Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

i


ida'da''i-da'-da'Puon:da'da'vinBolItukdo' a dapa' nan ayi sa babo nan sayay bagay.FilItapak.IloPadekan.EngStep or trample on something or stomp foot.Syn clskutarGritalmakPerf.nida'da'Der.maida'da'
ida'sal'i-da'-salPuon:da'salvinFilIdagan.IloItupak.EngTo give a heavy blow from above.Syn clsi'sar
ida'ton'i-d`a'-tonPuon:da'tonvinrareBolIgagara nin ibi o para sa sayay tawo, laloyna nin para konan Dios.FilIhandog.IloIdiaya.EngTo present or set aside and consecrate something to something.Syn clsisirbiitalagasakripisyo 1Actmangida'tonPerf.nida'tonAtl. is man'ida'tonDer.ipaida'tonmaida'tonmangida'tonpangida'tunan
idaan'i-da-'anPuon:ida'1vlBolIpa'nat a lalaman o gurot sa patag nin bagay o lugar.FilHigaan.IloIddaan.EngTo lie down someplace especially for sleeping.2nBolBagay no adti ipa'nat a gurot pigaw makapainawa o ma'lek bilang wadi' apay, kutson tan raruma et.EngA place for lying down.mattressMemalunanSyn clselekanRelapunanSpeckamaPerf.inidaan
idaang'i-da-'aŋPuon:daangvinBolIluto' a kuna' sa ranom tan alseman a bilang sa salumagi.FilIsigang.IloIsigang.EngTo cook fish in water and sour fruit like tamarind.
idad'i-d`adSpedad agemag-nBolBilang nin taon nan tawo nin mangkabyay.FilEdad.IloEdad.EngAge of a person, years old.Rel. totaonsp. var.edadDer.di-idadkaidadmag'idad
idadaluog'i-da-da-lu-'ogPuon:idaluogvinBolNabunton a bagay a kai naunong.FilNapakakakalat.IloNakalat.EngTo scatter many large items in a disorderly mess.Syn clsidadamuyakirarangsawnisisiwaklatRelidausagmisasakanta'Genitayak-tayakPerf.nidadaluog
idadamuyak'i-da-da-mu-yakPuon:idamuyakvinIloIwatna-watnag.EngTo have made a mess of the grounds where an occasion took place.Syn clsidadaluogikakablagirarangsawnisisiwaklatSpecyabatPerf.nidadamuyak
idaeg'i-da-'ɘgPuon:daegvinIloItalmeg.EngTo place something to press and hold down on something.
idaer'i-da-'ɘrPuon:daervinIloItibker.EngTo make something stable, perhaps by bracing.Syn clsipangirigkililing
idagdag'i-dag-dagPuon:dagdagvinBolSunuren pigaw lumalako o umalis nin kami'nan bilang wadi' sa baka o sa kanding.FilItaboy.IloIyabug.EngTo prod something along to a destination.AnttabuyenSyn clsiyabog
idaing'i-da-'iŋPuon:daingvinFilBolIpakri' a kuna' sa amot nan awro. Sarita' a nakalap konran mangunguna' a Ilokano a nakodti sa Bolinao.FilIdaing.IloIdaing.EngTo dry the fish under the sun, to put salt and dry the fish.Syn clsikaring
idaite''i-da-'i-tɘ'Puon:daite'vinIloBassiten.EngTo reduce something in size.Syn clsiyakipot
idakap'i-da-kapPuon:dakapvinIloIkaradap.EngTo painstakingly progress through a difficult situation.Syn clsirangep
idalan'i-d`a-lanPuon:dalanvin1BolDalanan sa sayay klasi nin lugar bilang wadi' patag, mabato, tan raruma et.FilIdaan.IloIpagna.EngTo move something or someone along a certain path.2BolIdalikdik yay bagay sa pamyan o pangikaan ambo' yan talaga a gagara bale' malabasan ya no mako sa gagaran lugar.FilIsaglit.EngTo pass through a certain place to do something on the way to another place.Syn clsidalikdik3BolMangipatunong sa keen nin lugar. Mangitaros o mami nin bagay nin idalan nin iyater sa raruman tawo o lugar.EngTo move someone in a direction by teaching them.Syn clsmaguyugoyActmangidalanPerf.nidalanAtl. is man'idalanDer.maidalanmangidalan
idalato''i-da-l`a-to'Puon:dalato'vinBolGaw'en nin marimidyuwan a sakit o prublima pigaw kai ana nin umalaki o mamaala'.IloIdagus.EngTo do something as a preemptive act against a problem.
idali'i-d`a-liPuon:dali1vinBolUsaren yay sayay bagay; gaw'en yay sayay bagay.FilGamitinIloItira.EngTo use something vehemently, hitting or attacking.2intrjEngUrge someone to go ahead with what he is doing with more effort.Actmangidali'Perf.nidaliDer.mangidali'
idalikdik'i-da-lik-d`ikPuon:dalikdikvinEngTo stop by with something.Syn clsidalan 2Der.pangidalikdik
idalit'i-da-litPuon:dalitvinBolNo say bagay ket pikalamuen nin igalet o ilaktip.IloIdekket.EngTo glue something back together with something.Syn clsigaletilaktipmakagaletRelmiraipGenisuldongActmangidalitPerf.nidalitDer.maidalitmangidalitnidadalitpaidalit
idaluog'i-da-lu-'`ogPuon:daluogvinBolIsabwag o itayak a bagay nin nadinep.IloIwara.EngTo scatter things around that had been arranged.Der.idadaluog
idamay'i-da-mayPuon:damayvinFilIdamay.IloIraman.EngTo share with.
idamuyak'i-da-mu-yakPuon:damuyakvinBolNaitayak o naigayakgayak a bagay tan ambo' naunong nin agamiren nagsikabarang a lugar a kami'nan o ma'kan a naluyak-luyak tan naitayak.FilLamuyakin.IloIwatnag.EngTo smear or scatter a liquid (e.g., water, milk) on a surface, this cannot be applied to something which is good to do.AntmaunongSyn clsmaigayakgayakRelmaluyaksynitayak 2Perf.nidamuyakDer.idadamuyak
idap'`i-dapnBolKapapa'sar nin ambo' mainum'ay, abaw a irangep bana' sa pagkurangan sa matka-matkap, o matkap mangusar gesen lalaman o pakababa' kaisipan pigaw nin magawa' yay sayay bagay.FilHirap.IloRigat.EngA difficulty or hardship.Antinum'ayRel. tomairangepSpeckalbaryo 2Der.idapenkaidapankiidapmag'idapmaidap*paidappakaidappakaidapumidapumidapumidap a nakemumidap a nakemid.idap nakem
idap nakem'`i-dap n`a-kɘmid. ofnakemidapphrBolKaingaran nin sabtan tuloy bereng bana' sa nikaima-ima sa man'ilalwan o man-galemgemen, a tumapo' ana.FilHapis.IloLiday.EngTo have heartache because of a disappointment and loss of hope, such as a daughter eloping.Syn clsberengkaberenganDer.umidap a nakem
idapa''i-da-pa'Puon:dapa'vinIloIpa'leb.EngTo make fall face down.Der.maidapa'