Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

m


mabaselma-ba-s`ɘlPuon:baselvstBolMabaya' tan lumana' yay sayay parti nin lalaman bilang wadi' ayi, bana' ta nasurot o nasugat ya ket naimpikta ya.FilMamaga.IloLumteg.EngFor a part of the body to be inflamed and swollen, often with obvious pus.Syn clslumana'Genmabaya'
mabastosma-bas-tosPuon:bastosvstFilMagmura.; Bastos.IloMabastos.EngScold.Antmading'eymagalangSyn clsmagatgat 2Intsmabastu-bastos
mabaswingma-b`as-wiŋPuon:baswingvstBolMag'in nin tiko' o bawing a bagay o partin lalaman.FilMatabingi.IloMadiwig.EngTo be crooked, misaligned or cocked to one side.Syn clsmabiwagmapiwa'mapiwismatiko'Perf.nabaswing
mabatadma-b`a-tadPuon:batadvstBolMagawgaw nin maong sa amot nan awro a tawo o ayep.FilNabilad.IloNabilag.EngTo be sunburned.Syn clsmakri'
mabatengma-ba-t`ɘŋPuon:batengvstBolMabalaod o madakep ta makwan nin rubir o raruma et nin nipa'nat sa dalanan.FilNalambat.IloNabateng.EngTo be caught in a net or trip line in the path.Syn clsmabalaodmadakep
mabati'ma-b`a-ti'Puon:bati'vst1BolKai makaayi o umabot sa adtiman a keen o gaw'en.FilMaiwan.IloMabati.EngTo be left or remain behind.Antmasikyatmayi 1sakbayRel. tomasuyotRelkutitsuyot2BolKai makarate' nin husto sa napag'irgwan nin udas.FilMahuli.IloMabati.EngTo be late.Syn clsatrasadomabalamPerf.nabati'Immmangkabati'Der.mabatian
mabatianma-ba-t`i-'anPuon:mabati'vstBolMakwan nin raruman bagay nin ibat sa raruman parti nin naglat sa gindat nin bagay.IloMabatian.EngTo be left behind someplace such as the tip of an arrow being left inside a wound.Syn clsmatingawanPerf.nabatian
mabatoma-ba-t`oPuon:batovst1BolLugar o bagay main nin abaw nin bato.FilMabato.IloNabato.EngStony.Syn clsbabato2BolMabiltikan ket bigra' tana nin sumakit a tyan o ulo.FilUsog.IloMaam-amlingan.EngHave a sudden headache or stomachache caused by a visitor, witchcraft.Syn clsmabiltikanRellawawanmammiltikPerf.nabato
mabaw'asma-baw-'`asPuon:baw'asvstBolMaglat o maisyay sa saya masibulot sa kalalamo' nan sayay bagay.FilMabawas.IloMakissay.EngFor something to be removed or deducted from something.Syn clsmaglat 1Perf.nabaw'asDer.mabaw'asan
mabaw'asanma-baw-'a-s`anPuon:mabaw'asvstBolMaglatan nin raruman parti a sayay bagay o maglatan nin laman a saya nin pangwan.FilMabawasan.IloMakissayan.EngFor something to be reduced by some amount.Syn clsmabulsutanmaglatan 1makapanglatmakasawanmakuranganmapukolumantedPerf.nabaw'asan
mabawangma-b`a-waŋPuon:bawangvstBolSay kanen nin abaw a bawang nin lawok.IloNabawang.EngTo be garlicky.
mabawetma-b`a-wɘtPuon:bawetvstBolMakapa'wer.FilNahilo sa masamang amoy.IloMabahuanEngTo be disoriented because of poison.Syn clsmakapa'wer
mabawi'ma-ba-wi'Puon:bawi'vstBolMaisubli' o makalap uman a saya bagay nin kinalap o nakasa sa pudir.FilMabawì.IloMabawi.EngTo have something gotten back.Perf.nabawi'
mabawingma-ba-w`iŋPuon:bawingvst1BolMag'in yan tiko' o ambo' patag a sayay bagay.FilMatabingi.IloMakillo.EngBent, to be deviated from the norm.Syn clsmabulyad2figBolMasilyan a puntiryan kaisipan bilang wadi' mangibwat sa kadukaan maipatyo' sa kabistawan.FilMabaling.IloMasabalian.EngFor a non-physical thing, such as the mind, to take a different direction.Perf.nabawing
mabawtismwanma-baw-tis-mw`anPuon:bawtismwanvstBolMabinyagan o malipos o malbet nin ranom tan raruma et nin main ritwal o gawa' nin naispiritwan.FilMabinyagan.IloMabuniagan.EngFor someone to be baptized.Perf.nabawtismwan
mabaya'ma-ba-y`a'Puon:baya'vstBolLumbag o umalaki yay sayay parti nan lalaman bana' sa masakit o raruma et nin rason.FilMamaga.IloLumteg.EngTo be swollen such as a sore or in pregnancy.Syn clsumalakiSpecmabaselna'nalPerf.nabaya'Intsmabaya'-baya'
mabayadanma-ba-y`a-danPuon:bayadanvstBolMaibi a kwarta nin kasilyan nan saya bagay o gawa' nin ginwa' para sa raruman tawo.FilMabayaran.IloMabayadan.EngFor something to be paid for.Syn clsmadundonmasbotSpecmabuisanPerf.nabayadan
mabayakma-ba-y`akPuon:bayakvstBolMaranuman o malbet nin maong tan naitayak a lebet sa alawang a lugar.FilBasa ng tubig.IloNaisuyat nga danum iti nalawa a lugar.EngFor a large area to be splashed with water such as in cleaning something.Syn clsmaranumanPerf.nabayak
mabayanima-ba-y`a-niPuon:bayanivst1BolKasan li'mo o maksaw a nakem bilang wadi' sa laban o sa madedlem.FilMatapang.IloNauyong.EngTo be aggressive and strong.Antmali'momatalawmatapo'Syn clsmatpelRel. tomakadegdegmasuruk-surok a nakem2BolMaksaw a angot, taway o bakas nan saya bagay, ayep o tawo.FilMatapang.IloNaingel.EngTo be intense and distinctive or irritating in relation to the character of a thing.Syn clsmaksaw
mabebeyma-bɘ-b`ɘyPuon:bebeyvstBolSi sayay tawon masyado a pisasarita' o pag'iirgo.FilMasalita; matabil; madaldal.IloNangiwat.EngTo be a mouthy or talkative person.Syn clsmalabidtarabtab
mabegbegma-bɘg-b`ɘgPuon:begbegvstBolMapaysep nin siri nin maksaw a sayan tawo.FilMahanginang matagal.IloMaiberber.EngTo have been exposed to the wind for a prolonged period of time, such as on a trip, resulting in sickness.Syn clsmasiryanPerf.nabegbeg
mabelbelanma-bɘl-bɘ-l`anPuon:belbelvstBolMakaamil nin sayay bagay laloynay diwin kuna' ket maisungat sa bukraw.FilMabikig.IloMaiddalan.EngTo have something such as a fish bone caught in the throat.SpecmaduywanPerf.nabelbelan
maberberma-b`ɘr-bɘrPuon:berbervstBolMagwa' nin magalot o marubir.FilMatalian.IloMareppet.EngFor something to be wrapped and tied together.AntmausbagwarwarenSyn clsmaigalotmaitakerPerf.naberber
maberengma-b`ɘ-rɘŋPuon:berengvstBolKaingaran nan saya tawo a nakasa konay ririket bana' sa duka' a nangyadi'.FilMalungkot.IloNaliday.EngTo be sorrowful because of a situation that is sad such as being lonely or a bad happening.AntmarigamaririketSyn clsmarere'màtyanRel. tomurngot
mabetbetma-bɘt-b`ɘtPuon:betbètvstBolPirmi a pangangwa' nin sayay bagay.FilMalimit.IloKanayon.EngTo be frequent or often in occurrence.