Bolinao - English


g


gawatg`a-watnBolTyimpo nin kasan abaw ikabyay tan kasan mayatab et tan pirmin mapres ket kasan makapika' sa taaw mangalap kuna'.TagGawat.IloGawat.EngThe time before the harvest when there is very little food to eat because the harvest has not yet come and fishermen cannot go to out on the sea.Syn clstyimpo nin bitilRel. totyimpon rapegRelkwarismaDer.kagawat-gawatan
gawayg`a-waynBolSay pakababa' nin lumaban o dumipinsa.TagPagtatanggol.IloGaway.EngThe ability and strength to defend oneself in any circumstances.
gawgawgaw-g`awn1BolIti sa ma'mot sa sirong nan awro.TagBilad.IloBilag.EngThe exposure of something to the sun.2BolPulbos a gawa' sa kamutin kayo nin iluto' pigaw gaw'en nin almidon o kula.TagGawgaw.IloAlmidor.EngA starch used for stiffening clothes in the sun.Syn clsalmidonkula2RelipamaksirDer.gawgawenigawgawmagawgawmangawgawnipagawgawpagawgaw
gawgaweng`aw-ga-w`ɘnPerf.ginawgawActmangawgawPuon:gawgawvoBolPakrangen sa amot nan awro.TagIbilad.IloIbilag.EngTo dry something in the sun.Syn clspakrienGenpakrang
gaya-gayagayga-y`a-ga-y`a-gayPuon:gayagayBolTuru'-turo' a ranom, ungey o lawaw o manabu'-nabo' a bagay nin awit-awit.EngFor something to leak out of a container.
gaya'ga'ga-ya'-g`a'nBolKapapa'sar nin napno' nin rigsa tan byay, makura'sing nin mangimey tan raruma et.TagSigla.IloGanaygay.EngAn exuberant joy or animated liveliness.AntkarereanDer.magaya'ga'
gayadga-y`adnBolGawa' o irgo nin ikap-ikap tamo'.TagLaro-laro.IloGantil.EngA joke played on someone by playfully leading them into certain assumptions or actions.Syn clsgantilkanitkitDer.gayadengumayad2magayadmangayad
gayadenga-ya-d`ɘnActmangayadPuon:gayadvoBolMangwa' nin kimey o gawa' nin pangngayat nin kiikap konan sayay tawo.TagGanyaking maglaro.IloGantilen.EngTo lead someone on as a joke or encourage someone to play.Syn clsgantilen
gayagayga-y`a-gayadjBolTumuru'-turo' a lawaw ibat sa bebey o ungey ibat sa a'rong.TagMaglalaway.IloAgkakatay; sayasay.EngFor saliva or mucus to flow from the mouth or nose.Der.gaya-gayagaygumayagayigayagay
gayakgayakga-yak-ga-yakadjBolNayugo' o kai mabistan pastangen nin bagay o lugar.TagDi maayosEngDisorderly, messy and dirty.Syn clsmayugo'Der.maigayakgayak
gayamanga-y`a-mannBolInsikto nin bara'mon suldu-suldong yay anron lalaman na tan abaw a mipadis nin ayi na a say sa u'na usaren nan ipangayat.TagAlupihan.IloGayaman.EngCentipede, a worm-like insect with a pair of legs for each body segment. The two front legs are like poisonous fangs.Geninsikto
gayangga-yaŋnBolpatadem a rway sima na, armas yayti sin nu'nan panaon; beneng a alaki tan maimpis a tadem na.TagEspada.EngA sword.Syn clssabli
gayasgasga-yas-gasnBolTunoy nin makalinew nin miduman sa tunoy nin pasak, tansan, tan raruma et.TagNgayasngas.IloAgasasa.EngNoise of friction that causes tooth edge pain.Der.gumayasagas
gayemga-y`ɘmIogayemSpch var.gyemnBolAdanin amigo o sayay tawon katanda' nin rabay-rabay ya, adani a pakikalamo' kona tan pyawen ya.TagKaibigan.IloGayem.EngA special friend and ally to be trusted.Syn clsamigo/akaikapkalamo' 1Der.gayemen
gayemenga-yɘ-m`ɘnPuon:gayemvo1IloBolAmigwen yay sayay tawo.TagKaibiganin.IloGayyemen.EngTo befriend or make friends with someone.Syn clsamigwen2BolIkwa yay takyay sa abaya nan tawon kadani.TagAkbayan.IloGayemen.EngTo put one's arm over the shoulder of another person.
gaygaygay-g`ayadjBolNibagbag tan misisyay anay parti-parti nan sayay bagay o bisang-bisang yayna bana' sa pirmin pangusar o sa ka'ranan na bilang wadi' baskit, ules tan raruma et.TagGutay.IloRunot.EngTo be threadbare from use such as the edges of a book or a woven material such as a basket, mat or rope.SpecsuysoyGenrugrogDer.gaygayenmagaygaymangaygay
gaygayengay-ga-y`ɘnPerf.ginaygayActmangaygayPuon:gaygayvoBolPisyay-pisyayen ta sidaen yay sayay bagay o gulwen a mabistay nikaunong bilang wadi' apay, inunong nin aday tan raruma et.TagGutayin.IloSutsuten.EngTo shred a woven or beautiful item in a rough manner.Syn clsbisang-bisangen
gayudanga-yu-danPuon:gayodvlTagPunasan ng langis.EngTo rub on someplace.
gayumaga-y`u-maTggayumalove charm, filternTagBolSay usaren nin ipainom, ipa'kan o gaw'en pigaw aduen ra.TagGayuma.EngThat item which has had a spell cast on it and results in an attraction, love potion.Syn clspamaamo'ubuenGendikot 4Der.gayumawenmagayumamangngayumamangngayuma
gayumawenga-yu-m`a-wɘnPuon:gayumanBolPaamuen yay sayay tawo pigaw marabayan naya.TagGayumahin.EngFor a girl to get something that belongs to a man or something he will take and either cast a spell on it herself or have a mangagamod put a spell on it, to make the man want the girl.Syn clsdikutenpaamuen
gayun-gayonga-y`un-ga-y`onnBolLugar a tupa' anggan rarem ket no matukduan miru'mot a ayi ba'yo largo naynan lalaman anggan rarem.TagKumunoy.IloGayon-gayon.EngA place that looks like normal ground where, if a person steps, he will sink or be buried and drown, quicksand.Syn clstaligabon
ge'retgɘ'-r`ɘtn1BolBanlag nin iwa' sa lalaman nin kuna' pigaw nin umalep'ep a asin tan pigaw maluto' maong no ibaya.TagHiwa.IloGerret.EngThe segments of a fish between cuts made directly across the body of a wide fish made for thorough roasting and salting.Syn clsigadRelgetget2BolSay bara'mon bilid o gurit nin nanau-tao nin paa, takyay tan liey nan mataba' nin tawo laloynay anak.TagGilit.IloGerret.EngA sharp fold or crease of skin usually on a person that is fat.Der.ge'retan
ge'retangɘ'-rɘ-t`anPuon:ge'retvlBolKwan nin abababon iwa' a lalaman nan kuna' ba'yo ya ibaya uno iprito.TagHiwain.IloGerretan.EngTo slice the surface of a fish for roasting.Geniwaen
gedgedengɘd-gɘ-dɘnPuon:gedgedvoBolMatadem a bagay a iyey'ey sa laman, ituror yan maksaw a naikayat ket ba'yo yaynaet guruyen nin maksaw anggan masugat ya.TagSugatin ng lagare.EngTo do something with a sawing motion on a hard living or non-living object.Syn clser'erengarugadi'nen
gegetgɘ-g`ɘtadjBolKapapa'sar nin misna' nin maong a ngipen tan kimi' yan maong a bebey.TagNgalit.IloNgaryet.EngFor the teeth to be clamped shut to contain emotions or tense the whole body.Der.gegetanmigegetmigeget-gegetpigegegetpigegeten