Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

b


balangaba-la-ŋ`ainfBolPangngawit sa sayay tawo nin nakasaklang ya sa abaya o gurot liey nan sayay tawo.FilPasan.IloSallabay.EngTo carry something across the neck and over the shoulders.GenawitenDer.balangawenmabalangamamalangapabalanga
balangawenba-la-ŋa-w`ɘnPuon:balangavoBolIpasaklang ya sa abaya o gurot o liey nin awiten a sayay tawo lalun-laloynay anak.FilBabahin.IloSallabayen.EngCarry someone on the shoulders, straddling the neck.Syn clsipasaklangRel. topabibiActmamalangaAtl. is mambalangawen
balangbangba-laŋ-b`aŋnBolSi parti nan lalaman sa yupa' sa gurot nan awak.FilBalakang.IloPading-pading.EngHips.MemkupeyRel. tomangalibangbang
balangkantisba-laŋ-k`an-tisSpbala cantebullet, gypsy singing n1BolAritos nin ambo' nin tutuon balitok no kai imitasyon tamo'.FilBurloloy.IloBalangkantis.EngCostume jewelry made from fake jewels and metals.2oldBolBabayi nin ilako' nay lalaman na.FilPuta.IloDakes nga babai.EngA prostitute, a woman who gets money for immoral behavior.Syn clshustishustis
balangubangba-la-ŋ`u-baŋnBolInsikto nin mangisit o mapusyaw nin mangisit o birdi nin lumwa' no katarana' nin rapeg a kasabyan sa ta'gay puon kayo ma'kit.FilSalagubang.IloAbal-abal.EngMay beetle which is black to dark green in color and comes out at the beginning of rainy season and feeds on leaves and is seen high in trees.Specbalangubang ungotcoleopteraSpch var.bangalubangCmpdbalangubang ungot
balangubang ungotba-la-ŋ`u-ba-ŋ '`u-ŋotCmpd. ofbalangubangnBolKlasin balangubang nin mangisit a kulor, maksir a pakpak tan matib'ey a lalaman nin manida' nin puon ungot.FilUwang.IloBarrairong.EngA beetle that is black in color, has stiff wings and a tough body and destroys plants.Genbalangubanginsikto
balaodba-la-'`odnBolAniman a iti sa dalan nin pakaisakinan o puon a mipadugpa' yay sayay tawo.FilPamatid.IloSagod.EngAn obstacle or problem that causes someone to stumble or trip on the way to some desired goal.Syn clsbateng 1Der.balaudenmabalaod
balaonba-la-'`onnBolSayay ubot a kami'nan ran alalakin ulay.FilLubak; malaking hukay sa lupa; bahay ng ahas.IloAbot nga pagigyanan daguiti dadackel nga uleg.EngA hole where big snakes dwell.
balara'ba-la-r`a'nBolAsin a magasal nin kai pinaturo' tan kai niluto'.FilAsin dagat.IloBalara.EngCoarse, undrained and uncooked sea salt.GenasinDer.balaraanpamalaraan
balaraanba-la-ra-'anPuon:balara'vlEngThe place of harvesting sea salt.
balasangba-l`a-saŋnBolBabayi nin kasan asawa o kasa et nag'in nin asawa.FilDalaga.IloBalasang.EngA single, unmarried woman.Syn clsMisssynbalasitangMassbubalasangCmpdsuson balasangDer.gumalasangmibala-balasang
balasitangba-la-si-taŋIobalasitangyoung womannBolSay tawag konan sayay babayi nin tumarana' anan mag'in balasang a mag'idad anan labintuloy taon o umata'gay et.FilDalagita.IloBalasitang.EngA girl in her early teens, lass.synbalasangDer.gumalasitang
balasubasba-la-su-basnFilBalasubas.IloBalasubas.EngDuplicity, without integrity, without character, without words of honor.
balatba-l`atnBolMangisit a kurtin pipino nin makalap sa rarem taaw a mangipugso nin maputi' nin madaliket no madaragos.FilBalat.IloBalat.EngA sea cucumber.
balatayba-l`a-tayinfBolAwit yay sayay kasabyan ket mabyat nin bagay sa abaya.FilPasan.IloBaklay.EngThe act of carrying something heavy on the shoulder usually with a support across the shoulders.Syn clspas'anGenawit 2Der.babalataynanbalatayenbalatayenmabalataymakabalataymakakibalataymamalataymibalataypabalataypibalataynanpibalataynan
balatayenba-la-t`a-yɘnPuon:balatayvo1BolAwiten yay sayay bagay nin iti ya sa abaya, a no mi'sa mangusar nin babalataynan.FilPasanin.IloBaklayen.EngTo carry something on the shoulders, usually with a yoke.Syn clspas'anen 12figBolAwiten yay saya rispunsibilidad o itpel a sayay maidap nin kapapa'sar.FilPasanin.IloIbaklay.EngTo shoulder a responsibility, to bear a burden, blame, etc.Syn clspas'anen 2GenawitenActmamalatayPerf.binalatayAtl. is mambalatayen
balatoba-l`a-toSpbaratomoney given by winners to bystanders nBolKwarta nin ibi sa raruma o konran kidawat mangibwat sa tinalo bilang wadi' sa lumba' o sa animan a sugal.FilBalato.IloBarato.EngMoney or things that are given away by a winning gambler as goodwill.Der.balatwan
balatongba-l`a-toŋnBolSayay klasin mablong nin pising a anggan masurok rway pyi kata'gay, gumungan bakas annented nin agayap tan say bikoy madidintek nin kulor birdi.FilMunggo.IloBalatong.EngMung beans, a vine in the legume family with yellow flowers and fuzzy brown pods of small, green seeds.ReltanghonVigna radiataDer.bala-balatongid.balatong aso
balatong asoba-la-toŋ 'a-soid. ofbalatongasophrBolTanaman a barang nin tumubo' sa lalawak udino sa tatalon. Say bakas na tan bunga na bara'mon lamang balatong kai tamo' nin ma'kan.FilBalatong aso; tambalisa; kabalkabalan; katandà.IloBalatong aso.EngCoffee pod or wild mung beans.Syn clsbala-balatongpalo dozenaSenna obtusifolia
balatwanba-la-tw`anPuon:balatovlBolByan o itao yay sayay tawo sa tinalo laloyna sa sugal.FilBalatuhan.IloPabaratoan.EngTo share one's winnings at gambling.
balaudenba-la-'u-dɘnPuon:balaodvoIloSigkalen.EngTo make someone stumble.Specbatengen
balawba-l`awnBolDuka' nin kaisipan o susarita' nin mangibusngaw nin kai pakagusto o pakikumpurmi sa animan a ma'kit laloyna a duka' o kai rabay.FilPintas.IloUyaw.EngCriticism of something.Syn clspangselantuya' 1Der.balawenbalawenmabalawmakabalawmamalawmibalaw-balawmibalawan
balawanba-l`a-wanPuon:balavoBolKwan yan bala a palsot, tilador o raruma et.FilBalahan.IloBalaan.EngTo load the bullets or slugs into a gun or slingshot.ActmamalaAtl. is mambalawan
balawenba-la-w`ɘnPuon:balawvoBolIbarita' a masita o ipa'ka' nin abas o kakapuyan nin kapadan tawo.FilPintasan.IloUyawen.EngTo criticize or ridicule and express negative thoughts on another's faults, etc.Syn clsdalawenkantyawanuya'yanenRel. tokibitanActmamalawPerf.binalawbinalaw-balawIntsbalaw-balawen
balaweyba-la-w`ɘynBolSayay kasisyawan a kaalakyan nin manuk-manok nin kabakas a agila, nin annunro a pakpak tan maninan nin siwsiw, ibot tan raruma et.FilLawin.IloKali.EngHawk.Syn clsagilasynlawinNisaetus philippensis