Bolinao - English


g


gu'go'gu'-g`o'n1BolPutol nin kayo o bislak nin main kurtin gamet sa sayay pwit na nin usaren yan gu'go'.TagPangkamot ng likod.IloPangkudkod ti bukot.EngA back scratcher.2BolBagay o likido a tinimplan usaren nin ipangringgas nin sabot, bilang wadi' ibat sa lupis nin kayon gu'go' o saliwen.TagGugo.IloGogo.EngShampoo or conditioner, either a commercial preparation or produced from the bark of the box bean tree.3occBolAlakin wakay a tumubo' sa tatalon nin say lupis na pitpiten pigaw gaw'en nin syampo o gu'go'.TagGugo.IloGogo.EngThe box bean vine, a large climbing vine with thick, angled and much twisted stems, dark brown and rough bark, and big curved pods, containing hard circular seeds.Membalugobayekew 2Entada phaseloidesDer.gu'guengu'guengu'guenmangu'go'mangu'go'migu'go'pagu'go'
gu'guengu'-gu-'`ɘnActmangu'go'Puon:gu'go'vo1BolKudkuden nin kukon gamet o nin gu'go' a partin lalaman a magate'.TagKamutin.IloKudkuden.EngTo scratch an area of the body that feels itchy.Rel. togumate'Grkudkuden2BolRinggasen a sabot nin mangusar ranom tan syampo o raruma et bilang wadi' tinunaw nin sabon.TagMaggugo.IloAggulgul.EngTo shampoo the hair, perhaps using native shampoo.Genmanguyas
gu'radgu'-r`adnBolSay ma'kit nin gurit sa katat bilang wadi' no mangu'go'.EngA scratch or a thin mark left on a surface, such as that caused by fingernails on the skin.Der.magu'ra-gu'radmangu'ra-gu'rad
gubidagu-bi-d`aSpbovedaArch or vaultoldbubidanBolPlaywod o karton a ikwa sa sirong nin atep nan bali nin salabanan nin sumrep a a'mot sa luob laloyna no sim a atep.TagKisame.IloBubida.EngCeiling, the protection (e.g., plywood) under the galvanized roofing.Der.gubidawanmabubidawan
gubidawangu-bi-da-w`anPuon:gubidavlBolKwan yan playwod o karton sa sirong nin atep, salabanan sa sumrep nin amot sa luob nin pa'deng nin bali, iskilawan tan raruma et.EngTo put in a ceiling.
gubirnadorgu-bir-na-d`orSpgobernador governing, ruling, governorsp. var.gobernadornBolSi sangkata'gayan a upisyal tan unuren sa sayay prubinsya.TagGobernador.IloGobernador.EngGovernor, the top official in the province.Genmag'uuray
gubirnogu-b`ir-noSpgobernarto ruleSpch var.gubyirnosp. var.gobyernonTagBolSi ahinsya nin main pakauray nin pagawan, ipalalako a kapapa'sar tan kabibyay nan sayay kumunidad o nasyon.TagGobyerno.IloGubirno.EngThe government, the people and organization that governs an area.Der.maggubirno
gubitg`u-bitadjBolSay makubpal tan mangisit nin gunem .TagMadilim na papawirin dahil sa ulap.EngA heavy covering of clouds.Der.nigubit
gubya'gu-by`a'SpgubiagougenOccuBolSaya konran agamiren nan karpintiro a say pangiyusaran nan siti ipanglinis ya sa sarban matadem a rigrig nan sayay agamiren pigaw kasan pakaisungatan no usaren yayna.TagKatam.EngGouge chisel.
gudagodgu-da-godinfEngThe act of scuffing or rub hard against something.Der.igudagod
gugotgu-g`otnBolSay laman sa rarem nan bebey nin tinubuan nin ngipen.TagGilagid.IloGugut.EngGums, the flesh around the teeth.Relngipen
gulamangu-l`a-mannBolSayay bagay yaytin masibulot o pulbos nin ginwa' mangibwat sa nilabey nin but'ol o laman-laman nin ayep, bale' kasabyan ket nangibwat sa tamsaw.TagGulaman.IloGulaman.EngGlutinous material obtained from animal tissues or cereals but generally from edible species of algae and agar-agar (red algae).Reltamsaw
gulapaygu-l`a-payadjBolMaidap a kakikimey bana' sa kapoy kaingaran.TagMahinang pagkikilos; mahinang kilos;nanghina; nawalan ng lakas.IloNakapuy ti panag gungunay; agkakapsut.EngTo be spped of strength having slow and difficult movements.Antbayani 2Der.gumulapaymakagulapay
gulogu-l`onBolMain nin pilalaban nin tutawo sa kimey tan sa pag'iirgo bilang wadi' mitaswan tan miburyawan.TagGulo.IloGulo.EngHavoc or a commotion in general trouble or specific such as war or fighting.AntpidudunongtinekSpeclabanDer.gulwengulwengulwengumulokagulomagulomakagulomakakigulomakapagulomangulomangulomigulopigulo
gulonggu-loŋnTagGulong; kadena.EngA chain link, circle made of iron.Der.gulung-gulong
gulpigul-p`iSpgolpe hit, blow, raid, job, heist, heavy stroke, heftyadvBolMain nin abaw o masadek sa bilang wadi' tawo, o sa kantidad a sayay bagay bilang wadi' kwarta tan raruma et.TagMarami.IloAdu.EngA massive amount of people or things.Antdaikleng 1daite' 2Syn clsabawmalaem 1masadeksadekCmpdmaso di gulpiDer.gulpiwengumulpikagulpikagulpyanmagulpimakagulpimamagulpipagulpyenid.maso di gulpi
gulpiwengul-pi-w`ɘnPuon:gulpivoBolAbawen o lamu'nan a ka'bawan nan sayay bagay.TagDamihan.IloAdwen.EngTo do something in large lots or in bulk.AntdaiklengenSyn clsabawenpakyawsadeken
gulu-gulwengu-l`u-gu-lu-w`ɘnPerf.ginulu-guloPuon:gulwenvoBolSa bagay nin naunong, maayos o nasider ket ikablag, o idaluog.TagGinulo- gulo.EngTo intensely chaotic.
gulung-gulonggu-luŋ-gu-loŋPuon:gulongnBolPinikadina nin pasak a ipamaror sa takyay ran priso pigaw kai sara makalakwan sa priswan; ipan'er konran ayep pigaw kai ya maet'et ket kai sara makapalayo; ipanalak sa purta.TagKadena.EngChains.Syn clskadinawan
gulwengul-w`ɘnPerf.ginuloAtc. is man-gulwenActmanguloPuon:gulovoBolMangwa' nin puon a madisturbo yay sayay tawo o say kaisipan na, o sidaen a mabistan uksoy ran tutawo o say unong nin bagay-bagay.TagGuluhin.IloGulwen.EngTo make trouble or to disturb.AntmauksoyrimpesenunungenSyn clsmaisturboDer.gulu-gulwen
gumag`u-maSpgomarubbersp. var.goman1BolBagay a ginwa' mangibwat sa yatek nin puon kayo o raruma et nin matiryal, a pinasyan ku'net ket usaren tin mangwa' nin nagsikabarang a mausar.TagGoma.IloGoma.EngRubber.Rel. tolastiko2BolSi partin bikoy ruran nin iti sa rarem nan parti nin gawa' sa maku'net nin guma.TagInteryor.IloInteryor.EngThe inner tube of a tire.
guma'getgu-ma'-g`ɘtIntsguma'ge-ga'getPuon:ga'getvchngBolGumalet, usaren a gamet ket tumarigmes sa sayay bagay.TagHumawak.IloAg-iggem.EngTo take hold of something with the hand for a period of time.Antgumul'isSyn clsgumalet 1gumalet-galetGrtumarigmes
gumabaligu-ma-ba-l`iPuon:babalinBolTawon tubo' tan mampiikap sa sayay babali o sayay nasyon.TagMamamayan.IloUmili.EngPeople as a whole, a citizen of the town or country.Syn clspubliko
gumabayligu-ma-b`ay-liPuon:baylinBolTawo nin magbabayli o say tingkapan ket bayadan nin magbayli no main ukasyon.TagMananayaw.IloMannala.EngPeople that are into dancing either professionally of as a pastime.
gumagaygu-m`a-gayPerf.ginmagayPuon:bagayvchngBolSi sayay bagay ket mag'in kusto o kumana' ya sayay pangusaran o gagara.TagBumagay.EngFor something to become appropriate for use or purpose.Syn clskumana'tumekep