Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

l


lamponglam-p`oŋnBolTawag yayti sa animan a ma'kit a kai nin maibarita' nin peteg no ani ya no kai edet alina o mangisit ya, o maaraman o maangot ket mangarimbutong laloyna no bukod o iti sa madedlem.FilMulto.IloAl-alya.EngA pale, almost transparent but touchable spirit being that may be smelled or make various sounds, likely in the form of a dead person but not specifically a person and is terrifying.Syn clsnangamatiSpeckapripugotGendikot babon luta'Der.malampong
lamu'nanla-mu'-n`anPuon:lamo'vlBolKwan o lamu'nan et a gindat nin main.FilDagdagan.IloNayunan.EngTo add something additional to something.Antbaw'asangalatan 1Syn clsbuntukan 2lawukanpalagakanpasubrawanpasurukansambunganGenabawenActmanglamo'Atl. is manlamu'nanDer.malamu'nannilamu'nanpalamu'nanpanglamu'nan
lanal`a-naSplanawool, fleece, doughnBolSay abel a gawa' sa sabot nin karniro tan raruma et nin ayep.FilLana.IloLana.EngWool, the cloth made from the animal hair.
lana'l`a-na'nBolMapalet nin kulor gatas o masilyaw a iti sa luob nin kamudo, kuyapes tan raruma et nin sugat.FilNanà.IloAnu.EngPus, a thick yellowish white fluid found in sores and infected wounds.Syn clssayoRel. tomanalepsepdial. var.nana'AndDer.lumana'
lanakla-n`ak1nBolKapapa'sar nin bana' sa pakabarbar sa ranom nin mula ket malungtot a yamot ket mati ana.FilBulok.IloTubeg.EngRotting of the root of a plant because of to much water.RelmabarbarGenlungtot2figadjBolPinasyan ka'bawan nin sayay bagay bilang wadi' kuna', mangga tan raruma et.FilBaha.IloBahada.EngFor more of something than what is good to be someplace.Der.malnak
lanatlanatla-nat-la-natadjIloSadut-sadot.EngLackadaisical, to lack enthusiasm.Der.lanatlanatanlanatlanaten
lanatlanatanla-nat-la-na-tanPuon:lanatlanatvlIloAgsasadot.EngTo do something halfheartedly.Syn clsmatayam
lanatlanatenla-nat-la-na-tɘnPuon:lanatlanatvoBolIdap-idapen nin magtrabaho ta makapoy a ingar. Kaingaran nan sayay tawo a tamla-tamladen nay magtrabaho ta duka' a kaingaran na; kaingaran a bara'mon makapoy a ingar; idap-idapen a magtrabaho.FilTinatamad.IloSadsaduten.EngTo show difficulty in working due to lost sleep or tiredness.Syn clstamla-tamladen
landinglan-diŋEglanding bargenEngA landing barge.
lanesla-n`ɘsadjBolSay mag'in kapapa'sar nin mula nin naglat sa nakaimulawan o sa puon, o nakrangan.FilLanta.IloLeppes.EngTo be withered because of lack of water.RelmakranganDer.malanes
laneyla-n`ɘynBolKapapa'sar nin bagay nin malumo tan kasabyan ket madalunot no ga'getan o gatgaten.FilLambot at dulas.IloLamuyot.EngThe characteristic of being malleable or soft and often slippery.Der.malaney
lanibogla-n`i-bognBolTunoy nin maksaw nin malalbog bana' sa wanet, basyo, turor tan raruma et.IloBabtuog.EngCommotion, the act of making massive disturbing noises.Syn clslalbogRel. tolibogrumanitnitDer.milanibog
lanipl`a-nipnrareBolKapapa'sar nin lumdeg sa ranom o mag'in nin raranom a makrang nin lugar o luta'.FilBaha.IloLayos.EngA flood, for water from a storm to be deep over an area of ground.Syn clsmaranomLeslayosDer.lanipenlumanipmalanipmanglanip
lanipenla-n`i-pɘnPuon:lanipvoBolGaw'en o mangyadi' nin si sayay lugar o parti nin lugar ket mag'in nin raranom ya.FilBahain.IloLayusen.EngTo collect or flood an area with water perhaps from excessive rain.Syn clslayusenlumapwasActmanglanipPerf.linanip
lanitla-nitadjIloLanit.EngFor something to be greasy.Der.lanit-lanitanmalanitmalanit
lanit-lanitanla-nit-la-ni-tanPuon:lanitadjBolBagay a maladak tan madalunot ta main taba' na.FilMalanit; malangis; mamantika.IloLanit-lanitan.EngGreasy, smeared with something sticky or oily and so not clean.Antmasu'pet
lanotl`a-notnoldrareBolBilang plastik a ubak a maimpis yaytin malibuyong nin bulong silag o lupis yan kayu-kayo nin mula bilang sa saluyot.IloLanot.EngThin fibers of some woody plants and of the midribs of palm leaves from such plants as fan palms and maguey.Relwakay
lanoyla-noynrareIloBolSi malaway a nanabo' a ibat konan bituen. takli' bituen.FilIlaw na pumatak galing sa bituin makita sa gabi.IloTak'ki ti bitwen; lanoy.EngFalling a waste matter in the form of light from the stars.Syn clstakli'-bituen
lansitalan-s`i-taSplancetalancet, goadnBolDaite' nin kutsilyo nin maikmi' tan maiyadi yay tadem na ket magwa' yan ibulsa.FilLanseta.IloLansita.EngA .folding knife, pocket knife.Syn clsbalisongRellabahitaGenkutsilyo 1
lansòn1lan-s`onSplanzolaunchnBolAlaki nin baluto a kasan pakaway ket magbyahi ya anggan Ilocos a mangibwat sa Bolinao, sayti a pangargawan sin saytaw sin kasa et nin bos.FilBangka.EngA big double-masted ship without outriggers that was used to carry cargo before WWII.whbaluto
lansòn2lan-s`onnBolPanglutuan no mamuto, isyang yayti sa babon ranom a sumbo anggan maluto' a puto.EngA steamer, an earthen or metal cooking pan with a bamboo or metal grate that allows steam to pass through for cooking..Syn clsurno
lansunislan-su-nisSplanzón lanzonesnFilLansonesIloLansones.EngLanzones.lansium parasiticum
lantotlan-t`otadjBolMakapoy sa pag'aadal, pangingisip, pananaros tan raruma et.FilBobo.IloTabbed.EngDull or lacking severely in one's mental or physical abilities, not mentally sharp.Antalistomaong 1Syn clsgunggòng2Der.kalantot
langanl`a-ŋaninfrareBolKai pangwa' nin sayay bagay a matkap nin gaw'en bilang sa pangangan, mako mag'adal, tan raruma et.FilLaktawan.Ilolaktaw.EngThe act of not doing something at times like skip eating, going to school, etc.Der.manglangan-langan
langenlangenla-ŋɘn-la-ŋɘnnBolPakidupong, pakilawok tan pakialuyon konran raruma.FilPakisama.IloLangen-langenen.EngFellowship, the quality of being together and mixing together in friendship.Syn clslimug-limogDer.kalangenlangenkilangenlangenkilangenlangenanmilangenlangenpilangenlangen