooking pots at Gbaung market.Mɔtana gado
saadiiliiunspec. var. ofsaadiilɔ
saadiilɔunspec. var.saadiiliincatPiinii ŋaa saadiilɔ won ŋman n ŋaapoo janii wonn nyiɔk.The cat at Piinii's house came and ate my wife's fish yesterday at night.Saadiilii won tikir leeb n ŋaak ni nyiɔk ki mɔ ki mɔk fuut pamm.Cats gathered in my house yesterday and were crying and making a lot of noise.RnWBim20Bonkobit nba mɔk taa ŋanna
saajiinred beansSaajii nan mukirii ŋmat ki ŋaa li man bonchiann.Red beans and rice cooked together is very nice.Ti baa won turit saajii a tin saan nan kpaab ni ki saa ŋaa ki di yonsuuk ni..Our father gave us red beans to take to the farm and cook for our lunch.Bonborii nba ki ti ko
saakunspec. var. ofsabaanu
saakatukadveldershipSaakatuk lintire ki tan saa baar sɔɔkura nba ki miar fɔk.Eldership is rotating and it will get to everyone who has long life.Saakatuk loon yanfoome ki a fit ki dia a poorpo weiteeb.Eldership position requires wisdom to be able to handle your followers.Bonlia
saakfikitunthe heavy clouds and wind that precedes rinfall.Wonn nyiɔk saakfikitu na won mɔk jaŋmaanii bonchiann.The precediing clouds and wind that came in last night rain was very frightening.Saakfikitu mɔtana baat nan daamiu pamm lipaak li ŋan ki sakur waas ii mi li po.These days preceeding clouds and wind of rains cause a lot of havoc so school children must be made aware.Sayiuŋ
saakiŋninlower abdomenJakut won kpet ki tab Dubik sakiŋni bɔɔlfaanu ni ki u baa kpo.When they were playing football yesterday Jakut kiched Dubik in the lower abdomen and he fell and died. Kuunton yet a u sakiŋni yiar bonchiann ki u bia ki fit nyan nyarin fanu.Kuunton is complining of uniral retention and severe lower abominal pain.Bonlia
saakŋaapooirreg. infl.saakŋapoobnpraying mantisSaakŋaapoo won yukir ki tan baa n ŋaak muyeeuŋ ni ki n nandɔŋ soorɔ ki ŋmanmɔ.A praying mantis flew and dropped in the light of my house and my cat caught and ate it.Korik ii la saakŋaapoo siaminba kur u tuu wei ki saa soorɔe ki nak.Wherever a fowl sees a praying mantis it will chase and catch it to swallow.Bonfoi
saakŋapoobirreg. infl. ofsaakŋaapoo
saakɔpl.saakabnelderDafid tee saakɔe bi doo po chɔɔt ni.David is an elder in their village church.Ti ŋaak saakab won kar wonne ki got Nangpaak nan u ŋaapoo Sianleeb jakunt maan na ni.It is yesterday that our family elders met and looked into the marriage issue between Nangpaak and his wife Sianleeb.RnWBim20
saalaakiiirreg. infl. ofsaalaaku
saalaakuirreg. infl.saalaakiintz stirring stickTimothy bo daa saalaaku Ben daak ni dinna a wun kun ki saa tur u ŋaapoo.Timothy bought a tz stirring stick today at Ben market to go and give to his wife.Sianyoo ti naa nba din tuu dia gant saalaakiie ki kan saanii.In time past our mothers used date palm branches to stir tz.Mɔtana gado
saamagootirreg. infl. ofsaamagouk
saamagoukirreg. infl.saamagootnnot properly ripe mangoN bipoo won doo saaŋ ki pɔɔr saana piik ki li kur tee saanmagoot kukɔɔ.My daughter climbewd the mango and plucked ten mangoes which were all not properly ripened.ŋmateeyennu won ŋman saanmagoot kpaab ni bonchiann ki miat soorɔ.Mateeyennu ate too much unriped mangoes at the farm yesterday and is now down with catarrh. Lɔɔna
saammadjstrangersSaamm bantaa daan nyii n diamm ŋaak ki baar daarpo.Three strangers from my inlaws village came to my house three days ago.N guu saamm nnae ki bi nyii Kumasi po ki baat doo na a min ŋmakitib sɔnu nan baa saa sian..I am waiting for some strangers from Kumasi to guide them to where they are going.Bonlia
saammɔniiirreg. infl. ofsaammɔŋ