Bolinao - English


a


abaniko'a-ba-n`i-koSpabanicofan, range, derrickn1BolPaypay a maabryan tan maisada' nin mitupi'-tupi' ya.TagAbaniko.IloAbaniko.EngA native folding hand fan.Genpaypay2EngThe Philippine national leaf.Der.miabaniko
abano'a-b`a-noSphabanohavana cigarnoldBolTabakwen ran mamasiken; linulon a bulong tabako.TagAbano.IloAbano.EngA factory rolled cigar used by old men.Syn clssigarilyotabako 2Rel. tomuskada
abanti'a-b`an-tiSpavanteahead, forwardsp. var.abantevBolGan-gan nin mamunta sa man'adapen nin lugar o diriksyon.TagAbante.IloAbante.EngA command to go ahead or move forward.Antanunoratras 2Syn clssigi 1sulongDer.iyabantikaaabantipaabantiwenumabanti
abara''a-b`a-ra'nBolIsturbo o pangibwatan nin kai nin maituloy a man-gaw'en.TagAbala.IloTaktak.EngA delay or interruption taking up time.Syn clsisturbomakaribangRel. toatrasoDer.abaraenmaabara'makaabara'mangabara'paabara'pakaabaraan1
abaraen'a-ba-r`a-'ɘnPuon:abara'Spch var.abara'nenActmangabara'Perf.inabara'Atc. is man'abaraenvoBolPangibwaten sayay tawo o bagay a kai pakaituloy nin man-gaw'en ket maatrasa a pakapuryadi'.TagAbalahin.IloTaktaken.EngFor someone to interrupt an activity or a person thus causing a delay..Syn clsisturbwen
abas'a-b`asadj1BolAmbo' nin kusto.TagMali.IloSaan nga husto.EngTo be in error or wrong.AntkustoSyn clskabiso'kalatukatlingomintis2BolAmbo' nin matunong o mapteg.TagMasama.IloDakes.EngWrong, not what it should be.Syn clsduka' 1Der.abaseniyabasmaabasmangabasmiabassangkaabasanumabas
abasen'a-ba-s`ɘnPuon:abasActmangabasvoBolGagarawen nin gaw'en nin abas o ambo' nin kusto a gaw'en.TagGawing mali.IloAbasen.EngFor someone to purposely make something wrong.Antikusto
abasto'a-b`as-toSpabastoabundant supplynBolMakasadag nin ikabyay tan raruma et nin matka-matkap para sa sayay panaon bilang wadi' manglinggo, mamulan tan raruma et.TagSapat.; abasto,pagkain o pera para sa araw-araw.IloMakaanay, umanay, makalaem.EngSufficient supply of foodstuff and other things to live on for a period of time.Syn clsabyobalonDer.abastwanabastwenmiabasto
abastwan'a-bas-tw`anPuon:abastovlBolAtran, byan o pa'witan nin kanen o usaren sa sayay panaon.TagPadalhan.IloBalunan.EngTo supply a food item for use for a period of time.
abastwen'a-bas-tw`ɘnPuon:abastoPerf.inabastovoBolIkabyay a sayay klasin kanen sa sayay panaon bilang wadi' manglinggo.TagImbakin.IloPangtaraon.EngFor someone to have subsisted on a certain food item for a period of time.
abaw'a-b`awnBolMalaem sa bilang, alaga o kantidad.TagMarami.IloAdu.EngMassive or much in unnumbered quantity.Antdaikleng 1daite' 2Syn clsgulpimalaem 1masadekDer.abawanabawenabawenka'bawmama'bawmangabawpaabawenpaabawenumabaw
abaw a salamat'a-b`aw a sa-l`a-matsay. ofsalamatphrBolIbarita' yayti no main nin tawon nami nin sayay bagay komo, o main nin ginwa' nan mabista nin pangipa'kit nin kabistawan nin nakem tan maririket nin mangrisibi.TagMaraming salamat.IloAgyaman unay.EngMany thanks.
Abaw anay nainom kon ranom...'a-baw 'a-nay na-'i-nom kon ra-nom... (said with harshnɘss)say. ofinomphrfigTagmarami na akong pinagdaanan, karanasan.EngLiterally: I have already happened to drink a lot of water..., meaning I have already experienced many things (meaning you can't teach me anything about that.)Syn clsilambu-lambong
abawan'a-ba-w`anPuon:abawvlBolBilang wadi' no manaliw o maglako' nin sayay bagay o bagay-bagay ket ambo' nin dai-daite'.TagPakyawan; maramihan.IloAduan, bultuan.EngTo do in large quantities, such as the sale or purchase of large quantities of goods at one time.AnttingienSyn clsbultuwanpakyawan
abawen'a-ba-w`ɘnPuon:abawActmangabawIntsabaw-abawenvoBolGaw'en malaem o gulpi a sayay bagay bilang wadi' no kalapen, no mangan o raruma et.TagDamihan.IloAduen.EngTo increase the amount of something and make it abundant or productive.Antdaiklengendaiteen 1Syn clsgulpiwensadekenRellaemSpeclamu'nan
abay'`a-bayn1BolSa rigrig nin baybay o raruma et nin raranom.TagDalampasigan.IloAbay.EngThe shore or edge along a water bank such as the sea, river, etc.AntbutlaySyn clsduongrigrig baybayReltangkar2TagBolBabayi o lalaki nin umatindi nin tumulong no sirimunya nin kasal.TagAbay.IloAbay.EngA wedding attendant as best man, groomsman, bridesmaid or maid of honor.3IloBolSa dani nan sayay tawo o bagay.TagTabi.IloDinna.EngThe area beside a person or thing.Syn clsampaddaniDer.abayaniyabaykaabaymag'abaymakaabaymiabaypiabayenumabay
abaya'a-b`a-yanBolParti nan lalaman nin nakaigaletan nin takyay.TagBalikat.IloAbaga.EngShoulder.whlalamanRel. topas'anDer.ipaabayaiyabaya
abay-abayan'a-bay-'a-ba-y`anPuon:abayanvlIloBolItin pirmi sa dani nan sayay tawo o bagay.TagBantayan; gabayan.IloAbay-abayan.EngTo stay close by someone to serve as a support.Syn clsanta-antabayan
abayan'a-ba-yanPuon:abayvl1EngTo anchor someplace.Syn clsduungan2IloEngTo stay close by someone to serve as a support.Der.abay-abayan
abbayinti'ab-ba-yin-tiSpnDbayintiadjEngTwenty each.
abel'a-b`ɘlMassuabelnBolMatiryalis a ginwa' gamet o sa pabrika nin gawa' sa kapas, sida o raruma et a tay'en seket, kurtina tan raruma et.TagTela.IloAbel.EngAn unsewn piece of cloth.Specde ilopaplinsatinsidaDer.abelenabelenmangabelid.abel de iloabel iloko
abel de ilo'a-b`ɘl dɘ `i-loid. ofabelphrBolAbel o suy'ot a ginwa' mangibwat sa tanaman a mantawagen nin flaks.TagTela na de ilo; seda.IloAbel de ilo.EngLinen cloth or fabric.
abel iloko'a-b`ɘl 'i-l`u-koid. ofabelphrBolAbel bilang sa ginwa' nin ules, punda, twalya tan raruma et a gawa' sa Ilocos.TagTelang Iloko.IloAbel Iloko.EngTextile, especially cloth woven in the native loom in the Ilocos provinces.
abelen'a-bɘ-l`ɘnPuon:abelActmangabelPerf.inabelvoBolGaw'en nin abel a bagay bilang wadi' suy'ot, nagbalyan nin sayay klasin urer tan sabot karniro yupa' sa nipanara nin nangusar gamet o makina.TagMaghabi.IloAbelen.EngTo weave things such as thread into cloth.
abet'abet'a-b`ɘt-'a-b`ɘt1nBolAkis nin maksaw tan pangngiyirgo nin masakit a kaberengan.TagTaghoy.IloDung-aw.EngA lamentation or loud and high crying because of grief.ClfakisSyn clsanug'og2infBolInmakis nin pinasyan bereng.TagTangis.Ilodung-aw.EngTo wail or lament.Der.abet'abetanabet'abetanmangabet'abet