Bolinao - English


a


adilantado/a'a-di-lan-t`a-do'a-di-lan-t`a-daSpadelantadoadvanced, far along, precocious, advanced for his ageCfadilantaadj1BolMaprugriso.TagMaunlad; masulong; progresibo.IloNarang'ay; Narang-ay.EngFor a thing or event to be moving forward at a good rate, progressive.Syn clsarunsadomaalkansamaarunsamaprugriso2BolAliston mangimey, mangisip.TagAdelantado; maagap.IloAdilantado.EngThe characteristic of being prompt or ahead of an expected stage of something.
adilpa'a-d`il-paSpadelpaoleandernBolTanaman a umata'gay anggan a'pat a pyi o anggan lipos tawo nin gumurak a say burak ket kulor dirusas nin bara'mon kalachuchi.TagAdelpa.IloAdelpa.EngOleander.Syn clsmasitas
administrador'ad-mi-nis-tra-d`orSpadministradoradministrator, managernBolSi tawon mangasikaso, mangipalalako nin nin bagay-bagay bilang sa sayay babali.TagTagapangasiwa; tagapamahala.IloAdministrador.EngAdministrator.Syn clsmangingipallako
ado''`a-do'nBolArarem nin adanin kaingaran para sa sayay tawo magwa' a sa lalaki o babayi, o sa Dios.TagPagmamahal.IloAyat.EngThe concept of love (general). It is a deep feeling and affection and can be used for the relationship between a man and a woman or God.Syn clspangawa'nanpanglalabiDer.aduenmaado'mangado'miaduanpiaduansangkaaduansiaado'id.kanta ado'
adrigado'ad-ri-ga-doSpagregadoadd on, attaché, assistantadjBolAmbo' nin tawon naiyanak sa lugar no kai san'ili ya.TagDayo; dayuhan; estranghero; banyaga.IloSangaili; Gan-naet.EngNot native to a place, an immigrant.Syn clsdayosan'ili
adris'ad-r`isEgaddressnBolSi mampiikapan o pakadumugan konan sayay tawo o lugar.TagAdres; tirahan.IloAdris.EngAddress.
adti'ad-t`iintrg pron1BolItepet yayti ta pigaw matandaan a kami'nan o pakadumugan konan saya bagay o tawo.TagSaan.IloSadino.EngWhere?1.1prMarks a relative clause that identifies the hypothetical or specific location referred to.Cmpdno adtiCmpdadtiman
adtiman'ad-t`i-manCmpd. ofadtimanSpch var.mataman adtiindfproBolAbirno adti nin lugar.TagSaan man.IloSadinoman.EngTo or in whatever place.
adubi'a-d`u-biSpadobesun-dried bricknBolBara'mon haloblak nin ginwa' mangibwat sa dinumyek nin luta' o tupa' a a usaren sa pamma'deng nin bali tan raruma et nin pa'deng.TagAdobe; batong silyar.IloAdobi.EngAdobe stone, quarry stone.
adubo'a-d`u-boSpadobosauce for seasoningnBolSayay klasi nin luto' nin karni nin baboy o manok o milawok nin karnin baboy tan manok a rikadwan nin paminta, suka', bawang, tan tuyo.TagAdobo.IloAdobo.EngChicken or pork or both cooked in vinegar and soy sauce with black pepper and garlic.
adudani'a-du-da-n`iPuon:adaniadj1BolMas adani yay sayay bagay sa sayay bagay.TagMas o higit na malapit.IloAs-asideg.EngFor someone or something to be closer or nearer than someone or something else.2BolMas adani a kaingaran o masabi yay sayay tawo sa sayay tawo.TagMalapit ang damdamin.EngFor someone to be more closely attached, closer to one's affection.
aduen'a-d`u-'ɘnPuon:ado'Actmangado'Perf.inado'Atc. is man'aduenvoBolPakanaan yan ararem nin adanin kaingaran a sayay tawo o a Dios.TagMahalin.IloIpateg.EngTo love and value someone or thing with deep feeling and affection.AntguraenguraenSyn clskawa'nanenlabyen 1labyen 1Der.inado'
adultiryo'a-dul-t`ir-yoSpadulterioadultery nBolMamabayi o kilalaki.TagPakikiapid; pangangalunya.IloPannakiabig iti di asawa; Pannakikamalala.EngAdultery.Syn clskilalaki
adurno'a-dur-noSpadornodecorationnoldrareBolArkos.TagAdorno; dekorasyon; labor; palamuti'.IloArkos.EngDecorations, usually to make something look more elegant like carved cabinets and jewelry.Syn clsdikuralaborDer.adurnwan
adurnwan'a-dur-nw`anPuon:adurnoSpch var.adurnuwanvlBolKwan ya nin arkos o dikurasyon a sayay bagay.TagGayakan; ilagay ang arkos; magdekorasyon.IloArkusan.EngTo adorn or decorate something.Syn clsarkusan
adyan'a-dy`anPuon:adiPerf.inadyanvl1BolKai ya pa'kit a sayay tawo sa sayay tawo nin mako kona o syay gagaran ma'kit.TagPagtaguan.IloLemmengan.EngHide someplace from someone.Antpaipadarpa'kit 22BolKeen nin lugar nin paisalipnean o ta pigaw kai nin ma'kit nin si'numan.TagTaguan.IloPaglemmengan.EngTo go hide in someplace.Syn clspaisalipneanDer.aadyanmaadyanpangadyan
adyis'a-dyisCmpd. ofdyisa-phrEng10 peso per item.
adyos'a-dy`osSpadiós goodbyeintrjoldBolIrgwen rayaytin matuntawo no patanid sarayna konran kaadap ra.TagAdiyos; paalam.IloAdyos.EngGood-bye, farewell.Syn clsmako 1.1wanin ana
agab'a-g`abnBolManakaw nin baka o damulag o animan et nin ayep.TagPagnanakaw ng baka o kalabaw.IloPanagtakaw ti baka wenno nuang.EngRustling of cattle or carabao or any other animal.LestikasDer.agabenmangagabmangngagab
agaba''a-g`a-ba'1+agagaba'adjBolAlawang a distansya sa pisa'lean midmang rigrig bilang sa sayay tapi', o abaya o pingi-pingi nan sayay tawo.TagMalapad.IloAgaba.EngFor a surface to be comparatively wide or broad such as a piece of wood or a person's jaw.AntakitirSyn clsalawang 1Der.agabaenkaagabaan
agabaen'a-ga-b`a-'ɘnPuon:agaba'voBolGaw'en alawang a pisa'lean nin midmang rigrig nan sayay bagay bilang sa lamisawan tan raruma et.TagLaparan.IloPalawaen.EngTo make a surface broad or wide, such as a bed, chair or frame.AntakitirenSyn clsalawangenDer.paagabaen
agaben'a-g`a-bɘnPuon:agabActmangagabPerf.inagabvoBolTakawen yay baka o damulag sa namagudan kona nin patyen ya sa tatalon.TagNakawin ang hayop.IloAgaben.EngStealing cattle or carabao that are out to pasture with the intention of slaughtering the animal.Syn clstakawen
agamang'a-g`a-maŋnBolSaya nin nipa'deng a pangaturan nin pari tan raruma et nin yatab.TagKamalig.IloSarusar.EngA storehouse for farm produce like rice, corn, etc.Syn clsbudigakamarinGenpangyaturan 1
agamiren'a-ga-m`i-rɘnPuon:*(agamir)Spch var.agamirenenPerf.inagamir1nBolBagay a usaren sa pagtatrabaho o pangngawa' nin animan, pati say isulot.TagKagamitan.IloAlikamen.EngAny useful article such as an implement, tool, utensil, including personal effects.Syn clsinstrumintoSpecadadoagapbatyabenengbrutsakardiromartilyomwiblissapatos2voBolUsaren yay sayay bagay o pakababa' o raruma et sa abas o duka'.TagGamitin.IloUsaren.EngTo utilize something as a tool, usually with a negative connotation.GenusarenActmangagamir
agap'`a-gapnBolLata o plastik nin abaw a matadem nin ubot a pangiriidan bagay-bagay bilang sa maata' nin papayas tan raruma et.TagKudkuran.IloAgap.EngA flat grater or shredder that is full of holes and grates off pieces as something is passed over it.Genagamiren 1Der.agapenmangagap