Bolinao - English


a


akrebey'ak-r`ɘ-bɘyvBolTumuro' nin maong a lwa' o saynget.TagTagaktak.IloKalimduos.EngProfuse as in sweating or shedding of tears.Der.umakrebey
akrop'ak-r`opnBolSi gawa' nin manarok nin sayay bagay nin usaren yay saya o rway gamet.TagDakot.IloAkop.EngThe act of scooping out with the hands.Syn clskupkopDer.akrupenmangakroppangakropsakaakrop
akrupen'ak-ru-p`ɘnPuon:akropActmangakropPerf.inakropvoBolSaruken o kupkupen a animan a bagay nin usar a saya o rway gamet.TagDakutin.IloAkupen.EngTo scoop or gather something with one or two hands.Syn clskupkupenGensaruken
aksibi'ak-si-b`iSpaceptaracceptvoldBolSi gawa' nin pangngako' o pangrisibi sa sayay bagay bilang sa gawa' o sayay tawo.TagTanggap; ako.IloAko; awat.EngThe act of acceptance of something.Syn clspangrisibiDer.aksibyenmangaksibi
aksibyen'ak-si-byɘnPuon:aksibiActmangaksibiPerf.inaksibivooldrareBolAkuen o risibyen yay sayay bagay bilang sa gawa' o sayay tawo.TagTinanggap; inako.IloAkuen; awaten; bigbigen.EngTo accept, receive or admit something or someone.Syn clsalilbien 1risibyen
aksidinti'ak-si-d`in-tiSpaccidenteaccidentsp. var.aksidentenBolNangyadi' a kai inapen tan ginagara a narisgo o nakarisgo nin tawo o nakasida' animan.TagAksidente.IloAksidinti.EngAn accident.Syn clsdisgrasyaSpecbangga'Der.maaksidinti
aksyon'ak-ʃonSpaccionactionn1BolKimey uno gaw'en para sa sayay prupusasyon, kadawatan uno kaso.TagPasya.EngAction on a proposition, request or case.2BolSi tinreg nan sayay tawo; kimey.TagGalaw; kilos.IloGunay.EngMovement, action.Syn clsaweytinregDer.aksyunaniyaksyonmangaksyonpangiyaksyon
aksyunan'ak-ʃu-nanPuon:aksyonPerf.inaksyunanvlTagAksyonan.IloAksionan.EngTo act upon something.
aktibidad'ak-ti-bi-dadSpactividadactivityCfaktibonEngAn activity.
aktibo'ak-t`i-boSpactivoactive, working, assetsCfaktibidadadj1BolPirmin mampangimey o main nin man-gaw'en.TagAktibo.IloNaanep.EngTo be moving about vigorously and frequently.Syn clsmakanitkit2BolMaseseg tan pirmin kibiang sa gawa' nin bilang wadi' sayay dupong o urganisasyon.TagAktibo.IloRaman.EngTo be involved in something and working energetically as for a cause.
akto'ak-toSpactoact, action, then and theren1BolGawa'.TagAkto; gawa.IloSalama.EngAct.2EngThe point in time at which something happens, then and there.Der.aktuwannipag'aktoumakto
aktor'ak-torSpactorplaintiff, actorSpn InflaktrisnBolSayay lalaki a artista.TagAktor; artista.IloArtista.EngActor, a male person whose job is acting in plays or films.Syn clsartista
aktuwan'ak-tu-wanPuon:aktoPerf.inaktuwanvinBolAksyunan yay sayay bagay, bilang sa kadawatan, papilis tan raruma et.TagAktuhan.Ilo???EngTo act on.
aktwal'ak-twalSpactualactual, present, fashionable1adjBolIbarita' a si sayay lugar, bagay tawo uno mangyadi' ket tutuo, peteg ya tan ambo' nin sa imahinasyon.TagAktwal; tunay; totoo.IloPudno; agpayso.EngIt is emphasizing that a place, an object, a person, or an incident is real, true and not imaginary.Antpa'ka' 1Rel. topeteg 22nEngIt is emphasizing that you are refining to the specific thing mentioned and not to the other things associated with it.
akudyen'a-kud-yɘnPuon:*(akudi')Perf.inakudi'Atc. is man'akudyenvooldBolAsikaswen tan matetek nin gaw'en a sayay bagay.TagAtupagin; sikhayin; sikapin.IloNainget nga aramiden; ???EngTo do or attend to something continuously and seriously.Syn clstetekan
akuen'a-k`u-'ɘnPuon:ako'Actmangako'Perf.inako'Atc. is man'akuenvo1BolRisibyen nan sayay tawo a ibi o ipagawa' kona, o a sayay tawo.TagTanggapin.IloAwaten.EngTo accept or take responsibility for someone or somethingSyn clsagwangen 2alilbien 1risibyenrisibyen2collBolAlilbien a ginwa' yay sayay bagay, o a tutuo yay sayay bagay.TagAkuin.IloAkuen.EngTo admit or acknowledge the truth of something.Antgurutan 2pakay'enSyn clsalilbien 2
akulaw'a-ku-l`awMassakukulawnBolBabayin abaw anay taon na.TagMatandang babae.IloBaket.EngOld woman.RelmasikenDer.sangkaakulawanumakulaw
akumpanya'a-kum-pan-y`aSpacompañarto go with, to accompanynBolMintras a main mampangansyon uno mampanugtog nin instruminto sa musika, main nin sakalakon manugtog a nanglalamo' kona.TagSaliw.IloAgdang-gay.EngAccompanying music.Der.akumpanyawan
akumpanyawan'a-kum-pan-ya-wanPuon:akumpanyaPerf.inakumpanyawanAtc. is man'akumpanyawanvoBolLalamu'nen sa pangungusar uno yupa' sa pannugtog nin instruminto sa musika.TagSaluhan; sabayan.IloDanggayan.EngFor someone to accompany a singer or another player by playing music.Syn clslalamu'nen
akurdyon'a-kur-dyonSpacordeónaccordionnBolInstrumento nin main pidte-pidten kona nin miduman sa urgano nin mangusar siri pigaw lumwa' a tunoy.TagAkordiyon.IloAkurdyon.EngAccordion,a wind instrument having keys and metal reeds which works by means of bellows.
akusa'a-ku-s`aSpacusarto accuse nBolRiklamo uno parsa a kuntra sa sayay tawo.TagReklamo; sumbong; sakdal; habla.IloPabasulen; salungaden; iyukom.EngAccusation, complaint or charge against someone.Der.akusawanakusawenmaakusamaakusawanSpnFakusado
akusado'a-ku-sa-doSpnDakusanBolSi sayay tawo nin naparsawan nin nanakaw, udino animan a duka' nin nangyadi' a magwa' nin iparsa kona.TagAkusado.IloNaakusar; inakusar.EngThe accused, the person or persons against whom a charge is brought.
akusawan'a-ku-sa-w`anPuon:akusavlBolParsawan ya sa sayay duka' a gawa' o kasalanan a sayay tawo.TagAkusahan; paratangan; pagbintangan.IloAkusaran.; pabasulen; salangaden.EngTo accuse someone of something.Syn clsparsawan
akusawen'a-ku-sa-w`ɘnPuon:akusaPerf.inakusavoBolIparsa a kasalanan o abas a gawa' sa sayay tawo.TagIbintang.IloPabasulen.EngTo accuse someone of something.
akusta'a-k`us-taSpacostar to put to bed/ bring alongsidevoldBolPanninep tan panngngisadya' nin bagay-bagay nin matkap para sa sayay gagara bilang sa pagbibyahi, pag'aadal, pannadya' para sayay ukasyon, tan raruma et.EngTo attentively gather and prepare things for a certain purpose.Syn clssadya'Der.akustawenpangakusta