Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

g


galangenga-l`a-ŋɘnPuon:galangvoBolByan yan alaki tan ararem nin pangrispito a sayay tawo.FilIgalang.IloDayawen.EngTo respect deeply or honor someone greatly.Antmudawen 2Syn clspruminintiraywenrispitadorispitwenunurabliRel. toribirindoPerf.nigàlang2nigalang-galangAtl. is man-galang-galangenman-galangenIntsgalang-galangenDer.pagalang-galangenpagalangen
galatga-l`atadjBolPangwa' nin si sayay bagay ket kasa yayna sa kami'nan o kapapa'sar nin kami'nan na.FilTanggal.IloIkkat.EngTo be without something in an expected place or situation.Der.galatangaltengaltengumlatiglatikaglatipaglatmaglatmakaglatmamaglatmanglatmiglatpaglatenpaglatenpiglaten
galatanga-la-t`anPuon:galatvl1BolBaw'asan a ka'baw o kaalakyan nan sayay bagay.FilBawasan.IloIkkatan.EngTo remove something from something, either wholly or in part.Antlamu'nanSyn clsbaw'asanlakab2BolGaw'en nin makasayna a animan a main konan sayay tawo bilang wadi' pakayadi', kanepegan tan raruma et.FilAlisan.IloIkkatan.EngTo divest or strip someone of their authority or rights.Spch var.galtanActmanglatPerf.ginlatanDer.maglatan
galawgawga-law-g`awadjBolNo si babayi ket kasa-kasalako a rabay nan gaw'en kanya' kasan mayadi' nan gawa', rabay na mi'sa kai.FilGalawgaw.IloSarampiting.EngFor a woman to be lacking in seriousness or to be fickle-minded.Syn clskabawkalawakawDer.migala-galawgaw
galdigal-d`inBolDaite' nin sida' a sayay agamiren.FilPinsala; sira.IloDangran; bassit nga dadael.EngSlight damage to something.Syn clsramatRel. tosupak 1
galemga-lɘmnBolSay pinilawok nin masam'it tan abunsyang, syay gawa' ran nu'nan tawo sin napalabas anan panaon a syay usaren ran ipangidalit nin naspak nin agamiren ra.FilPandikit; kola.IloGalem.EngA mixture of ashes and sugar used to patch a broken jar.Der.galemen
galemenga-lɘ-mɘnPuon:galemvoBolIdalit yay ta'pal o sakeb nan pangwan o butbot.FilPandikit; kola.EngTo seal something with a patch.Perf.ginalem
galemgemga-lɘm-gɘmnBolSay manpanggepen kumon a mangyadi' sa byay nan sayay tawo. Si rabay na li' a talaga nin ikunen, no magawa'.FilMithiin.IloKayat nga tagikwaen.EngWhat a person wants to acquire by all means. Dream, long for,.Syn clspanggepenplanwenAtl. is man-galemgemDer.galemgemenpangangalemgem
galemgemenga-lɘm-gɘ-mɘnPuon:galemgemvooldFilMga pinapangarap.IloGun-oden.EngTo acquire something.Syn clsagumenmaikonPerf.ginalemgem
galetga-l`ɘt1nBolGawa' nin iga'get nin mairot a gamet o ayi sa sayay bagay.FilKapit.IloKapet.EngThe tight grasp of something with the hand or foot.Syn clsga'getkapet2infBolIga'get nin mairot a gamet o ayi sa sayay bagay.FilKumapit.IloKumpet.EngTo cling to something.Syn clsga'get3nBolKuniksyon o suldong nin sayay bagay sa saya et nin bagay.FilPagkakakabit.IloPakaikapet.EngThe link that joins something to something.Der.galetangumaletigaletkigaletmagaletmakagaletmamigaletmigaletnikagaletpigaletenpigaleten
galetanga-lɘ-t`anPuon:galetvl1BolIga'get nin maong a gamet o ayi sa sayay bagay, o no wakay ket ipakayemkem a yamut-yamot sa sayay bagay.FilKapitan.IloKapetan.EngFor a person, animal or a vine to cling to something to avoid falling.2BolIkabit yay sayay bagay konan saya et nin bagay.FilKabitan.IloKabitan.EngTo fasten two things together.Syn clsikabitPerf.ginaletanAtl. is manggaletanIntsgalet-galetanDer.magaletanpakagaletanpangaletan
galgalgal-g`alnBolPangngatgat nin sayay bagay nin matib'ey o maku'net, nin minganga-nganga tan main nin tunoy.FilNgalot.IloNgalngal.EngThe noisy chomping or gnawing on something as when a dog chews a bone.Syn clsgatgatngalngalDer.galgalenmangalgal
galgalengal-ga-l`ɘnPuon:galgalvoBolGatgaten yay sayay bagay nin matib'ey o maku'net, nin minganga-nganga tan main nin tunoy.FilNgalutin.IloNgalngalen.EngTo chomp on something with an open mouth breaking it up like a pig continually does.Syn clskayatenRelgegetActmangalgal
galonga-l`onn1BolSukat nin ka'baw nin sayay klasin likido nin kadmang a 3.78541 litro.FilGalon.IloGalon.EngA measure of liquid containing 4 quarts or 3.78541 liter.Gensùkat 12BolPangangwan nin likido a gawa' sa plastik o sarming a manglaman sayay galon o masurok et.FilGalon.IloGalon.EngA large plastic or glass container which holds one or more gallons of liquid.Genpangangwan
galotg`a-lotnBolIpanaker; rubir o animan a taker.FilItal^i.IloGalot.EngA binding or latch.Syn clsmagaletanseerDer.galutangalutenigalotmakagalotmangalotpigaluten
galtengal-t`ɘnPuon:galatvo1BolPakasawen yay sayay bagay sa kami'nan na.FilAlisin.IloIkkaten.EngTo remove or expel something.Antilamo'Syn clsbagbagenibaw'asikadayo'isyay 1upusenRel. toirikorSpecakasenburasen 1dutdutenlakabenlaslasenlaspingenpupusenrusrusensalakensukitenuyusen1.1voTo abort a fetus intentionally.Spch var.galatenActmanglatPerf.ginlatAtl. is man-galten
galugaloga-lu-ga-lonFilAlyu-alyuin.EngThe act of tenderly caring for a person.bd stemgaloDer.mangalugalopagalugalo
galunggongga-luŋ-g`oŋnBolSayay makapoy a klasi nin kuna' a makalap sa ararem a taaw.FilGalunggong.IloBulilit.EngA big-bodied round scad.Reltinapa 1Alepes
galutanga-l`u-tanPuon:galotvlBolKwan yan rubir o taker.FilTalian ng lubid.IloGalutan.EngTo put a binding or tie on something to hold it shut.
galutenga-l`u-tɘnPuon:galotvoIloBolBerberen yay sayay bagay bilang sa sada' purta, bebey sako', purta o raruma et.FilTalian.IloGaluten.EngTo bind shut an openingSyn clsberberenActmangalot
galyitasgal-yi-tasSpgalletabiscuit, cookie, ship's biscuit, hardtack, coarse breadnBolMalilipek tan patag nin tinapay a main tuloy ubot na sa butlay. tinapay a malilipek tan madidintek.FilGalyetas; biskwit.IloGalyetas.EngA kind of flat round bread with three holes at the center.
gamaga-m`anBolSay gawa' o risulta nin pangisara nin warwar nin pwit nin rubir sa kasuldong nin parti.FilPaglubirin.IloTalien.EngThe interwoven joint of things such as ropes.GensuldongDer.gamawengamawengamawenmangamamangama
gama'gama'ga-m`a'-ga-m`a'nBolGawa' nin ga'ge-ga'getan, kamse-kamsen a ma'kan o raruma et.FilDalirot.IloKawal-kawal.EngThe act of mashing food and other things with the hands.Der.gama'gamaenmagama'gama'pangama'gama'
gama'gamaenga-m`a'-ga-ma-'`ɘnPuon:gama'gama'voBolGa'ge-ga'getan nin garamay laloyna a kanen ket mag'in anan bara'mon nikasama' tan kai ana rabay nin kanen.FilHawak-hawakan.IloKawal-kawalen.EngTo touch repeatedly, especially food, with the fingers thought of as being unhygienic and rendering the food unappetizing to eat.
gamalga-m`alnBolPitutulong ran mangwa' nin abaw a tawo sa ipatrabaho nan sayay tawo a no mayadi' ket pakanen sara bale' kasan upa' ra.FilBayanihan.IloTagnawa.EngFor neighbors to help each other doing harvesting or in other activities without pay.Rel. totubale'