Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

l


langgutsilaŋ-g`ut-sinoldBolGawa' sa kayedked nin abaka tan raruma et nin tanaman nin pangwan bagay o mantawagen nin sako'.FilSako.IloLanggusti.EngA burlap sack.Syn clssako'Rel. tokaban 1Der.langgutsyen
langgutsyenlaŋ-gut-syɘnPuon:langgutsivoFilIsinako.IloIlanggotse.EngTo sack something up.Perf.linanggutsi
langisla-ŋ`isnBolLikido nin madalunot a bira'mon ladak a mamadalunot sa makina tan turnilyo.FilLangis.IloLangis.EngMachine oil to be used as a lubricant.Der.langisan
langisanla-ŋi-s`anPuon:langisvlBolKwan nin asyiti pinggat nin dumalunot a sayan bagay.IloLanaan.EngTo lubricate something.
langitl`a-ŋitn1BolItaw sa ta'gay, sa leas a kamainan nin bituen, bulan tan nin awro.FilLangit.IloLangit.EngThe area above the immediate earth atmosphere, the sky or space.Antluta' 2Syn clsleasRel. tota'gay 12BolSi lugar a mampiikapan nan Dios tan si kami'nan ran saray naisalba tan anghil.FilKalangitan.IloLangit.EngThe dwelling place of God and the people that follow God, heaven.AntimpyirnomundoSyn clsparaisoDer.kalangitanmailangitan
langka'laŋ-k`a'nBolPrutas a maseserey sa lupis tan naisa'le-sa'le' a laman sa kanot tan iti sa rarem a malimpek a bikoy tan say laman masilyaw, masam'it tan mabanglo no lumuto'.FilLangka.IloLangka.EngJackfruit.Genprutas
langol`a-ŋonBolInsikto a kulor mangisit, birdi tan maputi' nin lumpa-lumpad nin kasabyan dumpa' sa nikasama' nin lugar ket mangawit saran mikrubyo.FilLangaw.IloNgilaw.EngHousefly.Rel. topuriturerGeninsiktoDer.langwenid.ka'tin lango
langral`aŋ-ranBolKayo a 5 mitros a kata'gayan. Say lupis, bulong tan bunga ipangmati nin katiteb tan ulmog.FilLagundî.IloDangla.EngFive leaved chaste tree, a tree reaching a max. height of 5 m. with bark, leaves and fruit used to kill leeches.vitex negundo
langsil`aŋ-sinBolSay duka' a angot nin kuna' o daya'.FilLansa.IloLangsi.EngThe unpleasant odor of fish or blood.GenangotGrangtolDer.malangsi
langtawenlaŋ-ta-wɘnPuon:langtawvoFilBolahin.IloAlilawen.EngTo deceive someone.ActmanglangtawPerf.linangtaw
langwenlaŋ-w`ɘnPuon:langovoBolDupaan nin lango.FilLangawin.IloNgilawen.EngFor flies to land on something and cover it.
laosla-'`osadjBolSayay tawo o bagay a nag'in anan ambo' nin pupular o kasaynan impluwinsya o pakayadi', o uso nin bagay bilang wadi' aysing a kasayna sa muda.FilLaos.IloLaos.EngA person or thing that has had his or its day or which belongs to the past and no longer has any influence.Antpupularsikatùso1 1Der.malaos
lapagl`a-pagadjBolIntiron sarban tawo o bubagay, kasan pinilian.FilPandaigdigan.IloSangkalubungan.EngAll universally, applicable in all cases without exception.RelintiroMasslulapag
lapatla-p`atnBolSi parti nin kawayan nin iti sa rarem a kai gaw'en nin birawo tan raruma et bana' ta ambo' nin ma'get tan ambo' nin mabistay bakas no kai usaren tamo' nin alabat.FilBila.IloKappo.EngThe inside part of bamboo which is left after removing the strips for baskets. It is used only in making fences.whkawayan
lapidal`a-pi-daSplápidatombstonenBolPanandaan nin kasabyan iti sa adapan pantyon o nanabunan konan sayay nati a nakaisuratan nin ngaran, nikaiyanak, nikamati tan raruma et nin maipa'ka' kona.FilLapida.IloLapida.EngA gravestone with an inscription or memorial.Genpanabunan 2panandaanpantyon
lapingla-p`iŋadjBolNaisyay yay raruman parti nan sayay bagay kanya' dandani yayna malasping.FilNakabitin; malapit malaglag.IloInunsay.EngTo not be quite completely severed from the main part and continue to swing back and forth.Syn clsbisangIntslaping-laping
lapisl`a-pisSplápiz crayon, pencil, graphitenBolMalimpek nin putol nin kayo a main nin tahar na o bara'mon uring sa butlay na ta usaren yaytin manurat o magdruwing.FilLapis.IloLapis.EngPencil.Relbulpin
laplaplap-l`apnBolPalig o iwa' sa karni, laman tan raruma et.FilLaplap.IloLaplap.EngAn evenly sliced off steak of meat or fish.Reliwa'paligDer.laplapenmalaplap
laplapenlap-la-p`ɘnPuon:laplapvoFilLaplap.IloLaplapen.EngRepeated scraping action such as to remove the bark from a tree or the skin from a cow.
lapni-lapnitenlap-ni-lap-ni-tɘnPuon:lapnitvoFilHinablo-hablot.IloLapsu-lapsuten.EngTo violently grab away such as clothes from one's body or paper from another person.Perf.linapni-lapnit
lapnitlap-n`itnBolGawa' nin guruyen yan bigra' tan mapwirsa a sayay bagay ket mabisang o mabulsot o maglat ya sa nakaigaletan na.FilBaltak.IloGutta.EngThe act of yanking something from the place it is secured.Der.lapni-lapnitenlapniten
lapnitenl`ap-ni-t`ɘnPuon:lapnitvoBolPwirsawen tan bigra' nin bisangen o sampaten yay sayay bagay sa ibwatan na.FilPunitin.IloLapsut.EngTo get a thing with strength and force from its place.Perf.linapnit
lapogla-p`ogadjBolBunga ungot a matua a say laman na kasan ladak.FilBuko na walang langis.IloNiog nga awan ti lana ti bagas na.EngMatured coconut which does not have oil.
lapotl`a-potnBolUdyem nin ranom tan no ani et a likido bana' sa rinet o nikasama' a lumta-lumtaw lalo no makiwar o makimbor.FilLabo.IloLibeg.EngThe cloudiness of a liquid due to sediment and other deposits in it being churned up.AntlinoRelmakiwarnikasama'udyemDer.lumapotmalapot
lapsotlap-sotnBolGawa' nin bigra' nin guruyen o uyusen a sayan bagay.IloBigsot.EngThe act of a sudden forceful pull on somethingDer.lapsutenlumapsotmakalapsot